EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0733
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the activities of the EU Platform for Blending in External Cooperation since its establishment until end July 2014
IZVJEŠĆE KOMISIJE VIJEĆU I EUROPSKOM PARLAMENTU o aktivnostima platforme EU-a za spajanje u vanjskoj suradnji od njezine uspostave do kraja srpnja 2014.
IZVJEŠĆE KOMISIJE VIJEĆU I EUROPSKOM PARLAMENTU o aktivnostima platforme EU-a za spajanje u vanjskoj suradnji od njezine uspostave do kraja srpnja 2014.
/* COM/2014/0733 final */
IZVJEŠĆE KOMISIJE VIJEĆU I EUROPSKOM PARLAMENTU o aktivnostima platforme EU-a za spajanje u vanjskoj suradnji od njezine uspostave do kraja srpnja 2014. /* COM/2014/0733 final */
1. UVOD
Potpora
uključivom rastu i stvaranju radnih mjesta istaknuta je u Planu za
promjene kao ključni prioritet vanjske suradnje EU-a. U tom kontekstu,
spajanje se prepoznaje kao važno sredstvo za iskorištavanje dodatnih resursa i
povećanje učinka potpore EU-a. U skladu s
Odlukom br. 1080/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća od
25. listopada 2011. o jamstvu EU-a za vanjsko pozajmljivanje Europske
investicijske banke (EIB), Vijeće i Europski parlament (EP) zatražili su
da Komisija prouči razvoj „platforme EU-a za vanjsku suradnju i razvoj” i
naknadno o njemu izvijesti radi ostvarivanja optimalnog funkcioniranja
mehanizama za spajanje bespovratnih sredstava i zajmova u području
vanjskog djelovanja. U svom
naknadnom izvješću Vijeću i EP-u od 26. listopada 2012.
Komisija je predložila uspostavu nove platforme EU-a za spajanje u vanjskoj
suradnji (EUBEC) kao skupine stručnjaka Komisije. U skladu s time,
platforma je službeno pokrenuta na prvom sastanku „skupine za politiku” koji je
održan 14. prosinca 2012. U skladu s
obvezom Komisije da izvješćuje EP i Vijeće, ovaj dokument predstavlja
prvo takvo izvješće i njime je obuhvaćen rad platforme od njezine
uspostave 14. prosinca 2012. do kraja srpnja 2014. [1]. Komisija je
predsjedavala sastancima platforme i aktivno je davala svoje doprinose na
razini politike i tehničkoj razini zajedno s EEAS-om, državama
članicama, EP-om i financijskim institucijama. Komisija prepoznaje dodanu
vrijednost suradnje i ostvarenih rezultata, što se održava u preporukama iz ovog
izvješća. Uloga
platforme nije zamijeniti ili udvostručiti postojeće strukture za
donošenje odluka. 2.
CILJEVI U
izvješću Komisije Vijeću i EP-u od 26. listopada 2012.
naveden je opći cilj i područje primjene platforme. Platformom
bi se trebala unaprijediti kvaliteta i učinkovitost mehanizama za spajanje
razvoja i vanjske suradnje EU-a, uzimajući u obzir okvire politike kojima
su uređeni odnosi EU-a s različitim partnerskim zemljama, posebno u
području razvojne politike, politike susjedstva i politike proširenja EU-a. Platformom
bi se trebale osigurati smjernice za usklađivanje ključnih
načela u vezi s aktivnostima spajanja uzimajući u obzir razlike po
sektorima i regijama. Platforma
bi trebala biti usmjerena na sektore u kojima se financijski instrumenti mogu
najkorisnije upotrijebiti, unutar zemljopisnih regija i među njima. Platformom
bi se također trebalo pridonijeti povećanju usklađenosti aktivnosti
spajanja s politikama EU-a. 3.
