„0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z”.

PRILOG 1.

TEHNIČKI LISTOVI (1) ZA LED IZVORE SVJETLOSTI

Tehnički listovi relevantnog LED izvora svjetlosti i skupina u kojoj je ta kategorija navedena s ograničenjima primjene kategorije primjenjuju se kako su uvršteni u Rezoluciju R.E.5 ili njezine naknadne revizije primjenjive u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju LED izvora svjetlosti.

(1)  Od 22. lipnja 2017. tehnički listovi za LED izvore svjetlosti, popis i skupina kategorija izvora svjetlosti s ograničenjima primjene kategorije i brojevi njihovih listova uvršteni su u Rezoluciju R.E.5 s oznakom ECE/TRANS/WP.29/2016/111.

PRILOG 2.

PRILOG 3.

PRIMJER IZGLEDA HOMOLOGACIJSKE OZNAKE

(vidjeti stavak 2.4.4)

Prikazana homologacijska oznaka na LED izvoru svjetlosti označava da je taj izvor svjetlosti homologiran u Ujedinjenoj Kraljevini (E11) pod homologacijskim kodom 0A01. Prva znamenka homologacijskog koda označava da je homologacija dodijeljena u skladu sa zahtjevima iz Pravilnika br. 128 (*1) u njegovu izvornom obliku.

(*1)  Ne zahtijeva promjenu homologacijskog broja.

PRILOG 4.

METODA MJERENJA ELEKTRIČNIH I FOTOMETRIJSKIH KARAKTERISTIKA

LED izvori svjetlosti svih kategorija s ugrađenim hladnjakom mjere se pri temperaturi okoline od (23 ± 2) °C i bez strujanja zraka. Za ta se mjerenja održava najmanji slobodan prostor kako je određeno u tehničkim listovima.

Izvori svjetlosti svih kategorija s definicijom temperature Tb mjere se stabiliziranjem točke Tb na određenoj temperaturi navedenoj na tehničkom listu te kategorije.

Ako je na relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1. specificirana najveća ispitna temperatura, provode se dodatna mjerenja na povišenim temperaturama u skladu s metodom iz stavka 5. ovog Priloga.

1.   SVJETLOSNI TOK

1.1   Svjetlosni tok mjeri se integracijskom metodom:

1.2   Vrijednosti svjetlosnog toka izmjerene nakon

moraju biti u skladu s propisanim najmanjim i najvećim vrijednostima.

U slučaju (a) ta je vrijednost, ako nije drukčije određeno, između 100 % i 80 % vrijednosti izmjerene nakon jedne minute.

1.3   Mjerenja se moraju provesti pri odgovarajućem ispitnom naponu i pri najmanjoj i najvećoj vrijednosti odgovarajućeg raspona napona. Ako nije specificirano strože na tehničkom listu, sljedeća odstupanja svjetlosnog toka na granicama intervala dopuštenog odstupanja ne smiju se premašiti.

2.   NORMALIZIRANA SVJETLOSNA JAKOST/KUMULATIVNI SVJETLOSNI TOK

2.1   Mjerenje svjetlosne jakosti počinje nakon:

2.2   Mjerenja se moraju provoditi pri odgovarajućem ispitnom naponu.

2.3   Normalizirana svjetlosna jakost ispitnog uzorka izračunava se dijeljenjem raspodjele svjetlosne jakosti, kako je izmjerena u skladu sa stavcima 2.1. i 2.2. ovog Priloga, sa svjetlosnim tokom, kako je utvrđen u skladu sa stavkom 1.2. ovog Priloga.

2.4   Kumulativni svjetlosni tok ispitnog uzorka izračunava se u skladu s odjeljkom 4.3. publikacije CIE 84-1989., integriranjem vrijednosti svjetlosne jakosti izmjerenih prema stavcima 2.1. i 2.2. unutar stošca koji zatvara prostorni kut.

3.   BOJA

Boja emitirane svjetlosti izmjerena u istim uvjetima kako je opisano u stavku 1.1. ovog Priloga mora biti unutar propisanih graničnih vrijednosti za boje.

4.   POTROŠNJA SNAGE

4.1   Mjerenje potrošnje snage provodi se u istim uvjetima kako je opisano u stavku 1.1. ovog Priloga prema zahtjevima iz stavka 3.3.3. ovog Pravilnika.

4.2   Mjerenja potrošnje snage provode se pri odgovarajućem ispitnom naponu.

4.3   Dobivene vrijednosti moraju biti u skladu s najmanjim i najvećim zahtijevanim vrijednostima iz relevantnog tehničkog lista.

