Case T-303/09: Order of the General Court of 2 April 2014  — CIVR and Others v Commission (State aid — Framework system of activities carried out by agricultural inter-trade organisations recognised in France in favour of the members of the represented agricultural industries — Financing by compulsory voluntary contributions — Decision classifying the aid scheme as compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

Predmet T-303/09: Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2014. – CIVR i dr. protiv Komisije ( „Državne potpore — Okvirni program aktivnosti koje u korist članova zastupljenih poljoprivrednih poduzeća poduzimaju međustrukovne poljoprivredne organizacije registrirane u Francuskoj — Financiranje dobrovoljnim članarinama koje su postale obvezne — Odluka kojom se program potpore utvrđuje spojivim sa zajedničkim tržištem — Povlačenje odluke — Obustava postupka” )

Predmet T-303/09: Rješenje Općeg suda od 2. travnja 2014. – CIVR i dr. protiv Komisije ( „Državne potpore — Okvirni program aktivnosti koje u korist članova zastupljenih poljoprivrednih poduzeća poduzimaju međustrukovne poljoprivredne organizacije registrirane u Francuskoj — Financiranje dobrovoljnim članarinama koje su postale obvezne — Odluka kojom se program potpore utvrđuje spojivim sa zajedničkim tržištem — Povlačenje odluke — Obustava postupka” )

SL C 194, 24.6.2014, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)