This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0534
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Council Regulation establishing the Shift2Rail Joint Undertaking
RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE SAŽETAK PROCJENE UTJECAJA Priložen dokumentu Prijedlog Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail
RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE SAŽETAK PROCJENE UTJECAJA Priložen dokumentu Prijedlog Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail
/* SWD/2013/0534 final */
RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE SAŽETAK PROCJENE UTJECAJA Priložen dokumentu Prijedlog Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail /* SWD/2013/0534 final */
SADRŽAJ 1............ Uvod. 3 2............ Definicija problema. 3 2.1......... Ključni izazovi u željezničkom
sektoru EU-a. 3 2.2......... Glavni problemi zbog kojih je potrebno
djelovanje. 3 2.3......... Uzroci problema. 4 2.3.1...... Rascjepkanost
napora u području istraživanja i inovacija. 4 2.3.2...... Slab učinak ulaganja EU-a u
istraživanje i razvoj u području željeznica. 4 2.3.3...... Ograničeno
i nekoordinirano sudjelovanje dionika u željezničkom vrijednosnom lancu. 4 2.3.4...... Visoki troškovi, rizici i trajanje ulaganja
u istraživanje i inovacije. 4 2.4......... Najviše pogođeni dionici i procjena
potreba. 5 2.5......... Supsidijarnost 5 2.5.1...... Pravna osnova. 5 2.5.2...... Nužnost i dodana vrijednost EU-a. 5 3............ Ciljevi 5 4............ Političke opcije. 6 5............ Procjena utjecaja. 6 5.1......... Opći pristup procjeni utjecaja. 6 5.2......... Sažetak utjecaja. 7 6............ Usporedba opcija. 8 6.1.1...... Struktura upravljanja. 9 6.1.2...... Proračun. 9 7............ Nadzor i evaluacija. 9 RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE SAŽETAK PROCJENE UTJECAJA Priložen dokumentu Prijedlog Uredbe Vijeća o
uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail 1. Uvod U ovom se sažetku navode glavni nalazi i
zaključci izvješća o procjeni utjecaja priloženog prijedlogu Komisije
za uredbu Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail na
temelju programa Obzor 2020. (H2020) za koordinirani pristup EU-a istraživanju
i inovacijama u željezničkom sektoru za podršku dovršetku jedinstvenog
europskog željezničkog područja (SERA). Prijedlog je u skladu s Bijelom knjigom o
planu za jedinstveni europski prometni prostor[1] u
kojoj se naglašava potreba za uspostavom jedinstvenog europskog
željezničkog prostora radi ostvarivanja europskog prometnog sustava koji
je učinkovit u korištenju resursa te suočavanja s glavnim društvenim
izazovima u pogledu rastuće prometne potražnje, zagušenja, opskrbe
energijom i klimatskih promjena. U Komunikaciji Komisije „Partnerstvo u
istraživanju i inovacijama” dodatno se naglašava da se s pomoću
javno-privatnih partnerstva (JPP) može olakšati suočavanje s navedenim
izazovima te ojačati konkurentni položaj Europe. 2. Definicija problema 2.1. Ključni izazovi u željezničkom sektoru EU-a Ambiciozni ciljevi EU-a u pogledu klimatskih
promjena, korištenja energije i zaštite okoliša znače da će u sljedećim
desetljećima željeznički sektor morati preuzeti veći udjel
prometne potražnje. Međutim, europska željeznička mreža
i dalje teško ugrožava prevlast cestovnog prijevoza. Unatoč velikim javnim
subvencijama i znatnim ulaganjima u infrastrukturu i proizvode visoke
tehnologije, modalni udjel željezničkog prijevoza tereta u posljednjem se
desetljeću smanjivao svake godine, dok je modalni udjel željezničkog
putničkog prometa ostao na istoj razini. Isto tako, iako još uvijek zauzima vodeće
mjesto, europska industrija opskrbe željeznice suočava se sa sve
većim izazovima prekomorskih dobavljača, osobito iz Azije, koji ulažu
znatna sredstva u istraživanje i inovacije. Dugotrajni konkurentni uspjeh europske
željeznice, u odnosu na ostale načine prijevoza i strane konkurente stoga
