(1)

točka 9. zamjenjuje se sljedećim:

„Državne potpore za sektor ribarstva i akvakulture ugrađene su u širi okvir zajedničke ribarstvene politike (ZRP). U skladu s time, upotreba državnih potpora može biti opravdana samo ako je u skladu s ciljevima ZRP-a. Stoga Komisija primjenjuje i tumači ove Smjernice u skladu s pravilima ZRP-a. U okviru te politike Unija osigurava financijsku potporu sektoru ribarstva i akvakulture preko Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR). Društveni i gospodarski učinak javne potpore isti je neovisno o tome financira li je Unija (čak i djelomično) ili sama država članica. Komisija stoga smatra da bi trebalo osigurati dosljednost i koherentnost njezine politike u vezi s kontrolom državnih potpora i potpora koje se dodjeljuju u okviru ZRP-a. Dok u načelu državne potpore ne bi trebalo dodjeljivati za operacije koje nisu prihvatljive za potporu u okviru EFPR-a, određene mjere državne potpore mogle bi zbog svojeg pozitivnog doprinosa ciljevima ZRP-a ipak biti spojive s unutarnjim tržištem.”;

(2)

točka 35. zamjenjuje se sljedećim:

„Potpora se ne smije dodjeljivati za aktivnosti koje odgovaraju neprihvatljivim operacijama iz članka 11. Uredbe (EU) br. 508/2014, osim ako je u ovim Smjernicama navedeno drukčije.”;

(3)

točka 38. zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija smatra da mjere potpore koje ispunjuju posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.1., 5.3., 5.4. i 5.6.a ovih Smjernica pridonose ostvarenju cilja od zajedničkog interesa.”;

(4)

točka 42. zamjenjuje se sljedećim:

„Za potrebe ovih Smjernica Komisija smatra da tržište ne ostvaruje očekivane ciljeve bez intervencije države te stoga postoji potreba za intervencijom države ako mjera potpore ispunjuje posebne uvjete utvrđene u odjeljcima 4., 5.1., 5.3., 5.4. i 5.6.a ovih Smjernica.”;

(5)

točka 44. zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija smatra da su potpore koje ispunjuju posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.1., 5.3., 5.4. i 5.6.a ovih Smjernica primjeren instrument politike. U svim ostalim slučajevima država članica mora dokazati da ne postoje drugi, manje distorzivni instrumenti politike.”;

(6)

točka 52. zamjenjuje se sljedećim:

„Potpora koja ima obilježja nadoknade, npr. potpora koja ispunjuje posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.3. i 5.4., potpora koja ispunjuje uvjete iz odjeljka 5.6. te potpora koja ispunjuje posebne uvjete iz odjeljka 5.6.a ne mora imati učinak poticaja.”;

(7)

točka 58. zamjenjuje se sljedećim:

„Potpora koja ima obilježja nadoknade, npr. potpora koja ispunjuje posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.3. i 5.4., potpora koja ispunjuje uvjete iz odjeljka 5.6. te potpora koja ispunjuje posebne uvjete iz odjeljka 5.6.a smatra se razmjernom.”;

(8)

točka 62. zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija smatra da su u slučaju potpora koje ispunjuju posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.1., 5.3., 5.4. i 5.6.a negativni učinci na tržišno natjecanje i trgovinu ograničeni na minimum zbog pozitivnih učinaka na razvoj sektora.”;

(9)

nakon točke 114. odjeljka 5.6. umeće se sljedeća točka:

„5.6.a   Potpore za obnovu ribarske flote u najudaljenijim regijama

(*1)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru, Odboru regija i Europskoj investicijskoj banci „Jače i obnovljeno strateško partnerstvo s najudaljenijim regijama EU-a” (COM(2017) 623 final)."

(*2)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću: Smjernice za analizu ravnoteže između ribolovnog kapaciteta i ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkoj ribarstvenoj politici (COM(2014) 545 final).”"

(10)

točka 115. zamjenjuje se sljedećim:

„Ako potpora ne odgovara vrstama potpore iz odjeljka 4. i odjeljaka od 5.1. do 5.6.a, ona u načelu nije spojiva s unutarnjim tržištem.”