This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0522
Case C-522/13: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 1 de Ferrol (Spain) lodged on 1 October 2013 — Ministerio de Defensa, Navantia S.A. v Concello de Ferrol
Predmet C-522/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. listopada 2013. uputio Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ferrol (Španjolska) — Ministerio de Defensa i Navantia S.A. protiv Concello de Ferrol
Predmet C-522/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. listopada 2013. uputio Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ferrol (Španjolska) — Ministerio de Defensa i Navantia S.A. protiv Concello de Ferrol
SL C 367, 14.12.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 367/25 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. listopada 2013. uputio Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol (Španjolska) — Ministerio de Defensa i Navantia S.A. protiv Concello de Ferrol
(Predmet C-522/13)
2013/C 367/44
Jezik postupka: španjolski
Sud koji je uputio zahtjev
Juzgado Contencioso-Administrativo no1 de Ferrol
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: Ministerio de Defensa i Navantia SA
Tuženik: Concello de Ferrol
Prethodna pitanja
Je li oslobođenje od poreza na nekretnine koje uživa NAVANTIA SL sukladno s člankom 107. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) i je li sukladno s člankom 107. UFEU-a to da jedna država članica (ŠPANJOLSKA) može predvidjeti porezno oslobođenje za zemljište (nekretnina katastarske oznake 2825201QA5422N0001YG) u svom vlasništvu, a koje je dano na korištenje privatnom poduzeću s u potpunosti javnim kapitalom (NAVANTIA SL), s kojeg ono isporučuje dobra i pruža usluge koje mogu biti predmet razmjene između država članica?