ovisi o stalnim inovacijama proizvoda, usluge i postupka, za što su, pak,
potrebna velika i koordinirana ulaganja u istraživanje i inovacije. 2.2. Glavni problemi zbog kojih je potrebno djelovanje Inovacije u cijelom željezničkom vrijednosnom
lancu strateški su čimbenik kojim se omogućava dovršetak jedinstvenog
europskog željezničkog prostora te jača konkurentnost
željezničkog sektora. Ipak, prethodni napori u pogledu istraživanja i
inovacija u željezničkom sektoru na razini EU-a nisu bili dovoljno
usmjereni na širi cilj politike za dovršetak jedinstvenog europskog
željezničkog prostora, a tržišni uzlet i utjecaj projekata istraživanja i
inovacija u željezničkom prometu EU-a bili su slabi i spori. 2.3. Uzroci problema Utvrđena su četiri važna uzroka koji
pridonose navedenim problemima. 2.3.1. Rascjepkanost napora u području istraživanja i inovacija Osim rascjepkanošću proračuna za
istraživanje i inovacije u državama članicama, koordinacija napora u
području istraživanja i inovacija dodatno je ograničena
sljedećim oblicima rascjepkanosti: Rascjepkanost željezničkih ekosustava praćena nizom neusklađenih regionalnih i nacionalnih
sustava, mreža i tehničkih operativnih standarda. Industrija je zato
morala razviti posebno prilagođena vozila kako bi zadovoljila jedinstvena
ograničenja razmjerno malih nacionalnih tržišta. Ova visoka razina
posebnog prilagođavanja proizvoda i nedostatak europske standardizacije ne
predstavljaju samo prepreku za jedinstveni europski željeznički prostor,
nego i uzrokuju veće troškove proizvodnje i male operativne marže koji ne
ostavljaju prostora za velika ulaganja u spekulativno tehnološko istraživanje i
ograničeni tržišni uzlet inovacija. Rascjepkanost podsustava željezničkog
sektora. Složenim interakcijama između podsustava
(infrastruktura, proizvođači željezničkih vozila i oprema za
signalizaciju, željeznički prijevoznici i upravitelji infrastrukture)
ograničava se potencijal za unapređenje određenog dijela sustava
ili za predlaganje ključnih rješenja koja utječu na cijeli sustav i
koje je moguće primijeniti na cijelom jedinstvenom europskom
željezničkom području. Rascjepkanost tijekom životnog vijeka
inovacija. Napori EU-a u području istraživanja
uglavnom su usmjereni na inovacije prije faze konkurentnosti na niskim razinama
tehnološke spremnosti pa postoji malo velikih pokaznih projekata zbog čega
znatan dio znanja koje proizlazi iz europskih projekata istraživanja i
inovacija nikada ne pronađe put do tržišta. 2.3.2. Slab učinak ulaganja EU-a u istraživanje i razvoj u području
željeznica Trenutačnim oblikom istraživanja i
inovacija EU-a u području željeznica ograničava se izravni utjecaj
financiranja EU-a. U željezničkim projektima prosječan udjel
privatnog financiranja iznosio je tek 34 %. Razmjerno niske stope sudjelovanja
u projektima privatnih poduzeća znače i da su brojni projekti
usmjereni na razmjerno niske tehnološke razine, čime se ograničava
neizravni utjecaj dodatnih privatnih ulaganja nakon dovršetka projekta. 2.3.3. Ograničeno i nekoordinirano sudjelovanje dionika u
željezničkom vrijednosnom lancu Trenutačni pristup pokretanju projekata
istraživanja i inovacija u području željeznica „odozdo prema gore” ne
predstavlja sveobuhvatan programski pristup, što znači da pojedinačni
projekti nisu nužno usklađeni međusobno te s ukupnim ciljevima
politike EU-a. Osnivanje ad-hoc konzorcija znači da nije nužno
predstavljen cijeli vrijednosni lanac čime se ometa stalna suradnja
partnera izvan pojedinačnih projekata zbog čega se povjerenje
između partnera smanjuje. 2.3.4. Visoki troškovi, rizici i trajanje ulaganja u istraživanje i inovacije U željezničkom sektoru generički
rizici u području inovacija jačaju zbog: ·
složenih interakcija između različitih
željezničkih segmenata i potrebe za usklađenošću inovacija. ·
dugog životnog vijeka proizvoda čime se
onemogućava brza primjena novih željezničkih tehnologija. ·
