Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0349

    Predmet C-349/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2015. uputio Audiencia Provincial de Castellón (Španjolska) – Banco Popular Español S.A. protiv Elene Lucaciu i Cristiana Laurentiu Lucaciu

    SL C 302, 14.9.2015, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.9.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 302/23

    Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2015. uputio Audiencia Provincial de Castellón (Španjolska) – Banco Popular Español S.A. protiv Elene Lucaciu i Cristiana Laurentiu Lucaciu

    (Predmet C-349/15)

    (2015/C 302/29)

    Jezik postupka: španjolski

    Sud koji je uputio zahtjev

    Audiencia Provincial de Castellón

    Stranke glavnog postupka

    Tužitelj: Banco Popular Español S.A.

    Tuženici: Elena Lucaciu i Cristian Laurentiu Lucaciu

    Prethodna pitanja

    1.

    Je li vremensko ograničenje učinaka ništavosti ugovorne odredbe, koja je zbog nepoštenosti proglašena ništavom, usklađeno s člankom 6. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 1. Direktive 93/13/EEZ (1)?

    2.

    U slučaju da se zbog dobre vjere zainteresiranih krugova i opasnosti od ozbiljnih poremećaja ocijeni da je navedeno ograničenje učinaka usklađeno s pravom Unije i, posebice, člankom 6. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 1. Direktive 93/13/EEZ o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima:

    a)

    u čemu se sastoje ozbiljni poremećaji koji opravdavaju ograničavanje učinaka ništavosti?

    b)

    treba li opasnost od ozbiljnih poremećaja valjano utvrditi u postupku u okviru kojeg se na nju poziva ili, nasuprot tomu, može biti dostatno da sudac ocijeni tu opasnost na općenit način, bez preciznih podataka u prilog toj ocjeni?

    (1)  SL L 25, str. 29.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.

    Top