PREGLED RADA PLATFORME TIJEKOM 2013./14. Platforma
je sastavljena od skupine za politiku i tehničkih skupina. Skupina
za politiku Skupina za
politiku sastoji se od predstavnika država članica EU-a, EEAS-a i
Komisije, a pozvan je i EP. Ostali sudionici mogu se pozivati da sudjeluju kao
promatrači. Platforma
je pokrenuta na prvom sastanku „skupine za politiku”
(14. prosinca 2012.) koja je dogovorila plan rada za 2013. koji je
zatim revidiran u lipnju 2013. i prosincu 2013. Skupina za politiku sastala se
pet puta, u prosincu 2012., lipnju i prosincu 2013. te travnju i
srpnju 2014. i razgovarala je o radu tehničkih skupina i o ostalim
odabranim temama na temelju informacija koje joj je dostavila Komisija,
primjerice o budućem upravljanju instrumentima EU-a za spajanje i ulozi
financijskih institucija izvan EU-a u tim instrumentima. Financijske
institucije koje sudjeluju u tehničkim aktivnostima pozvane su da
sudjeluju kao promatrači na sastancima skupine za politiku. Komisija
predsjedava sastancima i ima ulogu tajništva koje pruža usluge koordinacije i
komunikacije. Tehničke
skupine Tehničke
skupine sastoje se od Komisije, EEAS-a, financijskih institucija i
određenog broja predstavnika država članica. Predstavnici EP-a
također sudjeluju u tehničkim aktivnostima platforme. Podjela i
razmjena iskustava među sudionicima bila je važno i uzajamno korisno
iskustvo. Do danas je
osnovano pet posebnih tehničkih skupina koje su nadopunjene s nekoliko
horizontalnih sastanaka tehničkih skupina. One su bile usmjerene na
sljedeće ciljeve: TS 1
„Pregled postojećih mehanizama za spajanje” – TS 2 „Jačanje aktivnosti
spajanja” – „Okvir za mjerenje rezultata” – TS 3 „Unaprjeđenje
postupaka” – TS 4 „Promicanje financijskih instrumenata” – TS 5
„Ugovaranje, praćenje i izvješćivanje” Tehničke
aktivnosti nadopunjene su s četiri radionice: (a) o pitanju uvođenja
pitanja klimatskih promjena u instrumente za spajanje, (b) o održivosti
duga, (c) o spajanju i službenoj razvojnoj pomoći te (d)
okrugli stol s europskim agencijama za kreditiranje izvoza. EP je
aktivno sudjelovao u raspravama platforme u skupini za politiku i u
tehničkim skupinama. Uključenost
civilnog društva i privatnog sektora S
predstavnicima organizacija civilnog društva održana su četiri sastanka –
dva sastanka 30. travnja i 24. srpnja 2013., sastanak za
razmjenu mišljenja na kojem su se razmatrale ideje o ubrzavanju privatnog
financiranja spajanjem organiziran u kontekstu Dana europskog razvoja
26. studenoga 2013. i usmjeren na organizacije civilnog društva i
ulagače iz privatnog sektora te još jedan sastanak održan
3. srpnja 2014. na kojem su sudjelovale organizacije civilnog društva
i privatni sektor. 4.
RAD TEHNIČKIH SKUPINA 4.1.
PREGLED
POSTOJEĆIH MEHANIZAMA ZA SPAJANJE Početnim
tehničkim aktivnostima u okviru platforme obuhvaćen je opsežan
pregled postojećih instrumenata EU-a za spajanje i razmjenu najbolje
prakse te su doneseni sljedeći zaključci: i. Postojeći
instrumenti EU-a za spajanje pokazuju pozitivne rezultate u pogledu pružanja
potpore vanjskim politikama EU-a iako je potrebno dodatno usmjeriti, uskladiti
i unaprijediti postupke za razvoj, pregled/ocjenjivanje/odabir, praćenje i
izvješćivanje o operacijama. ii.
Mehanizmima za spajanje ostvaren je njihov cilj mobilizacije znatnih javnih
sredstava za financiranje ulagačkih projekata u potporu vanjskih politika
EU-a. Ima prostora za daljnju uporabu financijskih instrumenata (kao što je
rizični kapital, jamstva, subvencije za kamate). iii.
Potrebna su daljnja unaprjeđenja u pogledu sustava za praćenje i
izvješćivanje na razini instrumenta i na razini projekta. iv.