5.   FOTOMETRIJSKA MJERENJA U SLUČAJU SPECIFICIRANE NAJVEĆE ISPITNE TEMPERATURE

5.1   Temperatura i temperaturni raspon

5.1.1   Fotometrijska mjerenja određena u stavcima 5.3., 5.4. i 5.5. provode se na povišenim temperaturama T u koracima koji nisu veći od 25 °C dok LED izvor svjetlosti kontinuirano radi.

5.1.1.1   Ako LED izvori svjetlosti imaju ugrađen hladnjak, temperaturni raspon definira temperatura okoline od (23 ± 2) °C povišena do najveće ispitne temperature (uključujući nju), kako je specificirana u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1., pri čemu se održava najmanji slobodni prostor određen u relevantnom tehničkom listu i pri čemu nakon svakog povećanja temperature mora proći 30 minuta rada.

5.1.1.2   Ako su LED izvori svjetlosti iz kategorije za koju je određen Tb, temperaturni raspon definira temperatura Tb specificirana u relevantnom tehničkom listu povišena do najveće ispitne temperature (uključujući nju), kako je specificirana u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1., pri čemu se prije svakog mjerenja temperatura u točki Tb mora stabilizirati.

5.2   Napon

Mjerenja se moraju provoditi na odgovarajućem ispitnom naponu.

5.3   Smjer mjerenja svjetlosne jakosti i koordinata boja

Sve vrijednosti svjetlosne jakosti i koordinate boja u temperaturnom rasponu iz stavka 5.1. mogu se mjeriti u jednom i istom smjeru. Smjer mora biti takav da je svjetlosna jakost iznad 20 cd za sva mjerenja.

5.4   Vrijednosti svjetlosne jakosti na povišenim temperaturama

Vrijednosti svjetlosne jakosti na povišenim temperaturama T u rasponu iz stavka 5.1. mogu se izračunati korekcijom vrijednosti svjetlosne jakosti izmjerene u skladu sa stavkom 1.2. ovog Priloga omjerom vrijednosti svjetlosne jakosti opisanom u stavku 5.3.i vrijednosti svjetlosne jakosti izmjerene pri:

5.5   Varijacija boje

Varijacija boje je najveće odstupanje svih točaka boje (određenih kromatičnim koordinatama x, y) na povišenim temperaturama T u rasponu iz stavka 5.1. od točke boje (x0, y0) pri:

(*1)  Najveće odstupanje svjetlosnog toka na granicama dopuštenog odstupanja izračunava se primjenom izmjerenog toka pri ispitnom naponu kao referentne vrijednosti. Između ispitnog napona i graničnih vrijednosti raspona napona ponašanje svjetlosnog toka mora biti uglavnom ujednačeno.

PRILOG 5.

MINIMALNI ZAHTJEVI ZA POSTUPKE KONTROLE KVALITETE KOJE PROVODI PROIZVOĐAČ

1.   OPĆENITO

Zahtjevi u pogledu sukladnosti smatraju se ispunjenima u fotometrijskom, geometrijskom, vizualnom i električnom pogledu ako se poštuju dopuštena odstupanja u proizvodnji LED izvora svjetlosti navedena u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1. i relevantnom tehničkom listu za podnoške.

2.   MINIMALNI ZAHTJEVI ZA PROVJERU SUKLADNOSTI KOJU PROVODI PROIZVOĐAČ

Za svaki tip LED izvora svjetlosti proizvođač ili nositelj homologacijske oznake dužan je provoditi ispitivanja u prikladnim vremenskim razmacima u skladu s odredbama ovog Pravilnika.

2.1   Priroda ispitivanja

Ispitivanja sukladnosti tih zahtjeva obuhvaćaju fotometrijska, geometrijska i optička obilježja.

2.2   Metode u ispitivanjima

2.2.1   Ispitivanja se općenito provode u skladu s metodama navedenima u ovom Pravilniku.

2.2.2   Primjena stavka 2.2.1. ovog priloga zahtijeva redovito umjeravanje ispitnih uređaja i njihovu usklađenost s mjerenjima koja obavlja nadležno tijelo.

2.3   Priroda uzorkovanja

Uzorci LED izvora svjetlosti moraju se odabrati nasumično iz proizvodnje istovrsne serije. Istovrsna serija znači skup LED izvora svjetlosti istog tipa, određenog prema proizvodnim metodama proizvođača.

2.4   Pregledane i zabilježene karakteristike

Pregledavanje LED izvora svjetlosti i bilježenje ispitnih rezultata provodi se prema skupinama karakteristika iz tablice 1. Priloga 6.