nejednake raspodjele koristi od inovacija među
dionicima, čime se smanjuju poticaji za ulaganja u nove tehnologije. ·
izostanka sinergija s ostalim industrijskim sektorima,
osobito u novim tehnologijama. 2.4. Najviše pogođeni dionici i procjena potreba Predložena inicijativa imat će utjecaja
na sve sudionike u željezničkom sektoru doprinosom povećanju njihove
konkurentnosti i smanjenju troškova. Mogu biti pogođeni i ostali
industrijski sektori, uključujući dobavljače i sudionike na
različitim razinama u gospodarskim sektorima u kojima se koriste roba i
usluge koje pruža željeznički sektor. Doprinosom smanjenju infrastrukturnih i
operativnih troškova ova inicijativa pridonijet će smanjenju omjera
subvencija koje isplaćuju nacionalne vlade. Zadržavanjem vodećeg
mjesta Europe u željezničkom sektoru pridonijet će se otvaranju novih
visokokvalitetnih europskih radnih mjesta. Putnici i korisnici usluga prijevoza tereta
bit će neizravno pogođeni zbog poboljšanja pouzdanosti i kvalitete
usluga. Posljedica poboljšane konkurentnosti željezničkog sektora i
povećanog kapaciteta bit će njegovo preuzimanje većeg udjela
prometne potražnje, čime se smanjuju prometna zagušenost i emisije CO2.
Na zdravlje i dobrobit građana pozitivno će utjecati i smanjenje
onečišćenja bukom koju proizvodi željeznica. 2.5. Supsidijarnost 2.5.1. Pravna osnova Pravo EU-a da djeluje u tom području
utvrđeno je člankom 187. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
kojim se omogućava osnivanje zajedničkih poduzeća ili bilo koje
druge strukture potrebne za učinkovito provođenje istraživačkih,
tehnološko-razvojnih i demonstracijskih programa Unije. 2.5.2. Nužnost i dodana vrijednost EU-a Razine financiranja istraživanja i inovacija u
području željeznica u povijesti su bile niske, pri čemu ulaganja
negativno obilježavaju rascjepkanost i neučinkovitosti zbog razlika u
nacionalnim programima Udruženi i koordinirani napori u istraživanju i
inovacijama na razini EU-a imaju više izgleda za uspjeh uzimajući u obzir
transnacionalnu prirodu infrastrukture i tehnologija koje treba razviti za
podršku jedinstvenom europskom željezničkom području, kao i potrebu
postizanja dostatne količine resursa. Djelovanjem na razini EU-a pridonijet
će se racionalizaciji istraživačkih programa te osigurati
interoperabilnost razvijenih sustava. Standardizacijom će se otvoriti šire
tržište i promicati tržišno natjecanje. 3. Ciljevi Opći je cilj bolje usklađivanje
napora EU-a u pogledu istraživanja i inovacija u području željeznica kako
bi se osigurala podrška dovršetku jedinstvenog europskog željezničkog
područja i istovremeno ubrzao tržišni uzlet inovativnih rješenja,
čime se povećava konkurentnost željezničkog sektora EU-a u
odnosu na ostale načine prijevoza i strane konkurente. Točnije, inicijativom se nastoji: ·
promicati ciljana, koordinirana i dugoročna
ulaganja u istraživanje i inovacije u području željeznica EU-a; ·
povećati učinak poluge financiranja
istraživanja i inovacija u području željeznica EU-a; ·
uspostaviti održive mreže i razmjenu znanja
između različitih dionika; ·
ublažiti rizike povezane s inovacijom; ·
povećati operativni učinak i
ekonomičnost istraživanja i inovacija u području željeznica. 4. Političke opcije Budući da su aktivnosti istraživanja i
inovacija kojima se osigurava podrška željezničkoj industriji
predviđene na temelju programa Obzor 2020, razmatranim opcijama za
provedbu aktivnosti istraživanja i inovacija u području željeznice
obuhvaćeni su: · nastavak modela zajedničkih istraživanja (ZI) koji se
primjenjuje na temelju 7. okvirnog programa uz integraciju poboljšanja programa
Obzor 2020. poput pojednostavljenih mjera praćenja i većeg naglaska
na demonstraciji (osnovna opcija); · uspostava ugovornog javno-privatnog partnerstva (uJPP) za koje
je potreban fleksibilni ugovorni sporazum između Komisije i privatnih
partnera o djelovanju u cilju zajedničkog programa na temelju plana koji
