EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0369
Case C-369/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Oost-Brabant, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch — Netherlands) — Criminal proceedings against N.F. Gielen, M.M.J. Geerings, F.A.C. Pruijmboom, A.A. Pruijmboom, (Reference for a preliminary ruling — Drug precursors — Monitoring of trade between the Member States — Regulation (EC) No 273/2004 — Monitoring of trade between the European Union and third countries — Regulation (EC) No 111/2005 — Concept of ‘scheduled substance’ — Substance ‘alpha-phenylacetoacetonitrile’ (APAAN) — Scheduled substance ‘1-phenyl-2-propanone’ (BMK))
Predmet C-369/13: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Oost-Brabant, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – kazneni postupak protiv N. F. Gielena, M. M. J. Geeringsa, F. A. C. Pruijmkbooma, A. A. Pruijmbooma (Zahtjev za prethodnu odluku — Prekursori za droge — Nadzor trgovine između država članica — Uredba (EZ) br. 273/2004 — Nadzor trgovine između Europske unije i trećih zemalja — Uredba (EZ) br. 111/2005 — Pojam „predviđene tvari” — Tvar „alfa-fenilacetoacetonitril” (APAAN) — Predviđena tvar „1 fenil 2 propanol” (BMK))
Predmet C-369/13: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Oost-Brabant, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – kazneni postupak protiv N. F. Gielena, M. M. J. Geeringsa, F. A. C. Pruijmkbooma, A. A. Pruijmbooma (Zahtjev za prethodnu odluku — Prekursori za droge — Nadzor trgovine između država članica — Uredba (EZ) br. 273/2004 — Nadzor trgovine između Europske unije i trećih zemalja — Uredba (EZ) br. 111/2005 — Pojam „predviđene tvari” — Tvar „alfa-fenilacetoacetonitril” (APAAN) — Predviđena tvar „1 fenil 2 propanol” (BMK))
SL C 118, 13.4.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 118/5 |
Presuda Suda (peto vijeće) od 12. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Oost-Brabant, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – kazneni postupak protiv N. F. Gielena, M. M. J. Geeringsa, F. A. C. Pruijmkbooma, A. A. Pruijmbooma
(Predmet C-369/13) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Prekursori za droge - Nadzor trgovine između država članica - Uredba (EZ) br. 273/2004 - Nadzor trgovine između Europske unije i trećih zemalja - Uredba (EZ) br. 111/2005 - Pojam „predviđene tvari” - Tvar „alfa-fenilacetoacetonitril” (APAAN) - Predviđena tvar „1 fenil 2 propanol” (BMK)))
(2015/C 118/07)
Jezik postupka: nizozemski
Sud koji je uputio zahtjev
Rechtbank Oost-Brabant, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Stranke glavnog kaznenog postupka
N. F. Gielen, M. M. J. Geerings, F. A. C. Pruijmboom, A. A. Pruijmboom
Izreka
Članke 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o prekursorima za droge i Uredbe Vijeća (EZ) br. 111/2005 od 22. prosinca 2004. o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja treba tumačiti u smislu da se kvalifikacija „predviđene tvari” u smislu tih odredbi ne primjenjuje na tvar kao što je APAAN, koja nije navedena u Prilogu I. Uredbi br. 273/2004 ili u Prilogu Uredbi br. 111/2005, čak i pod pretpostavkom da se, lako primjenjivim ili ekonomski isplativim sredstvima, u smislu tih uredaba, može lako pretvoriti u tvar koja je navedena u spomenutim prilozima.