2.5   Mjerila prihvatljivosti

Proizvođač ili nositelj homologacije odgovoran je za provedbu statističke analize rezultata ispitivanja radi ispunjenja zahtjeva za provjeru sukladnosti proizvodnje iz stavka 4.1. ovog Pravilnika.

Sukladnost se jamči ako nije premašena razina prihvatljive nesukladnosti po skupini karakteristika iz tablice 1. Priloga 6. To znači da broj LED izvora svjetlosti koji nisu u skladu sa zahtjevima za bilo koju skupinu karakteristika bilo kojeg tipa LED izvora svjetlosti ne smije biti veći od praga prihvaćanja iz odgovarajućih tablica 2., 3. ili 4. Priloga 6.

Napomena: Svaki se pojedinačni zahtjev za LED izvor svjetlosti smatra karakteristikom.

PRILOG 6.

UZORKOVANJE I RAZINE SUKLADNOSTI ZA PROIZVOĐAČEVE ZAPISNIKE O ISPITIVANJIMA

Tablica 1.

Karakteristike

Pragovi prihvaćanja, temeljeni na različitom broju rezultata ispitivanja za svaku skupinu karakteristika, navedeni su u tablici 2. kao najveći broj nesukladnosti. Granične vrijednosti temelje se na prihvatljivoj razini 1-postotne nesukladnosti, uz pretpostavljenu vjerojatnost prihvaćanja od najmanje 0,95.

Tablica 2.

Pragovi prihvaćanja, temeljeni na različitom broju rezultata ispitivanja za svaku skupinu karakteristika, navedeni su u tablici 3. kao najveći broj nesukladnosti. Granične vrijednosti temelje se na prihvatljivoj razini 6,5-postotne nesukladnosti, uz pretpostavljenu vjerojatnost prihvaćanja od najmanje 0,95.

Tablica 3.

Pragovi prihvaćanja, temeljeni na različitom broju rezultata ispitivanja za svaku skupinu karakteristika, navedeni su u tablici 4. kao postotak rezultata, uz pretpostavljenu vjerojatnost prihvaćanja od najmanje 0,95.

Tablica 4.

(*1)  Ocjenjivanjem se općenito obuhvaćaju serijski proizvedeni LED izvori svjetlosti iz pojedinačnih tvornica. Proizvođač smije ujediniti zapisnike o ispitivanju iz nekoliko tvornica koji se odnose na isti tip ako se u njima primjenjuju isti sustav kvalitete i isto upravljanje kvalitetom.

(*2)  Ako LED izvor svjetlosti ima više od jedne funkcije svjetlosnog izlaza, grupiranje karakteristika (dimenzija, snage, boje i svjetlosnog toka) primjenjuje se zasebno za svaki element.

PRILOG 7.

MINIMALNI ZAHTJEVI ZA NASUMIČNE PROVJERE KOJE OBAVLJA HOMOLOGACIJSKO TIJELO

1.   Općenito

Zahtjevi u pogledu sukladnosti smatraju se ispunjenima u fotometrijskom, geometrijskom, vizualnom i električnom pogledu ako se poštuju dopuštena odstupanja u proizvodnji LED izvora svjetlosti navedena u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1. i relevantnom tehničkom listu za podnoške.

2.   Sukladnost serijski proizvedenih LED izvora svjetlosti ne osporava se ako su rezultati u skladu s Prilogom 8. ovom Pravilniku.

3.   Ako rezultati nisu u skladu s Prilogom 8. ovom Pravilniku, sukladnost se osporava, a od proizvođača traži da proizvodnju uskladi sa zahtjevima.

4.   Ako se primjenjuje stavak 3. ovog Priloga, unutar dva mjeseca iz nedavne se proizvodne serije nasumično uzima dodatni uzorak od 250 LED izvora svjetlosti.

PRILOG 8.

SUKLADNOST ODOBRENA NASUMIČNOM PROVJEROM

O potvrđivanju sukladnosti odlučuje se s obzirom na vrijednosti u tablici. Za svaku skupinu karakteristika LED izvori svjetlosti prihvaćaju se ili odbijaju u skladu s vrijednostima u tablici (1).

(1)  Predloženi je plan namijenjen ocjenjivanju sukladnosti LED izvora svjetlosti s obzirom na prag prihvaćanja nesukladnosti od 1 % odnosno 6,5 % i temelji se na Planu dvostrukog uzorkovanja za uobičajenu provjeru iz Publikacije IEC 60410: Planovi i postupci uzrokovanja za provjeru po svojstvima.

(*1)  Pregledavanje LED izvora svjetlosti i bilježenje ispitnih rezultata provodi se prema skupinama karakteristika iz tablice 1. Priloga 6.