su sastavili potonji s pomoću standardnih projekata zajedničkog
istraživanja i inovacija. · uspostava institucionalnog javno-privatnog partnerstva (iJPP) za
koje je potrebno stvaranje posebne administrativne strukture za koordinaciju
istraživanja i inovacija u području željeznice u obliku tijela Unije na
temelju članka 187. UFEU-a, čime se osigurava okvir za javne i
privatne sudionike za zajedničko djelovanje i odlučivanje. · koordinacija aktivnosti istraživanja i inovacija Europske agencije
za željeznice (ERA) za koje je potrebna izmjena uredbe o osnivanju agencije
kako bi joj se omogućilo da, osim svoje uloge regulatornog tijela, provodi
aktivnosti istraživanja i inovacija. 5. Procjena utjecaja 5.1. Opći pristup procjeni utjecaja Analizom je isključivo obuhvaćen
utjecaj tipa strukture uspostavljene za provedbu aktivnosti istraživanja i
inovacija u području željeznice te je ona uglavnom usmjerena na
sljedeće učinke inputa: · usmjerenost i koordinacija napora u pogledu istraživanja · utjecaj financiranja istraživanja i inovacija u području
željeznica EU-a · široko sudjelovanje dionika i održive mreže · ublažavanje rizika inovacije · operativni učinak i ekonomičnost 5.2. Sažetak utjecaja Na temelju modela zajedničkog
istraživanja promjene predviđene programom Obzor 2020. dovest će
do jednostavnijih i usklađenijih pravila sudjelovanja, čime se
povećava dostupnost i privlačnost programa, olakšava pristup
specifičnom stručnom znanju te se uspješnim podnositeljima zahtjeva
omogućava brži početak rada. Veći će naglasak biti na
inovacijama i aktivnostima bliskima tržištu, dok će se prelaskom na
dvogodišnje programe rada omogućiti bolji kontinuitet. Međutim,
vjerojatno je da će financirani projekti ostati na nižim razinama
tehnološke spremnosti, dok će se pojedinačnim pozivima narušavati
usklađenost i dosljednost projekata. Ad-hoc sudjelovanjem na razini
projekta ograničit će se mogućnost uključivanja cjelokupnog
vrijednosnog lanca dionika te izgradnje održivih mreža suradnje. Izostanak
jasnog okvira za prava intelektualnog vlasništva za više projekata, kao i
čvrste obveze industrije znači da će učinak fondova EU-a i
dalje biti sličan trenutačnim razinama. Ugovornim javno-privatnim partnerstvom olakšalo bi se utvrđivanje jasnih ciljeva, usmjerenost na
ograničen broj istraživačkih sektora te koordinacija nekoliko
istraživačkih tema. Program rada bio bi usklađen s potrebama
industrije te bi sadržavao precizna pravila o intelektualnom vlasništvu te,
uključujući aktivnosti demonstracije, povoljan do snažan tržišni
uzlet. Međutim, s obzirom na pristup odozdo prema gore i izostanak
sporazuma o zajedničkom upravljanju s Komisijom, prioriteti istraživanja i
inovacija trebali bi biti manje usmjereni prema ciljevima politike EU-a. Ranije
utvrđenim obvezama industrije može se osigurati veći učinak, ali
za to nema jamstva s obzirom na to da su pravne obveze ograničene na
pojedinačne projekte. Sustav pojedinačnih poziva mogao bi ometati
usklađenost projekata i uključivanje sudionika iz cjelokupnog
željezničkog vrijednosnog lanca. Na temelju institucionalnog javno-privatnog
partnerstva koordinacija, programiranje i izvršavanje aktivnosti
istraživanja i inovacija bili bi u nadležnosti jedne, posebne administrativne
strukture, čime se osiguravaju bolji kontinuitet i manja rascjepkanost
napora u području istraživanja i inovacija. Razvojem dugoročne
strategije, uz blisku suradnju sa svim sudionicima na tržištu, osigurat će
se da se projektima istraživanja i inovacija doprinosi konkurentnosti
željezničkog sektora, dok će se vodećom ulogom Komisije
osigurati usklađenost plana istraživanja i inovacija s ciljevima
jedinstvenog europskog željezničkog područja. Stabilnom prirodom
institucionalnog javno-privatnog partnerstva, jasnom definicijom pravila o
intelektualnom vlasništvu i čvrstom obvezom EU-a dat će se jamstva
javnim i privatnim partnerima, čime se potiču više razine ulaganja.
