This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0344
Case T-344/15: Action brought on 1st July 2015 — French Republic v European Commission
Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
SL C 270, 17.8.2015, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet T-344/15: Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
Tužba podnesena 1. srpnja 2015. – Francuska protiv Komisije
(Predmet T-344/15)
2015/C 270/49Jezik postupka: francuskiStranke
Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i F. Fize, agenti)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi Odluku Europske komisije GESTDEM 2014/6046 od 21. travnja 2015. o ponovnom zahtjevu za pristup dokumentima na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije; |
— |
naloži Komisiji snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 4. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ( 1 ) kojim se predviđa da država članica može od institucije zatražiti da bez njezine prethodne suglasnosti ne objavi dokument koji potječe iz te države članice. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se ističe podredno, temelji se na povredi obveze obrazlaganja u pogledu neprimjene izuzeća predviđenog člankom 4. stavkom 2. trećom alinejom Uredbe (EZ) br. 1049/2001. |
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se ističe podredno drugom, temelji se na povredi članka 4. stavka 2. druge i treće alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001. Tužitelj tvrdi da je Komisija mogla odbiti pristup dokumentima koje su dostavile francuske vlasti u okviru postupka predviđenog Direktivom 98/34/EZ ( 2 ), s obzirom na to da je taj postupak istraga u smislu gore navedenog članka. |
( 1 ) Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145., str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
( 2 ) Direktiva 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa (JO L 204., str. 37.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 42., str. 58.).