Projektima financiranima u okviru mehanizama za spajanje obuhvaćeni su
razni sektori i mogu biti različite veličine i upotrebljavati
različite vrste potpore ovisno o potrebama. Tom se fleksibilnošću
pridonosi važnosti i kvaliteti portfelja projekta, čime se omogućuje
da Komisija utvrdi operativne prioritete ovisno o posebnim regionalnim
politikama i potrebama. Većim sudjelovanjem delegacija EU-a u razvoju
projekata dodatno bi se povećala važnost portfelja projekta. v. Financijske
institucije osmišljavaju i pripremaju projekte na temelju čvrstih
postupaka i standarda, a prijedlozi projekata ocjenjuju se s pomoću
mehanizama stručnog pregleda i unutarnje analitičke provjere
Komisije/EEAS-a. Dodana vrijednost bespovratnih sredstava prikazana je u
projektnoj dokumentaciji i ocjenjuje se tijekom postupka analitičke
provjere, no potrebno ju je dalje utvrditi i analizirati u obrascu zahtjeva za
dodjelu bespovratnih sredstva kako bi se omogućila mjerljivost.
Izračuni financijske poluge i obrasci zahtjeva za dodjelu bespovratnih
sredstava trebali bi biti usklađeni i potrebno je unaprjeđivati
kvalitetu informacija koje dostavljaju financijske institucije u svrhu
učinkovitijeg ocjenjivanja/odabira, praćenja i izvješćivanja. vi. Jedan od glavnih
uspjeha instrumenata za spajanje jest pojačana koordinacija, razmjena
informacija i suradnja među dionicima potpore u Europi i, u manjoj mjeri i
u posebnim regijama, s dionicima potpore izvan Europe. To je ostvareno
sudjelovanjem različitih dionika u formalnim tijelima za upravljanje
mehanizmima EU-a za spajanje te neformalnom koordinacijom na lokalnoj razini li
razini sjedišta te u okviru raznih memoranduma o razumijevanju s
EU-om/Komisijom koji su na snazi. Međutim, treba naglasiti da pet glavnih
europskih partnera čini velik dio operacija koje su dosad odobrene. Stoga
treba uložiti napore u promicanje šire suradnje u instrumentima među
dionicima potpore unutar EU-a. Treba također nastojati ostvariti veću
uključenost dionika potpore izvan Europe. O tom se pitanju dalje
raspravljalo u kontekstu platforme i donesen je zaključak da odbor
odgovarajućeg okvira za spajanje ciljanim pristupom treba preispitati
sudjelovanje financijskih institucija izvan Europe, a posebno regionalnih
banaka, kao vodećih financijskih institucija na temelju posebne dodane vrijednosti
koju su donijeli određenom projektu ili regiji. Nadalje, ako financijske
institucije izvan Europe već imaju vodeću ulogu u određenim
instrumentima za spajanje, potrebno je očuvati njihovu ulogu pod uvjetom
da su ispunjeni uvjeti u vezi s njihovom dodanom vrijednosti. Koordinacija i
suradnja među financijskim institucijama u Europi i izvan Europe i dalje
je od ključne važnosti i zbog toga bi trebalo pozvati financijske
institucije izvan Europe da sudjeluju na odgovarajućim sastancima kao
promatrači. vii. Opće je pravilo
da su partnerske zemlje/regije uključene na tehničkoj razini u svaki
projekt od samog početka jer je vlasništvo opća značajka
pomoći koja se financira iz zajmova. U fazi osmišljavanja i pripreme
projekta na odgovarajućoj bi razini sustavno trebale sudjelovati
partnerske zemlje/regije (konzultacije bi trebale biti zabilježene u zahtjevu
za dodjelu bespovratnih sredstava). Koordinacija bi se trebala odvijati na
lokalnoj razini između delegacija EU-a i financijskih institucija u
pogledu partnerske zemlje/regije kako bi se osigurao najveći mogući
razvojni učinak projekata koji se financiraju u okviru mehanizama za
spajanje. Neke od prethodno navedenih točaka predmet su daljnjih
tehničkih aktivnosti opisanih u nastavku.
