This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0237
Case C-237/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 September 2014 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Article 5(4) — Annex II.A, points 1 to 3 and 5 — Annex III.1, points 1 to 3, and Annex III.2 — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Periods for land application — Capacity of storage vessels for livestock manure — Limitation of land application — Prohibition on land application on steeply sloping ground or on snow-covered or frozen ground — Non-compliance of national legislation)
Predmet C-237/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 91/676/EEZ — Članak 5. stavak 4. — Prilog II, A, točke 1. do 3. i 5. — Prilog III stavak 1. točke 1. do 3. i stavak 2. — Zaštita voda od onečišćenja nitratima poljoprivrednog podrijetla — Razdoblja upotrebe — Kapacitet spremnika za skladištenje stajskog gnojiva — Ograničavanje upotrebe — Zabrana upotrebe gnojiva na tlu na strmom terenu ili na zaleđenom tlu ili na tlu prekrivenom snijegom — Neusklađenost nacionalnih propisa)
Predmet C-237/12: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 91/676/EEZ — Članak 5. stavak 4. — Prilog II, A, točke 1. do 3. i 5. — Prilog III stavak 1. točke 1. do 3. i stavak 2. — Zaštita voda od onečišćenja nitratima poljoprivrednog podrijetla — Razdoblja upotrebe — Kapacitet spremnika za skladištenje stajskog gnojiva — Ograničavanje upotrebe — Zabrana upotrebe gnojiva na tlu na strmom terenu ili na zaleđenom tlu ili na tlu prekrivenom snijegom — Neusklađenost nacionalnih propisa)
SL C 395, 10.11.2014, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 395/3 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike
(Predmet C-237/12) (1)
((Povreda obveze države članice - Direktiva 91/676/EEZ - Članak 5. stavak 4. - Prilog II, A, točke 1. do 3. i 5. - Prilog III stavak 1. točke 1. do 3. i stavak 2. - Zaštita voda od onečišćenja nitratima poljoprivrednog podrijetla - Razdoblja upotrebe - Kapacitet spremnika za skladištenje stajskog gnojiva - Ograničavanje upotrebe - Zabrana upotrebe gnojiva na tlu na strmom terenu ili na zaleđenom tlu ili na tlu prekrivenom snijegom - Neusklađenost nacionalnih propisa))
(2014/C 395/04)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: E. Manhaeve, B. Simon i J. Hottiaux, agenti)
Tuženik: Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, S. Menez i D. Colas, agenti)
Izreka
1. |
Time što nije donijela mjere nužne za osiguravanje potpune i ispravne primjene svih zahtjeva koji su stavljeni pred nju člankom 5. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/676/EEZ od 12. prosinca 1991. o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora u vezi s njezinim Prilogom II, A, točkama 1. do 3. i 5. te Prilogom III stavkom 1. točkama 1. do 3. i stavkom 2., Francuska Republika povrijedila je svoje obveze iz navedene direktive zato što u nacionalnim propisima donesenim radi njezine primjene:
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
3. |
Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova postupka. |