This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0451
Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)
Predmet T-451/15: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2017. – AlzChem protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti vezani uz postupak nadzora državnih potpora — Uskraćivanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija — Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja — Prevladavajući javni interes”)
Predmet T-451/15: Presuda Općeg suda od 7. rujna 2017. – AlzChem protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti vezani uz postupak nadzora državnih potpora — Uskraćivanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija — Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja — Prevladavajući javni interes”)
SL C 357, 23.10.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 357/10 |
Presuda Općeg suda od 7. rujna 2017. – AlzChem protiv Komisije
(Predmet T-451/15) (1)
((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti vezani uz postupak nadzora državnih potpora - Uskraćivanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija - Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja - Prevladavajući javni interes”))
(2017/C 357/12)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: AlzChem AG (Trostberg, Njemačka) (zastupnici: u početku A. Borsos i J. Guerrero Pérez, zatim A. Borsos, J. Guerrero Pérez i I. Georgiopoulos, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Buchet, M. Konstantinidis i L. Armati, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Komisijine odluke od 26. svibnja 2015. kojom se tužitelju odbija pristup dokumentima vezanim uz postupak nadzora državnih potpora.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Nalaže se društvu AlzChem AG snošenje troškova. |