4.2. JAČANJE
UČINKOVITOSTI, TRANSPARENTNOSTI I ODGOVORNOSTI AKTIVNOSTI SPAJANJA – OKVIR
ZA MJERENJE REZULTATA, UNAPRJEĐENJE POSTUPAKA – UGOVARANJE, PRAĆENJE
I IZVJEŠĆIVANJE
Nakon
preispitivanja postojećih instrumenata za spajanje i dosad stečenog
iskustva, tehničke aktivnosti usmjerene na konkretno rješavanje tri
ključna izazova podijeljene su tehničkim skupinama TS 2,
TS 3 i TS 5. (1)
Pojačano tehničko ocjenjivanje projekata spajanja Provedene
su aktivnosti u cilju daljnjeg jačanja postupka ocjenjivanja projekata što
većim usklađivanjem kriterija za ocjenjivanje među instrumentima
na temelju najbolje prakse. Rezultat
provedenih tehničkih aktivnosti bio je unaprijeđen i usklađen obrazac
zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava koji će upotrebljavati
razni instrumenti EU-a za spajanje. Izrađene su detaljne smjernice
uz obrazac zahtjeva u kojima se podnositeljima zahtjeva daju informacije i
pojašnjenja o tome kako ispuniti obrazac. U novim se smjernicama posebno
objašnjava kako treba opravdati dodanu vrijednost i učinak poluge traženih
bespovratnih sredstava i prikazati ih na strukturiran i mjerljiv način te
dodatno razraditi ostala polja kao što je financijska struktura projekata, ako
je potrebno. Okolišni i društveni aspekti provjeravaju se u odnosu na norme
EU-a kao u slučaju bio kojeg drugog projekta koji financira EU. Kao
rezultat radionica održanih s kolegama iz MMF-a, izričito je uvedeno
pitanje održivosti duga. Također se javlja novi odjeljak o pokazateljima
koji je povezan s novim okvirom za mjerenje rezultata (vidi u nastavku).
Početkom 2014. uveden je novi obrazac zahtjeva za nove prijedloge
projekata u svim instrumentima kojima upravlja DEVCO. Nastavljajući se na
rad EUBEC-a, radna skupina WBIF-a nastavlja s radom na usklađivanju i
unaprjeđenju relevantnih operativnih postupaka. (2)
Razvoj standardiziranog okvira za mjerenje rezultata Obavljale
su se tehničke aktivnosti na novom okviru za mjerenje rezultata čija
je svrha pomoći Komisiji i financijskim institucijama da ex ante
dostave informacije o očekivanim rezultatima projekata koji se podržavaju
iz instrumenata i ex post mjere aktivnosti financiranja te
omogućiti daljnje unaprjeđenje izvješćivanja o postignućima
instrumenata, a sve to odražava zahtjeve nove Financijske uredbe, okvira za
rezultate koje je uspostavila Komisija te prioriteta i ciljeva vanjske suradnje
EU-a. Rezultat je bio
dogovoreni okvir koji se sastoji od zajedničkog skupa pokazatelja
rezultata u kojima se odražavaju izlazne vrijednosti i planirani ishodi
projekata. Izbor pokazatelja temeljio se na nizu razmatranja, kao
što su usklađenost s ciljevima i prioritetima instrumenta, ciljevima
politike vanjske suradnje EU-a i Financijskom uredbom, postojećoj praksi
financijskih institucija i mogućnosti za prikupljanje i izvješćivanje
opće javnosti (među ostalim). Okvir
uključuje definiciju svakog od dogovorenih pokazatelja te od podnositelja
zahtjeva zahtijeva kvalitativan opis očekivanog učinka predloženog
projekta. Novi okvir za rezultate ugrađen je u novi obrazac zahtjeva i
smjernice (vidi gore) i početkom 2014. uveden je za nove prijedloge
projekata. (3)
Usklađivanje ugovaranja, praćenja i izvješćivanja U izvršenim
tehničkim aktivnostima sudjelovali su Komisija, službe EEAS-a u sjedištu i
delegacijama te financijske institucije. Glavni je cilj tehničkih skupina
bio rad na usklađivanju i ubrzavanju postupka ugovaranja u okviru
instrumenata pripremom relevantnih i detaljnih smjernica na temelju kojih
će se relevantne ugovorne informacije moći uključiti u opise
projekata koji se podnose upravljačkim tijelima instrumenata u cilju pojednostavnjenja
ugovaranja projekata. TS 5 bavila se objašnjavanjem i pojašnjavanjem
ugovornih definicija i postupaka koji unaprijed moraju biti ugrađeni u
opis projekata kako bi se mogla u potpunosti razumjeti provedba projekta,
financijski tokovi i odgovarajuće nadležnosti dionika. Odgovarajuće
ugovorne informacije stoga su bile zbog učinkovitosti ugrađene u
detaljne smjernice o tome kako ispuniti obrazac zahtjeva. Osim toga,
utvrđen je niz preporuka/najbolje prakse za izvješćivanje i
praćenje na temelju postojećeg iskustva Komisije i financijskih
institucija u provedbi projekata te na temelju zahtjeva pravnog okvira koji se
primjenjuje na financijske instrumente predviđenih Financijskom uredbom. Komisija pozdravlja
napore koje platforma ulaže u osiguranje strukturiranog, transparentnog i
učinkovitog postupka odabira projekata s djelotvornim ugovornim procesima
te odgovarajućim postupcima praćenja i izvješćivanja usmjerenima
na rezultate koji je na odgovarajući način utemeljen na mjerodavnim i
ažuriranim pravnim zahtjevima. Komisija prepoznaje važan
napredak ostvaren u okviru platforme razvojem novih – usklađenih – alata
koji će se upotrebljavati u svim instrumentima za spajanje, kao što je
razrađen obrazac zahtjeva i prateće smjernice.
