This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0557
Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)
Predmet C-557/15: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Malte (Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Hvatanje i držanje živih jedinki — Vrste koje pripadaju porodici zeba — Zabrana — Nacionalno odstupajuće uređenje — Ovlast države članice za odstupanje — Pretpostavke)
Predmet C-557/15: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Malte (Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Hvatanje i držanje živih jedinki — Vrste koje pripadaju porodici zeba — Zabrana — Nacionalno odstupajuće uređenje — Ovlast države članice za odstupanje — Pretpostavke)
SL C 285, 13.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Predmet C-557/15: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Malte (Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Hvatanje i držanje živih jedinki — Vrste koje pripadaju porodici zeba — Zabrana — Nacionalno odstupajuće uređenje — Ovlast države članice za odstupanje — Pretpostavke)
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2018. – Europska komisija protiv Republike Malte
(Predmet C-557/15) ( 1 )
„(Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Hvatanje i držanje živih jedinki — Vrste koje pripadaju porodici zeba — Zabrana — Nacionalno odstupajuće uređenje — Ovlast države članice za odstupanje — Pretpostavke)“
2018/C 285/02Jezik postupka: engleskiStranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: K. Mifsud-Bonnici i C. Hermes, agenti)
Tuženik: Republika Malta (zastupnici: A. Buhagiar, agent, J. Bouckaert, advocaat, L. Cassar Pullicino, avukat)
Izreka
|
1. |
Donošenjem odstupajućeg uređenja koje dopušta ulov živih jedinki sedam vrsta divljih zeba (obična zeba Fringilla coelebs, konopljarka Carduelis cannabina, češljugar Carduelis carduelis, zelendur Carduelis chloris, batokljun Coccothraustes coccothraustes, žutarica Serinus serinus i čižak Carduelis spinus) Republika Malta povrijedila je obveze koje ima na temelju odredaba članka 5. točaka (a) i (e) i članka 8. stavka 1. Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica u vezi s njezinim člankom 9. stavkom 1. |
|
2. |
Republici Malti nalaže se snošenje troškova. |