EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0297
Case C-297/15: Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten (Denmark) lodged on 18 June 2015 — Ferring Lægemidler A/S, acting on behalf of Ferring B.V. v Orifarm A/S
Predmet C-297/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. lipnja 2015. uputio Sø- og Handelsretten (Danska) – Ferring Lægemidler A/S, koji zastupa Ferring B.V. protiv Orifarm A/S
Predmet C-297/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. lipnja 2015. uputio Sø- og Handelsretten (Danska) – Ferring Lægemidler A/S, koji zastupa Ferring B.V. protiv Orifarm A/S
SL C 294, 7.9.2015, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 294/34 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. lipnja 2015. uputio Sø- og Handelsretten (Danska) – Ferring Lægemidler A/S, koji zastupa Ferring B.V. protiv Orifarm A/S
(Predmet C-297/15)
(2015/C 294/42)
Jezik postupka: danski
Sud koji je uputio zahtjev
Sø- og Handelsretten (Danska)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Ferring Lægemidler A/S, koji zastupa Ferring B.V.
Tuženik: Orifarm A/S
Prethodna pitanja
|
1. |
Treba li odredbe članka 7. stavka 2. Direktive 2008/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o usklađivanju zakonodavstava država članica o žigovima (1) i povezanu sudsku praksu tumačiti na način da se nositelj žiga može protiviti daljnjoj komercijalizaciji lijeka od strane usporednog uvoznika ako potonji navedeni lijek prepakirava u novo pakiranje i označava žigom, u slučaju kad nositelj žiga komercijalizira taj lijek u pakiranjima s istim sadržajem i istom količinom u svim zemljama Europskog gospodarskog prostora gdje se taj lijek stavlja na tržište? |
|
2. |
Je li odgovor na prvo pitanje drukčiji ako i u državi izvoza i u državi uvoza nositelj žiga stavlja lijek na tržište u dva različita pakiranja, odnosno u kutijama s deset bočica tj. s jednom bočicom, a uvoznik kupuje kutije s deset bočica u državi izvoza kako bi ih prepakirao u kutije s jednom bočicom i označio žigom prije stavljanja na tržište u državi uvoza? |
(1) SL 2008. L 299, str. 25.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 2., str. 149.