4.3. DALJNJI RAZVOJ FINANCIJSKIH INSTRUMENATA
Ulaganje
u tržište ključni je pokretač razvoja i važan parametar za
razlikovanje razvijenih gospodarstava od onih manje razvijenih. Primjeri
uključuju banke koje pozajmljuju malim i srednjim poduzećima, javna i
privatna poduzeća koja ulažu u proizvodnju energije ili ključne
infrastrukturne projekte kao što su ceste i željeznice. Proširena
uporaba određenih financijskih instrumenata (npr. jamstava,
vlasničkog kapitala, lokalnih tečajnih rizika i ostalih mehanizama za
dijeljenje rizika) motivirana je potrebom za uporabom ograničenih
dostupnih proračunskih sredstava na što učinkovitiji način i
procjenom da bespovratna sredstva nisu uvijek najbolji instrument za razvoj tih
vrsta gospodarskih aktivnosti i ponekad mogu biti potpuno neuspješna. Uporaba
određenih financijskih instrumenata može se preporučiti kada
sudionici na tržištu, koji mogu uključivati razvojne financijske
institucije, ne osiguravaju u dovoljnoj količini potrebna financijska
sredstva ili odgovarajuće uvjete za projekte koji su inače
financijski održivi zbog postojanja nedostataka na tržištu. Osim
uklanjanja nedostataka na tržištu i situacija u kojima ulaganja nisu optimalna,
cilj je financijskih instrumenata pružiti jasno definiranu dodanu vrijednost te
učinak poluge za proračunska sredstva EU-a i njihovim se dizajnom
mora osigurati usklađivanje interesa između Komisije i njezinih
partnera u provedbi. Na temelju
navedenog i praktičnih iskustava članova platforme, platforma je
odabrala niz sektora u kojima je potrebno dalje istraživati povećanu
uporabu prethodno navedenih financijskih instrumenata, npr. infrastruktura,
MMSP-ovi, poljoprivredni i socijalni sektor. Iako vrstu i razinu potpore EU-a
treba ocijeniti u svjetlu svakog pojedinog projekta, platformom su se poticala
neka osnovna načela o minimalnim zahtjevima, pragovima maksimalne potpore
i mehanizmima za osiguranje usklađenosti interesa Komisije i provedbene
prihvatljive financijske institucije. Komisija
podržava napore koje platforme ulažu u promicanje daljnje uporabe financijskih
instrumenata. Budući da su financijski instrumenti relativno složeni
proizvodi, njihov dizajn bit će pažljivo prilagođen operativnoj
okolini pojedinih partnerskih zemalja. Nadalje,
Komisija će primjenjivati osnovno načelo EU-a za financijske
instrumente: pravilo o nepostojanju nepredviđenih obveza kojim se
osigurava da financijska odgovornost EU-a koja proizlazi iz financijskog
instrumenta ni u kojem slučaju ne smije premašivati iznos
odgovarajućih proračunskih obveza. 5. BUDUĆE UPRAVLJANJE INSTRUMENTIMA
EU-a ZA SPAJANJE U cilju
poboljšanja djelotvornosti operacija spajanja u pogledu ispunjivanja njihovih
ciljeva politike koji uključuju smanjenje siromaštva i socioekonomski
razvoj te učinkovitosti upravljanja tim operacijama, uključujući
smanjenje transakcijskih troškova, platforma je pristala na ustrojavanje
četiriju „okvira” za spajanje u skladu s financijskim instrumentima (EDF –
ENI – DCI – IPA). Istovremeno, u cilju rješavanja različitih regionalnih
strateških prioriteta, povećanja učinka poluge politike i
učinkovite uporabe operacija spajanja za dijalog politike i za svrhe
izvješćivanja, predlaže se da se unutar svakog okvira odrede zemljopisno
definirani „instrumenti”. Izvor
financiranja uglavnom će biti regionalni programi koji su definirani u
okviru različitih instrumenata u skladu s prioritetima i ciljevima
definiranima u programskim instrumentima u dogovoru s partnerskim zemljama i
relevantnim regionalnim organizacijama. Ako je to relevantno i primjereno,
izvor financiranja mogli bi također biti posebni nacionalni/regionalni
programi[2],
kojima se podržavaju prioriteti i ciljevi u tim zemljama/regijama definirani u
relevantnim programskim dokumentima. Ako postoji interes država članica
EU-a ili ostalih donatora da pridonesu operacijama spajanja, to će se
učiniti s pomoću namjenskih sredstava. Za svaki okvir za spajanje
postojat će jedna upravljačka struktura koja će upravljati
sredstvima Komisije i doprinosima država članica EU-a ili ostalih donatora
s pomoću namjenskih sredstava. Taj će se okvir primjenjivati na sve
regije, uključujući Afriku. Nastavljajući se na rad EUBEC-a,
radna skupina WBIF-a nastavlja s radom na usklađivanju i unaprjeđenju
odgovarajuće upravljačke strukture. Odlučivanje će biti ustrojeno
na dvije razine. Mišljenja o prijedlozima projekata oblikovat će se na
razini odbora. Takva će se mišljenja pripremati ocjenom na tehničkoj
razni. Odbori[3], kojima predsjedava
Komisija, uključuju EEAS, države članice EU-a kao članove s
pravom glasa i financijske institucije kao promatrače. Oni će biti
odgovorni za oblikovanje mišljenja o pojedinim operacijama spajanja, za davanje
smjernica organizacijama sudionicama, praćenje i preispitivanje portfelja
projekata, preispitivanje rezultata povezanih s projektom i praćenje
portfelja odobrenih projekata te za iskorištavanje odgovarajuće
stručnosti financijskih institucija prema potrebi, pritom
osiguravajući podjelu rada. Tehničko
ocjenjivanje prijedloga
projekata uključivat će redovne tehničke sastanke kojima
predsjedava Komisija (i na kojima prema potrebi sudjeluju odgovarajuće
glavne uprave) i sudjeluju EEAS[4]
i financijske institucije koji će raspravljati o predloženim projektima i
ocijeniti projekte koji će se podnositi odboru. Poboljšani
(i usklađeniji) obrazac zahtjeva za projekte koji je izrađen u okviru
platforme već se upotrebljava i njime se pridonosi osiguranju
strukturiranog, transparentnog i učinkovitog postupka odabira projekata[5]. Tajništvo pruža potporu odboru u
svim njegovim zadaćama, podržava organizaciju događanja povezanih s
komunikacijama i opću provedbu komunikacijske strategije, organizira
ocjenjivanje prijedloga na tehničkoj razini i služi kao središnja kontaktna
točka za sve dionike uključene u okvire za spajanje. Struktura i rad
tajništva morat će se prilagoditi ovisno o novoj općoj strukturi i
postupku odlučivanja; Komisija će osigurati tajništvo za svaki okvir
EU-a za spajanje te odgovarajuće instrumente, po mogućnosti istraživanjem
mogućnosti prenošenja određenih zadaća na vanjske suradnike. Cilj je
predloženog revidiranog postupka odlučivanja uskladiti,
pojednostavniti i unaprijediti učinkovitost postupka odlučivanja te
ispuniti nove zahtjeve utvrđene u Financijskoj uredbi za projekte koji se
provode na temelju neizravnog upravljanja. Revidirani postupak odlučivanja
uključuje sljedeće: i. poboljšanu koordinaciju u ranoj fazi čime
će se osigurati usmjerenost resursa na utvrđene prioritete, ii. šire
i pojačano tehničko ocjenjivanje u cilju daljnjeg unaprjeđenja
kvalitete i olakšavanja razmjene iskustva zasnivajući se na posebnom