Pravno obvezujućim obvezama industrije da dosegnu fondove EU-a osigurat
će se izravan učinak poluge barem 30 % veći od ostalih
opcija. Budući da bi se uvjetima sudjelovanja moglo upravljati na fleksibilan
i transparentan način, institucionalnim javno-privatnim partnerstvom moglo
bi se osigurati široko sudjelovanje dionika i ciljani pristup prema malim i
srednjim poduzećima. Stavljanjem koordinacije istraživanja i
inovacija u nadležnost Europske agencije za željeznice osigurala bi se
usklađenost dugoročne strategije s ciljevima politike EU-a, iako bi
se ona time previše ograničila na pitanja standardizacije i
interoperabilnosti s obzirom na osnovnu zadaću Europske agencije za željeznice
i nedostatak komercijalnog stručnog znanja. Postojanjem posebne strukture
s velikim tehničkim stručnim znanjem i uspostavljenim mrežama
osigurali bi se čvrsto vodstvo i koordinacija. Ipak, s obzirom na
izostanak formalnih obveza industrije, vjerojatno je da će izravan
učinak poluge biti razmjerno mali. Štoviše, kombinacija uloge Europske
agencije za željeznice kao regulatornog tijela s ulogom u koordinaciji
istraživanja i inovacija i upravljanja njima mogla bi predstavljati ozbiljan
sukob interesa. Isto tako, nejasno je bi li Europska agencija za željeznice
imala dovoljno resursa za upravljanje znatnim proračunom za aktivnosti
istraživanja i inovacija u području željeznica. U smislu ekonomičnosti, iako bi
institucionalno javno-privatno partnerstvo ukupno koštalo neznatno više od
ostalih opcija, činjenica da se industrija obvezuje podmiriti polovinu
administrativnih troškova znači da je primjena institucionalnog
javno-privatnog partnerstva za Komisiju zapravo 17 % do 35 %
jeftinija od ostalih opcija. 6. Usporedba opcija U sljedećoj se tablici navodi sažetak
procjene različitih političkih opcija. Parametri || Osnova || uJPP || iJPP || ERA Usmjerenost i koordinacija || Dugoročna strategija || = || + || + || + Važnost za EU || = || = || + || = Koordinacija || = || + || ++ || ++ Učinak financiranja istraživanja i inovacija u području željeznica EU-a || Izravan učinak (privatno sufinanciranje) || 1,5 || =/+ 1,5 do 2 || ++ najmanje 2 || 1,5 Čvrsta obveza || = || + || ++ || = Široko sudjelovanje i održive mreže || Predstavljanje cjelokupnog vrijednosnog lanca || = || = || + || = Održiva partnerstva || = || + || ++ || = Ublažavanje rizika inovacije || Važnost za industriju i razine tehnološke spremnosti || = || ++ || + || - Zaštita intelektualnog vlasništva || = || + || ++ || - Operativno djelovanje || Rok uspostave || Bez kašnjenja početka || - 9 – 12 mjeseci || -- 2 godine, uključujući zakonodavni postupak || -- 3 godine, uključujući zakonodavni postupak Stope uspješnosti || 20 % || + 20 – 30 % || ++ 30 – 40 % || = 20 % Prosječan rok dodjele || 250 || + 210 || + 160 – 240 || = 250 Ekonomičnost || Godišnji jednakovrijedan trošak za Komisiju || 4,7 milijuna eura || + 4,9 milijuna eura || ++ 3,2 milijuna eura || ++/-- 3,8 milijuna eura Ishodi u pogledu gospodarstva, društva i okoliša || = || + || ++ || = Legenda: = :
