This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0667
Case T-667/14: Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Slovenia v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Verification of small parcels — Lack of evidence of serious and reasonable doubt — Extrapolation of on-site inspection results)
Predmet T-667/14: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2016. – Slovenija protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — FJP i EPFRR — Izdatci isključeni iz financiranja — Provjera malih parcela — Nepostojanje ozbiljne i razumne sumnje — Ekstrapolacija rezultatâ kontrole na licu mjesta”)
Predmet T-667/14: Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2016. – Slovenija protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — FJP i EPFRR — Izdatci isključeni iz financiranja — Provjera malih parcela — Nepostojanje ozbiljne i razumne sumnje — Ekstrapolacija rezultatâ kontrole na licu mjesta”)
SL C 98, 14.3.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 98/41 |
Presuda Općeg suda od 28. siječnja 2016. – Slovenija protiv Komisije
(Predmet T-667/14) (1)
((„EFSJP - Komponenta za jamstva - FJP i EPFRR - Izdatci isključeni iz financiranja - Provjera malih parcela - Nepostojanje ozbiljne i razumne sumnje - Ekstrapolacija rezultatâ kontrole na licu mjesta”))
(2016/C 098/53)
Jezik postupka: slovenski
Stranke
Tužitelj: Republika Slovenija (zastupnik: L. Bembič, agent)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Rous Demiri i D. Triantafyllou, agenti)
Predmet
Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije 2014/458/EU od 9. srpnja 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 205, str. 62.) u dijelu kojem isključuje određene izdatke nastale za Republiku Sloveniju.
Izreka
|
1. |
Poništava se Provedbena odluka Komisije 2014/458/EU od 9. srpnja 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem se, što se tiče Republike Slovenije, iz financiranja Unije isključuje iznos od 85 780,08 eura za financijsku godinu 2010., od 115 956,46 eura za financijsku godinu 2011. i od 131 269,23 eura za financijsku godinu 2012. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Europska komisija snosit će svoje vlastite troškove kao i devet desetina troškova Republike Slovenije. |
|
4. |
Republika Slovenija snosit će jednu desetinu vlastitih troškova. |