iskustvu financijskih institucija, ako je potrebno, iii. veću
fleksibilnost s boljim usklađivanjem vremena trajanja tehničkog
ocjenjivanja s relativnom složenošću svakog prijedloga i iv. manji ukupni
broj koraka u postupku. Kada je projekt ocijenjen kao tehnički sazrio,
vodeće financijske institucije[6]
moći će podnijeti konačni revidirani obrazac zahtjeva tajništvu
prije podnošenja odboru. U
slučaju okvira za spajanje kojima upravlja DEVCO, Komisija, EEAS i
država članica održat će dijalog (kojim supredsjedaju EEAS i
Komisija) o strateškom usmjerenju i općim smjernicama sa zemljama
korisnicama i relevantnim regionalnim organizacijama. Dijalog se može održati
u kontekstu postojećih regionalnih ili podregionalnih foruma za
koordinaciju politike ili, ako takvi odgovarajući forumi ne postoje, na
posebnim strateškim sastancima u skladu s načelom vlasništva naše
regionalne suradnje. U slučaju WBIF-a, već započete rasprave na
strateškoj razini u kojima sudjeluju zemlje korisnice dalje će se
jačati promicanjem „portfelja projekata u jednom sektoru” po državi. Sudjelovanjem
civilnog društva
na razini projekta trenutačno upravljaju financijske institucije, kao dio njihovih
postupaka odobravanja projekata i upravljanja njima, bilo osiguravajući da
voditelj projekta pokrene odgovarajuće javno savjetovanje ili izravno.
Delegacije / zemljopisne jedinice trebale bi imati ulogu uspostave suradnje s
predstavnicima lokalnog civilnog društva u skladu s uobičajenom praksom za
ostale načine provedbe. Osim toga, Komisija će dalje ulagati napore u
osiguranje pristupa informacijama za organizacije civilnog društva,
uključujući regionalne, na razini instrumenata. S organizacijama civilnog
društva u Bruxellesu redovito se organiziraju sastanci o spajanju.
6.
PREGLED ZAKLJUČAKA I PREPORUKA
(1) Na
temelju dosadašnjih iskustava može se zaključiti da postojeći
instrumenti EU-a za spajanje pokazuju pozitivne rezultate u pogledu pružanja potpore
vanjskim politikama EU-a. (2) Rezultat
već provedenih tehničkih aktivnosti jest unaprijeđen i
usklađen obrazac zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava koji će
se upotrebljavati u raznim instrumentima EU-a za spajanje. Izrađene su
detaljne smjernice uz obrazac zahtjeva u kojima se podnositeljima zahtjeva daju
informacije i pojašnjenja o tome kako ispuniti obrazac. Pitanje održivosti duga
izričito je uvedeno i pratit će se tekuća revizija okvira MMF-a. (3) Razvijen
je novi okvir za rezultate i ugrađen je u novi obrazac zahtjeva i
smjernice (vidi gore). Komisija
pozdravlja napore koje platforma ulaže u osiguranje strukturiranog,
transparentnog i učinkovitog postupka odabira projekata s djelotvornim
ugovornim procesima te odgovarajućim postupcima praćenja i
izvješćivanja usmjerenima na rezultate koji je na odgovarajući
način utemeljen na mjerodavnim i ažuriranim pravnim zahtjevima i
usklađen s prioritetima i ciljevima politike EU-a za vanjsku suradnju. U
tom okviru Komisija prepoznaje važan napredak koji je platforma ostvarila
razvojem novih – usklađenih – alata koji će se upotrebljavati u svim
postojećim instrumentima za spajanje kao što je razrađen obrazac
zahtjeva i prateće smjernice. (4) Utvrđena su ključna područja u kojima bi trebalo
dalje istraživati povećanu uporabu posebnih financijskih instrumenata.