osnova ili vrijednost jednaka osnovi + do ++ : slabo do veliko poboljšanje u usporedbi s
osnovom + do ++ : slabo do veliko pogoršanje u usporedbi s
osnovom Na temelju procjene i rezultata javnog
savjetovanja, opcija institucionalnog javno-privatnog partnerstva nameće
se kao najbolja opcija za ostvarivanje navedenih ciljeva unatoč duljim
rokovima za uspostavu njegove strukture. 6.1.1. Struktura upravljanja Sljedeća će se načela uzeti u
obzir kod razvoja strukture upravljanja budućeg institucionalnog
javno-privatnog partnerstva: ·
snažna povezanost s politikom EU-a: EU bi trebao zadržati važnu ulogu u institucionalnom javno-privatnom
partnerstvu kako bi se osigurala usklađenost aktivnosti istraživanja i
inovacija s ciljevima politike EU-a. ·
široko sudjelovanje dionika: članstvo bi trebalo biti otvoreno za sve sudionike iz
željezničkog sektora kako bi se osigurao pristup sustava inovacijama, uz
objedinjavanje svih sastavnih dijelova željezničkog vrijednosnog lanca. ·
stručno znanje: trebalo
bi uspostaviti znanstvena i savjetodavna tijela koja bi institucionalnom
javno-privatnom partnerstvu pružala relevantno tehničko stručno
znanje. Isto tako, zbog velikog stručnog znanja o pitanjima
interoperabilnosti i integracije željezničkog sustava Europsku agenciju za
željeznice treba uključiti u rad iJPP-a. 6.1.2. Proračun Trenutačne procjene industrije potreba u
pogledu istraživanja i inovacija u području željeznica kreću se od 800 milijuna
do 1 milijarde eura. EU bi podmirio 50 % ovog troška, čime bi
njegov doprinos iznosio oko 450 milijuna eura iz proračuna programa
Obzor 2020. Doprinos partnera iz industrije u novcu i
naravi iznosit će preostalih 50 %. Oni će isto tako podmiriti
polovinu svih administrativnih troškova. Procijenjeno je da će u budućoj
strukturi biti zaposleno oko 20 zaposlenika u punom radnom vremenu te da
će administrativni troškovi činiti približno 3 % operativnih
rashoda. 7. Nadzor i evaluacija Budućim sustavom nadzora i evaluacije bit
će obuhvaćene zakonitost i pravilnost transakcija koje provodi nova
struktura, kao i učinak aktivnosti istraživanja i inovacija kako bi se
osigurao njihov doprinos strateškom programu rada. To uključuje: ·
tromjesečno praćenje radnog paketa na
razini projekta i izvješćivanje o njemu na temelju preciznog skupa
pouzdanih ključnih pokazatelja učinka koje je definirao izvršni
direktor i potvrdio upravni odbor. ·
nadzor na razini programa i izvješćivanje o
njemu na temelju projekta i podataka iz radnog paketa,
uključujući praćenje kvalitete krajnjih rezultata u usporedbi sa
skupom kriterija za zadovoljstvo; praćenje upravljanja projektom radi
provjere njegove cjelokupne kvalitete i sukladnosti sa strateškim programom
rada. Komisija treba obaviti evaluacije provedbe
uredbe svake tri godine od početka aktivnosti
iJPP-a i najmanje godinu dana prije isteka iJPP-a u cilju procjene je li
partnerstvo u postojećem obliku bilo učinkovito i djelotvorno. [1] COM/2011/0144 završna verzija