EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 30.4.2021.
COM(2021) 220 final
PRILOG
Preporuci za
ODLUKU VIJEĆA
o odobravanju otvaranja pregovora u ime Europske unije radi sklapanja sporazuma između Europske unije i Farskih Otoka o općim načelima sudjelovanja Farskih Otoka u programima Unije i pridruživanju Farskih Otoka Obzoru Europa – Okvirnom programu Unije za istraživanja i inovacije (2021.–2027.)
PRILOG
SMJERNICE ZA PREGOVORE O SPORAZUMU IZMEĐU Europske unije i Farskih Otoka o općim načelima sudjelovanja Farskih Otoka u programima Unije i pridruživanju Farskih Otoka Obzoru Europa – Okvirnom programu Unije za istraživanja i inovacije (2021.–2027.)
1.U sporazumu bi se trebali predvidjeti uvjeti sudjelovanja Farskih Otoka u bilo kojem programu Unije. Obilježja mu moraju biti:
(a)pravedna ravnoteža doprinosa treće zemlje koja sudjeluje u programima Unije i koristi za tu treću zemlju;
(b)utvrđeni uvjeti za sudjelovanje u programima, uključujući izračun financijskih doprinosa pojedinim programima i njihova administrativnog troška. Ti doprinosi smatraju se namjenskim prihodima u skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe;
(c)trećoj se zemlji ne dodjeljuje ovlast za donošenje odluka o programu Unije;
(d)jamče se prava Unije da osigura dobro financijsko upravljanje i štiti svoje financijske interese.
2.U sporazumu bi trebalo utvrditi opća načela relevantna za sudjelovanje u bilo kojem programu Unije. Sporazumom bi trebalo propisati da eventualna pridruživanja Farskih Otoka budućim programima Unije budu u obliku protokola uz sporazum. Takve bi protokole trebalo donijeti tijelo osnovano na temelju sporazuma.
3.Podložno stupanju na snagu [Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije], u sporazumu bi se trebali predvidjeti uvjeti sudjelovanja Farskih Otoka u svim dijelovima Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije (2021.–2027.), koji se provodi na temelju posebnog programa uspostavljenog [Odlukom …/… o uspostavi posebnog programa za provedbu Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije] i financijskog doprinosa Europskom institutu za inovacije i tehnologiju (EIT). Ti uvjeti trebali bi biti u skladu s [Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije te o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata i s Odlukom XXX od [datum] Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi posebnog programa za provedbu Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije] te sa svim drugim pravilima koja se odnose na provedbu tog okvirnog programa.
4.U sporazumu bi se trebala utvrditi razina financijskog doprinosa koji Farski Otoci uplaćuju u opći proračun Unije.
5.U sporazumu bi se za Farske Otoke trebao predvidjeti status promatrača u odboru za program Obzor Europa.
6.Sporazum bi trebao imati odredbu o uzajamnosti, na temelju koje se pravnim subjektima s poslovnim nastanom u Uniji, koliko je god to moguće, omogućuje uzajamno sudjelovanje u ekvivalentnim programima Farskih Otoka.
7.U sporazumu bi se trebala utvrditi pravila o dobrom financijskom upravljanju u vezi s financijskim sredstvima Unije. Posebno bi se trebali odgovarajuće zaštititi financijski interesi Unije, što obuhvaća sprečavanje, otkrivanje, ispravljanje i istragu nepravilnosti, uključujući prijevare, povrat izgubljenih, pogrešno isplaćenih ili nepravilno utrošenih sredstava te, prema potrebi, izricanje administrativnih kazni i povrat novca. Europska komisija (OLAF) mora moći provoditi administrativne istrage, uključujući provjere i inspekcije na terenu, a Ured europskog javnog tužitelja istrage i kazneni progon kaznenih djela protiv financijskih interesa Unije.
8.Komisija bi tijekom pregovora trebala procijeniti mogućnost uključivanja odredbe o privremenoj primjeni.
9.Sporazum bi trebao biti u skladu s povezanim politikama i ciljevima EU-a.