Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0278

Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/278 оd 6. veljače 2026. o izmjeni priloga XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Argentinu i Moldovu na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači te mesnih proizvoda od peradi

C/2026/619

SL L, 2026/278, 9.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/278/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/278/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/278

9.2.2026

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/278

оd 6. veljače 2026.

o izmjeni priloga XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Argentinu i Moldovu na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači te mesnih proizvoda od peradi

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavak 3. točku (b),

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da se ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja smije dopustiti samo ako su predmetne treće zemlje ili područja uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koje pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja, područja ili njihovih zona, ili kompartmenata, ako je riječ o životinjama akvakulture, moraju ispunjavati kako bi mogle ući u Uniju.

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Ti popisi i određena opća pravila koja se odnose na te popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj provedbenoj uredbi.

(4)

Konkretno, u prilozima XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači odnosno mesnih proizvoda od kopitara i papkara, peradi i pernate divljači.

(5)

Nakon izbijanja visokopatogene influence ptica (HPAI) kod peradi u pokrajini Buenos Aires u Argentini potvrđenog 19. kolovoza 2025., Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/1772 (4) izmijenjeni su, među ostalim, unosi za tu treću zemlju u tablici u dijelu 1. odjeljku B Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 suspenzijom ulaska u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači. Provedbenom uredbom (EU) 2025/1772 izmijenjeni su i unosi za Argentinu u tablici u dijelu 1. odjeljku A Priloga XV. dodavanjem zahtjeva da se ulazak u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda od peradi i bezgrebenki dopušta samo ako su ti mesni proizvodi podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika „D” u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692.

(6)

Argentina je 1. listopada 2025. i 22. listopada 2025. Komisiji dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi potvrđenog 19. kolovoza 2025. i o mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tog izbijanja visokopatogene influence ptica Argentina je provela mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti, mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zahvaćenim objektima te program nadziranja kojim se potvrđuje odsutnost infekcije kod populacija koje su izložene riziku.

(7)

Komisija je ocijenila informacije koje je dostavila Argentina i zaključila da je ta zemlja pružila odgovarajuća jamstva da stanje zdravlja životinja koje je dovelo do suspenzije ulaska u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači, kako je utvrđeno u tablici u dijelu 1. odjeljku B Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, više ne predstavlja prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji i da bi stoga trebalo ponovno odobriti ulazak u Uniju tih pošiljaka iz Argentine. Osim toga, Argentinu bi trebalo ponovno uvrstiti na popis za ulazak u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda od peradi i bezgrebenki za koje je propisan nespecifičan postupak obrade „A” u stupcima 10. i 11. tablice u dijelu 1. odjeljku A Priloga XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.

(8)

Osim toga, Provedbena uredba (EU) 2021/404 izmijenjena je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/1170 (5) u pogledu Moldove na temelju informacija koje je ta treća zemlja dostavila Komisiji o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu visokopatogene influence ptica i mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, Provedbenom uredbom (EU) 2024/1170 izmijenjena je Provedbena uredba (EU) 2021/404 dodavanjem, među ostalim, zone „MD-1” u Moldovi u tablicu u dijelu 1. odjeljku B Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 kako bi se odobrio ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi iz te zone u Moldovi. Dijelovi državnog područja Moldove koji nisu uključeni u tu zonu MD-1 u tom se trenutku nisu mogli odobriti jer nisu ispunjavali kriterije iz članka 38. stavka 1. točke (b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 kojima se zahtijeva da u proteklih 12 mjeseci nije bilo izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi.

(9)

Nadalje, na zahtjev Moldove Provedbena uredba (EU) 2021/404 izmijenjena je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/3145 (6) kako bi se, među ostalim, u tablicu u dijelu 1. odjeljku A Priloga XV. dodala zona MD-1 u Moldovi kao zona iz koje je odobren ulazak u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda od peradi koji se ne moraju podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692.

(10)

Moldova je 3. listopada 2025. Komisiji dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu visokopatogene influence ptica. Konkretno, dostavljeni su podaci o rezultatima nadziranja provedenog na područjima koja nisu uključena u zonu MD-1 u Moldovi, kojima se dokazuje da na tim područjima u proteklih 12 mjeseci nije bilo izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi.

(11)

Komisija je ocijenila informacije koje je dostavila Moldova i zaključila da je ta treća zemlja pružila odgovarajuća jamstva kojima se potkrepljuje ispunjavanje kriterija iz članka 38. stavka 1. točke (b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 te da ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi iz područja koja nisu uključena u zonu MD-1 u Moldovi ne predstavlja prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji. Stoga bi cijelo državno područje Moldove sad trebalo navesti u tablici u dijelu 1. odjeljku B Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. Osim toga, u stupcu 10. tablice u dijelu 1. odjeljku A Priloga XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi navesti cijelo državno područje Moldove za ulazak u Uniju pošiljaka mesnih proizvoda od peradi za koje je propisan nespecifičan postupak obrade „A”.

(12)

Priloge XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(13)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1772 оd 1. rujna 2025. o izmjeni priloga V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Argentinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi, svježeg mesa peradi te mesnih proizvoda od peradi (SL L, 2025/1772, 2.9.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1772/oj).

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1170 оd 23. travnja 2024. o izmjeni priloga IV., VIII., XIII., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu popisa trećih zemalja ili područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla te o ispravku njezina Priloga XIV. u pogledu popisa trećih zemalja ili područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka svježeg mesa peradi i pernate divljači (SL L, 2024/1170, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/3145 оd 18. prosinca 2024. o izmjeni priloga I., IX., X. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu popisa trećih zemalja ili područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla i o ispravku Priloga XXI. toj uredbi u pogledu unosâ za Sjedinjene Američke Države (SL L, 2024/3145, 19.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj).


PRILOG

Prilozi XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

(1)

u Prilogu XIV. dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za Argentinu zamjenjuje se sljedećim:

AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

 

19.8.2025.

1.3.2026.”

(b)

unos za Moldovu zamjenjuje se sljedećim:

MD

Moldova

MD-0

POU

 

 

 

1.3.2026.”

MD-1

POU

 

 

1.3.2026.

 

(2)

u Prilogu XV. dijelu 1. odjeljak A mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za Argentinu zamjenjuje se sljedećim:

AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST’

 

(b)

unos za Moldovu zamjenjuje se sljedećim:

MD

Moldova

MD-0

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

A

Nije odobreno

Nije odobreno

MPNT (**)

MPST

 

MD-1

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

A

Nije odobreno

Nije odobreno

MPNT (**)

MPST

 

MD-2

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

Nije odobreno

A

Nije odobreno

Nije odobreno

MPNT (**)

MPST

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/278/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top