PRILOG 9.

METODA ZA MJERENJE KONTRASTA SVJETLJIVOSTI I UJEDNAČENOSTI SVJETLJIVOSTI SVJETLEĆE POVRŠINE

1.   Oprema za mjerenje svjetljivosti mora biti sposobna jasno razlučiti je li kontrast svjetljivosti svjetleće površine iznad ili ispod razine koja se zahtijeva za ispitivani LED izvor svjetlosti.

Usto, ta oprema mora imati razlučivost od 20 μm ili manje na području većem od svjetleće površine ispitivanog LED izvora svjetlosti. Ako oprema ima razlučivost manju od 10 μm, izračunava se aritmetička sredina susjednih izmjerenih vrijednosti svjetljivosti tako da predstavlja vrijednost svjetljivosti područja između 10 μm i 20 μm.

2.   Mjerenje svjetljivosti nekog područja radi se na ekvidistantnoj mreži u oba smjera.

3.   Zone 1a i 1b utvrđuju se iz mjerenja svjetljivosti područja koje se sastoji od nazivnog svjetlećeg polja, kako je specificirano u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1., na sve strane uvećanog za 10 % odgovarajuće dimenzije okvira (vidjeti sliku 1.) Vrijednost L98 je 98. percentil svih vrijednosti tih mjerenja svjetljivosti.

3.1   Zona 1a (svjetleća površina) najmanji je obodni pravokutnik koji je okrenut na istu stranu kao nazivno svjetleće polje i sadržava sva mjerenja svjetljivosti s vrijednošću od 10 % ili više od vrijednosti L98. Vrijednost L1 aritmetička je sredina vrijednosti svih mjerenja svjetljivosti u zoni 1a (vidjeti sliku 2.). Vrijednost R0,1 površinski je omjer zone 1a ako je vrijednost svjetljivosti veća od 10 % vrijednosti L1. Vrijednost R0,7 površinski je omjer zone 1a ako je vrijednost svjetljivosti veća od 70 % vrijednosti L1.

3.2   Zona 1b (svjetleća površina) najmanji je obodni pravokutnik koji je okrenut na istu stranu kao nazivno svjetleće polje i sadržava sva mjerenja svjetljivosti s vrijednošću od 70 % ili više od vrijednosti L98.

4.   Zona 2 u oba je smjera 1,5 puta veća od veličine nazivne svjetleće površine, kako je specificirana u relevantnom tehničkom listu Priloga 1., i smještena je simetrično u odnosu na nazivnu svjetleću površinu na udaljenosti od d0 = 0,2 mm do zone 1a, osim ako je na tehničkom listu navedeno drukčije (vidjeti sliku 3.). Vrijednost L2 aritmetička je sredina 1 % svih izmjerenih vrijednosti svjetljivosti u zoni 2 koje predstavljaju najviše vrijednosti.

Ako je u relevantnom tehničkom listu navedeno da granicu svjetlo-tama stvara više od jedne strane zone 1a (svjetleća površina), za svaku od tih strana utvrđuje se vrijednost L2 kako je opisano gore.

5.   Vrijednosti kontrasta svjetljivosti su omjer vrijednosti svjetljivosti L1 zone 1a i vrijednosti svjetljivosti L2 zonâ 2.

6.   Ako je nazivno svjetleće polje, kako je specificirano u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1., podijeljeno na n područja (npr. n = 1 × 4), jednaka se potpodjela primjenjuje na zonu 1a.

6.1   Za svako od n područja vrijednost L1,i (i = 1, …, n) mora biti aritmetička sredina vrijednosti svih mjerenja svjetljivosti u odgovarajućem području.

6.2   Vrijednost ΔL najveće je relativno odstupanje svih vrijednosti svjetljivosti L1,i od vrijednosti svjetljivosti L1.

ΔL = Max {(L1,i – L1)/L1; i = 1, …, n}

Slika 1.

Uvećanje nazivnog svjetlećeg polja

nazivno svjetleće polje (veličina i položaj definirani u tehničkom listu)

područje mjerenja svjetljivosti

referentna ravnina

referentna os

Slika 2.

Definicije zona 1a i 1b

zona 1b (sadržava sve vrijednosti ≥ 70 % od L98)

zona 1a (sadržava sve vrijednosti ≥ 10 % od L98)

referentna ravnina

referentna os

Slika 3.

Definicija zone 2

— 1,5 × dimenzije nazivnog svjetlećeg polja

— udaljenost d0 od strane za granicu svjetlo-tama zone 1a

zona 2

referentna ravnina

referentna os