EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0630(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
SL C 148, 30.6.2009, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 148/4 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
2009/C 148/02
Date of adoption of the decision |
28.5.2009 |
|||
Reference number of State Aid |
N 34/08 |
|||
Member State |
Cyprus |
|||
Region |
— |
|||
Title (and/or name of the beneficiary) |
National plan for the cultivation of potatoes |
|||
Legal basis |
Ministerial decision |
|||
Type of measure |
Aid scheme |
|||
Objective |
To grant agri-environmental aid and aid for setting up producer groups for potatoes |
|||
Form of aid |
Direct grant |
|||
Budget |
EUR 4 179 239 |
|||
Intensity |
5 % - 5 % - 4 % - 3 % - 2 % of the value of the producer group’s marketed production (from the first to the fifth year respectively, dating from when the group was officially recognised) |
|||
Duration (period) |
2 years |
|||
Economic sectors |
Agriculture |
|||
Name and address of the granting authority |
|
|||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Date of adoption of the decision |
28.5.2009 |
||||
Reference number of State Aid |
N 519/08 |
||||
Member State |
Poland |
||||
Region |
Warminsko-Mazurskie |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Restructuring aid to IŁAWA SA |
||||
Legal basis |
Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
||||
Type of measure |
Individual aid |
||||
Objective |
Restructuring a firm in difficulty |
||||
Form of aid |
Loan |
||||
Budget |
PLN 569 263 |
||||
Intensity |
— |
||||
Duration (period) |
Aid ad hoc |
||||
Economic sectors |
Agriculture |
||||
Name and address of the granting authority |
|
||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Date of adoption of the decision |
28.5.2009 |
||||
Reference number of State Aid |
N 581/08 |
||||
Member State |
Finland |
||||
Region |
— |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Tax refund on certain energy products used agriculture |
||||
Legal basis |
Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta |
||||
Type of measure |
Aid scheme |
||||
Objective |
Reduction of energy costs of primary agricultural production |
||||
Form of aid |
Tax refund |
||||
Budget |
EUR 20.5 Million per annum |
||||
Intensity |
Variable |
||||
Duration (period) |
Until 31.12.2013 |
||||
Economic sectors |
A1 — Crop and animal production, hunting and related service activities |
||||
Name and address of the granting authority |
|
||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Date of adoption of the decision |
28.5.2009 |
||||
Reference number of State Aid |
N 133/09 |
||||
Member State |
Spain |
||||
Region |
Castilla y Leon |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones |
||||
Legal basis |
Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León |
||||
Type of measure |
Investment aid into agricultural primary production |
||||
Objective |
Improvement of quality, preservation and improvement of the natural environment, compliance with animal hygiene and standards and increase of competitiveness |
||||
Form of aid |
Direct grant |
||||
Budget |
Total: EUR 12,5 million, annually: EUR 2,5 million |
||||
Intensity |
Up to 60 % |
||||
Duration (period) |
Until 31.12.2013 |
||||
Economic sectors |
Agricultural sector |
||||
Name and address of the granting authority |
|
||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Date of adoption of the decision |
28.5.2009 |
||||
Reference number of State Aid |
N 191/09 |
||||
Member State |
Spain |
||||
Region |
Cataluña |
||||
Title (and/or name of the beneficiary) |
Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña) |
||||
Legal basis |
Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008) Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009) Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009. |
||||
Type of measure |
Investment aid into agricultural primary production |
||||
Objective |
Reduction of production costs and improvement in quality |
||||
Form of aid |
Subsidised loans |
||||
Budget |
Total: EUR 105 million, annually: EUR 21 million |
||||
Intensity |
Up to 50 % |
||||
Duration (period) |
Until 31.12.2012 |
||||
Economic sectors |
Agricultural sector |
||||
Name and address of the granting authority |
|
||||
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm