EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0466
Case T-466/13: Action brought on 28 August 2013 — Hermann Trollius v ECHA
Predmet T-466/13: Tužba podnesena 28. kolovoza 2013. — Hermann Trollius protiv ECHA-a
Predmet T-466/13: Tužba podnesena 28. kolovoza 2013. — Hermann Trollius protiv ECHA-a
SL C 325, 9.11.2013, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 325, 9.11.2013, p. 42–42
(HR)
9.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 325/42 |
Tužba podnesena 28. kolovoza 2013. — Hermann Trollius protiv ECHA-a
(Predmet T-466/13)
2013/C 325/72
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Hermann Trollius GmbH (Lauterhofen, Njemačka) (zastupnici: M. Ahlhaus i J. Schrotz, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
Tužbeni zahtjevi
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi odluku ECHA-e br. SME (2013) 0191 od 31. siječnja 2013., kao i račun ECHA-e br. 10035033 od 4. veljače 2013.; i |
— |
naloži tuženiku snošenje troškova, uključujući i troškove tužitelja. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe 3 tužbena razloga.
1. |
U prvom tužbenom razlogu tužitelj upućuje na nenadležnost tuženika.
|
2. |
U drugom tužbenom razlogu tužitelj upućuje na povredu članka 104. stavka 1. Ciljne uredbe u vezi s Uredbom br. 1. od 15. travnja 1958. (3)
|
3. |
U trećem tužbenom razlogu tužitelj iznosi da tuženik u stvari je malo poduzeće prema Preporuci Komisije 2003/361/EZ (4), te da su osporavane odluke meritorno pogrešne. |
(1) Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13, svezak. 23,. str.3.)
(2) Uredba komisije (EZ) br. 340/2008 od 16. travnja 2008. o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (SL Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 25., str.283.)
(3) Uredba br. 1 o određivanju jezika koji se koriste u Europskoj ekonomskoj zajednici
(4) Preporuka Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o definiciji mikro, malih i srednjih poduzeća