This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0076
Commission Implementing Decision (EU) 2026/76 of 12 January 2026 on the use of ozone-depleting substances as process agents under Article 7(1) of Regulation (EU) 2024/590 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Decision 2010/372/EU (notified under document C(2026) 12)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2026/76 оd 12. siječnja 2026. o upotrebi tvari koje oštećuju ozonski sloj kao procesnih agensa na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/372/EU (priopćeno pod brojem dokumenta C(2026) 12)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2026/76 оd 12. siječnja 2026. o upotrebi tvari koje oštećuju ozonski sloj kao procesnih agensa na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/372/EU (priopćeno pod brojem dokumenta C(2026) 12)
C/2026/12
SL L, 2026/76, 14.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/76/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/76 |
14.1.2026 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2026/76
оd 12. siječnja 2026.
o upotrebi tvari koje oštećuju ozonski sloj kao procesnih agensa na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2010/372/EU
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2026) 12)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na francuskom, nizozemskom i njemačkom jeziku)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/590 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. veljače 2024. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1005/2009 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
S obzirom na odgovornosti Unije na temelju Odluke X/14 i naknadnih odluka stranaka Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj, člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/590 ograničava se upotreba tvari koje oštećuju ozonski sloj navedenih u Prilogu I. toj uredbi kao procesnih agensa. |
|
(2) |
U Odluci Komisije 2010/372/EU (2) utvrđen je popis postrojenja poduzeća u kojima pod određenim uvjetima treba dopustiti korištenje tvari koje oštećuju ozonski sloj kao procesnih agensa. Uredbom (EU) 2024/590 omogućuje se nastavak rada postojećih postrojenja. |
|
(3) |
Popis poduzeća koja upravljaju relevantnim postrojenjima trebalo bi ažurirati, a maksimalne količine koje se koriste kao dodatne količine ili za potrošnju i maksimalne razine emisija trebalo bi prilagoditi uzimajući u obzir količine koje su poduzeća prijavila posljednjih godina i njihove očekivane potrebe u narednim godinama. |
|
(4) |
Stoga bi radi pravne sigurnosti Odluku 2010/372/EU trebalo staviti izvan snage. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za tvari koje oštećuju ozonski sloj, osnovanog člankom 28. Uredbe (EU) 2024/590, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Definicije
1. „Dodatna količina” znači ukupna količina tvari koja oštećuje ozonski sloj izražena u metričkim tonama, bilo da se radi o nerabljenoj, oporabljenoj ili obnovljenoj tvari, koja prethodno nije bila korištena u procesnom ciklusu i koja je u procesni ciklus uvedena kao nova tvar.
2. „Emisija” znači ukupna količina tvari koja oštećuje ozonski sloj izražena u metričkim tonama, ispuštena u atmosferu, vodu ili tlo tijekom upotrebe procesnog agensa te s njom povezanog skladištenja i rukovanja na lokaciji postrojenja.
Članak 2.
Dopuštene upotrebe procesnih agensa i granične vrijednosti emisija i količina
1. Popis poduzeća za koja je i dalje dopuštena upotreba tvari koje oštećuju ozonski sloj navedenih u Prilogu I. Uredbi (EU) 2024/590 kao procesnih agensa utvrđen je u Prilogu I. ovoj Odluci.
2. Svako poduzeće navedeno u Prilogu I. smije koristiti samo tvari i postupke navedene u tom prilogu.
3. Količine koje se svake godine mogu koristiti kao dodatne količine i ispuštati kao emisije ne smiju premašiti količine utvrđene u Prilogu I.
Članak 3.
Obavijest o stavljanju postrojenja izvan pogona
U slučaju stavljanja predmetnih postrojenja izvan pogona, poduzeća navedena u Prilogu I. u roku od tri mjeseca o tome obavješćuju Komisiju i nadležno tijelo države članice u kojoj se postrojenje nalazi.
Članak 4.
Adresati
Ova je Odluka upućena sljedećim poduzećima:
|
||||
|
||||
|
Članak 5.
Stavljanje izvan snage
Odluka 2010/372/EU stavlja se izvan snage.
Upućivanja na odluku stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Odluku i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2026.
Za Komisiju
Wopke HOEKSTRA
Član Komisije
(1) SL L 2024/590, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj.
(2) Odluka Komisije 2010/372/EU od 18. lipnja 2010. o upotrebi kontroliranih tvari kao procesnih agensa na temelju članka 8. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 169, 3.7.2010., str. 17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/372/oj).
PRILOG II.
Korelacijska tablica
|
Odluka Komisije 2010/372/EU |
Ova Odluka |
|
Članak 1. |
Članak 1. |
|
Članak 2. |
Članak 2. |
|
Članak 3. |
— |
|
Članak 4. |
Članak 3. |
|
Članak 5. |
— |
|
Članak 6. |
Članak 4. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/76/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)