Odabrana su zbog njihove praktične važnosti te radi isticanja
sljedećih područja na koja bi trebali biti usmjereni budući
instrumenti za spajanje: – jamstva, vlasnički kapital i ostali instrumenti za podjelu
rizika za infrastrukturne projekte i MMSP-ove, – novi sektori: jamstva i mehanizmi za podjelu rizika za
poljoprivredni i socijalni sektor te ostale sektore. Komisija
podržava preporuke platforme da se u okvirima EU-a za spajanje više upotrebljavaju
određeni financijski instrumenti, posebno u sektorima infrastrukture,
MMSP-ova, poljoprivrede i u socijalnom sektoru – uzimajući u obzir
operativna okruženja u partnerskim zemljama i pravilo o nepostojanju
nepredviđenih obveza. Komisija će blisko surađivati sa svojim
partnerima za financiranje razvoja u cilju uvođenja inovativnih
financijskih instrumenata sa snažnim razvojnim učinkom na tržište. (5) Platforma
je zaključila da treba organizirati četiri „okvira” za spajanje u
skladu s instrumentima za financiranje (EDF – ENI – DCI – IPA). Operativni
zaključci u vezi s projektima donosit će se u odgovarajuća
četiri odbora (odbor za EDF – odbor za ENI – odbor za DCI –
upravljački odbor za WBIF). Revidiranim postupkom odlučivanja
pridonijet će se usklađivanju, pojednostavnjenju i unaprjeđenju
učinkovitosti te ispunjenju novih zahtjeva utvrđenih u Financijskoj
uredbi. Komisija
podržava daljnje objedinjavanje instrumenata za spajanje u četiri okvira
za spajanje u cilju unaprjeđenja djelotvornosti operacija spajanja u
pogledu ispunjenja ciljeva politika i smanjenja troškova. Komisija
će, u bliskoj suradnji s EEAS-om i državama članicama EU-a, nastojati
osigurati učinkovitu i djelotvornu provedbu preporuka revidirane strukture
upravljanja instrumentima za spajanje. (6) Odbor
odgovarajućeg okvira za spajanje trebao bi ciljanim pristupom preispitati
sudjelovanje financijskih institucija izvan Europe, a posebno regionalnih
banaka kao vodećih financijskih institucija na temelju posebne dodane
vrijednosti koju donose određenom projektu ili regiji. Nadalje, ako
financijske institucije izvan Europe već imaju vodeću ulogu u
određenim instrumentima za spajanje, potrebno je očuvati njihovu
ulogu pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti povezani s njihovom dodanom
vrijednosti. Koordinacija i suradnja među financijskim institucijama u
Europi i izvan Europe i dalje je od ključne važnosti i zbog toga bi
trebalo pozvati financijske institucije izvan Europe da sudjeluju u odgovarajućim
sastancima kao promatrači. (7) Aktivno
sudjelovanje država članica EU-a, EP-a, EEAS-a, službi Komisije te javnih
financijskih institucija, multilateralnih i bilateralnih, europskih i
neeuropskih, bilo je od ključne važnosti za dosadašnji uspjeh. To je
daljnje pojačano razmjenama s organizacijama civilnog društva i
obraćanjem drugim dionicima. Komisija
vjeruje da je platforma EU-a jasno pokazala svoju vrijednost okupljanjem niza
dionika radi razmjene iskustva o svim aspektima spajanja u vanjskoj suradnji.
Komisija preporučuje da platforma EU-a nastavi nadograđivati svoje
iskustvo i dosadašnji uspjeh i da nastavi raditi na posebnim pitanjima
povezanima sa spajanjem u vanjskoj suradnji. Naposljetku,
u skladu s planom rada koji je predstavila Komisija i koji je donijela skupina
za politiku utvrđena su sljedeća pitanja koje se već rješavaju
tijekom 2014: • mobilizacija
resursa iz privatnog sektora • najbolja
praksa i prilike u financiranju u vezi s klimatskim promjenama. [1] Daljnji detaljni radni dokumenti i
izvješća dostupni su na http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm jer je platforma registrirana stručna
skupina Komisije E02852. [2] I u manjoj mjeri tematski
programi. [3] U slučaju WBIF-a to je upravljački
odbor u kojem EEAS ne sudjeluje. [4] U tehničkom ocjenjivanju prijedloga projekata
WBIF-a ne sudjeluje EEAS. [5] U WBIF-u, što odražava
činjenicu da su glavni podnositelji zahtjeva zemlje korisnice. [6] Samo u slučaju
instrumenata kojima upravlja DEVCO.