This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0628
Case C-628/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Jean-Bernard Lafonta v Autorité des marchés financiers (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2003/6/EC — Article 1, point (1) — Directive 2003/124/EC — Article 1(1) — Inside information — Concept of ‘information of a precise nature’ — Potential effect in a particular direction on the prices of financial instruments)
Predmet C-628/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – Jean-Bernard Lafonta protiv Autorité des marchés financiers (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Direktiva 2003/6/EZ — Članak 1. točka 1. — Direktiva 2003/124/EZ — Članak 1. stavak 1. — Povlaštena informacija — Pojam, informacije precizne naravi’ — Mogući utjecaj na smjer kretanja cijena financijskih instrumenata)
Predmet C-628/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – Jean-Bernard Lafonta protiv Autorité des marchés financiers (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje zakonodavstava — Direktiva 2003/6/EZ — Članak 1. točka 1. — Direktiva 2003/124/EZ — Članak 1. stavak 1. — Povlaštena informacija — Pojam, informacije precizne naravi’ — Mogući utjecaj na smjer kretanja cijena financijskih instrumenata)
SL C 146, 4.5.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 146/5 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – Jean-Bernard Lafonta protiv Autorité des marchés financiers
(Predmet C-628/13) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 2003/6/EZ - Članak 1. točka 1. - Direktiva 2003/124/EZ - Članak 1. stavak 1. - Povlaštena informacija - Pojam, informacije precizne naravi’ - Mogući utjecaj na smjer kretanja cijena financijskih instrumenata))
(2015/C 146/06)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour de cassation
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Jean-Bernard Lafonta
Tuženik: Autorité des marchés financiers
Izreka
Članak 1. točku 1. Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o trgovanju na temelju povlaštenih informacija i manipuliranju tržištem (zlouporabi tržišta) i članak 1. stavak 1. Direktive Komisije 2003/124/EZ od 22. prosinca 2003. o provedbi Direktive 2003/6 u pogledu definicije i javnog objavljivanja povlaštenih informacija i definicije manipuliranja tržištem treba tumačiti na način da se njima ne zahtijeva, kako bi se određene informacije smatrale informacijama precizne naravi u smislu tih odredaba, da je moguće s dostatnim stupnjem vjerojatnosti zaključiti da će se, nakon što budu objavljene, njihov mogući utjecaj na cijene financijskih instrumenata ostvariti u određenom smjeru.