This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0492
Case C-492/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 September 2013 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Conseil national de l’ordre des médecins v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé (Freedom of movement for persons — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Directive 2005/36/EC — Recognition of professional qualifications — Dental profession — Specific nature and distinction from the medical profession — Common training)
Predmet C-492/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. rujna 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Conseil d'État — Francuska) — Conseil national de l'ordre des médecins protiv Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé (Slobodno kretanja osoba — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno pružanje usluga — Direktiva 2005/36/EZ — Priznavanje stručnih kvalifikacija — Profesija doktora dentalne medicine — Posebnost i razlikovanje u odnosu na profesiju liječnika — Zajedničko obrazovanje)
Predmet C-492/12: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. rujna 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Conseil d'État — Francuska) — Conseil national de l'ordre des médecins protiv Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé (Slobodno kretanja osoba — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno pružanje usluga — Direktiva 2005/36/EZ — Priznavanje stručnih kvalifikacija — Profesija doktora dentalne medicine — Posebnost i razlikovanje u odnosu na profesiju liječnika — Zajedničko obrazovanje)
SL C 344, 23.11.2013, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 344/36 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. rujna 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Conseil d'État — Francuska) — Conseil national de l'ordre des médecins protiv Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
(Predmet C-492/12) (1)
(Slobodno kretanja osoba - Sloboda poslovnog nastana - Slobodno pružanje usluga - Direktiva 2005/36/EZ - Priznavanje stručnih kvalifikacija - Profesija doktora dentalne medicine - Posebnost i razlikovanje u odnosu na profesiju liječnika - Zajedničko obrazovanje)
2013/C 344/62
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Conseil d'État
Stranke u glavnom postupku
Tužitelj: Conseil national de l'ordre des médecins
Tuženici: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
U prisutnosti: Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes
Predmet
Zahtjev za prethodnu odluku — Conseil d'État (Francuska) — tumačenje čl. 36. Direktive 2005/36/EZ Parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL L 255, str. 22.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 125.) — Posebnost i razlikovanje profesije doktora dentalne medicine u odnosu na profesiju liječnika — Valjanost nacionalnog propisa koji uvodi zajedničko visokoškolsko obrazovanje za studente medicine i doktore dentalne medicine — Prihvatljivost propisa koji dovodi do prakse iste specijalizacije za liječnike i doktore dentalne medicine
Izreka
|
1. |
|
|
2. |
Direktiva 2005/36 kako je izmijenjena i dopunjena Uredbom 1137/2008 treba se tumačiti na način da nije u suprotnosti s time da područja obuhvaćena liječničkim područjem budu dio specijaliziranog programa u području doktora dentalne medicine. |