Case T-381/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — IMG v Commission (Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages)

Predmet T-381/15: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2017. – IMG protiv Komisije („Zaštita Unijinih financijskih interesa — Pojačane mjere revizije i praćenja te provođenje upozorenja o provjeri u okviru Sustava ranog upozoravanja (SRU) — Odluka kojom se obustavlja mogućnost tužitelja da s Komisijom sklopi ugovore o neizravnom upravljanju vodeći računa o dvojbama koje postoje u pogledu njegova statusa međunarodne organizacije — Tužba za poništenje — Akt koji se ne može pobijati — Nedostatak pravnog interesa — Djelomična nedopuštenost — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Proporcionalnost — Pravna sigurnost — Legitimno očekivanje — Tužba radi naknade štete”)

Predmet T-381/15: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2017. – IMG protiv Komisije („Zaštita Unijinih financijskih interesa — Pojačane mjere revizije i praćenja te provođenje upozorenja o provjeri u okviru Sustava ranog upozoravanja (SRU) — Odluka kojom se obustavlja mogućnost tužitelja da s Komisijom sklopi ugovore o neizravnom upravljanju vodeći računa o dvojbama koje postoje u pogledu njegova statusa međunarodne organizacije — Tužba za poništenje — Akt koji se ne može pobijati — Nedostatak pravnog interesa — Djelomična nedopuštenost — Prava obrane — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Proporcionalnost — Pravna sigurnost — Legitimno očekivanje — Tužba radi naknade štete”)

SL C 78, 13.3.2017, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)