This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0026
Case T-26/12: Judgment of the General Court of 25 June 2015 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment — Article 2(9) and (10)(i) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — Single economic entity — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Equality and non-discrimination)
Predmet T-26/12: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2015. – PT Musim Mas protiv Vijeća („Damping — Uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije — Prilagodba — Članak 2. stavak 9. i stavak 10. točka (i) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Funkcije slične funkcijama zastupnika koji posluje na temelju provizija — Jedinstveni gospodarski subjekt — Očita pogreška u ocjeni — Načelo dobre uprave — Jednakost i nediskriminacija”)
Predmet T-26/12: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2015. – PT Musim Mas protiv Vijeća („Damping — Uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije — Prilagodba — Članak 2. stavak 9. i stavak 10. točka (i) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Funkcije slične funkcijama zastupnika koji posluje na temelju provizija — Jedinstveni gospodarski subjekt — Očita pogreška u ocjeni — Načelo dobre uprave — Jednakost i nediskriminacija”)
SL C 262, 10.8.2015, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 262/16 |
Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2015. – PT Musim Mas protiv Vijeća
(Predmet T-26/12) (1)
((„Damping - Uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije - Prilagodba - Članak 2. stavak 9. i stavak 10. točka (i) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 - Funkcije slične funkcijama zastupnika koji posluje na temelju provizija - Jedinstveni gospodarski subjekt - Očita pogreška u ocjeni - Načelo dobre uprave - Jednakost i nediskriminacija”))
(2015/C 262/20)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonezija) (zastupnik: D. Luff, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J.-P. Hix, agent, uz asistenciju G. Berrischa, odvjetnika i N. Chesaitesa, barrister, a zatim D. Geradina, odvjetnika i naposljetku E. McGoverna, barrister)
Intervenijenti u potporu tuženicima: Europska komisija (zastupnici: M. França i A. Stobiecka-Kuik, agenti); Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Njemačka); i Sasol Germany GmbH (Hamburg) (zastupnici: V. Akritidis, odvjetnik i J. Beck, solicitor, a zatim V. Akritidis)
Predmet
Zahtjev za poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1138/2011 od 8. studenoga 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije (SL L 293, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 118., str. 71.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 1241/2012 od 11. prosinca 2012. o izmjeni Provedbene uredbe br. 1138/2011 (SL L 352, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 129., str. 261.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) snosi vlastite troškove i troškove Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Europska komisija snosi vlastite troškove. |
|
4. |
Sasol Olefins & Surfactants GmbH i Sasol Germany GmbH snose vlastite troškove. |