This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2294
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2294 of 10 November 2025 adopting a temporary derogation from the requirements concerning the introduction into the Union territory of fruits of Mangifera L. originating in Mali and amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2294 оd 10. studenog 2025. o donošenju privremenog odstupanja od zahtjeva u pogledu unosa na područje Unije plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/2072
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2294 оd 10. studenog 2025. o donošenju privremenog odstupanja od zahtjeva u pogledu unosa na područje Unije plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/2072
C/2025/7469
SL L, 2025/2294, 11.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2294 |
11.11.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2294
оd 10. studenog 2025.
o donošenju privremenog odstupanja od zahtjeva u pogledu unosa na područje Unije plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/2072
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 42.a stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Na plodovima roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija („navedeni plodovi”) 2025. pronađen je velik broj štetnih organizama iz porodice Tephritidae (voćne mušice) nakon kontrola uvoza tijekom unošenja tih plodova u Uniju. Konkretno, ti su nalazi uključivali prioritetni štetni organizam Bactrocera dorsalis (Hendel) (voćne mušice). |
|
(2) |
Uvoz tih plodova u Uniju od 2020. popraćen je službenom izjavom Malija kojom se potvrđuje da su navedeni plodovi podvrgnuti učinkovitom sustavnom pristupu iz točke 61. podtočke (d) Priloga VII. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (2). |
|
(3) |
Komisija je na temelju informacija koje joj je Mali dostavio u svibnju 2025. zaključila da je Mali utvrdio probleme u primjeni određenih ključnih elemenata sustavnog pristupa za proizvodnju navedenih plodova, koji su prijavljeni 2020. Točnije, Mali je izvijestio da u voćnjacima nisu provedene mjere za zaštitu bilja, da su određene stanice za pakiranje u lošem stanju, da sustav kontrole izvoza ne funkcionira i da nisu provedene revizije sustava inspekcije i certificiranja na razini proizvođača i izvoznika. |
|
(4) |
Međutim, i dalje bi trebalo dopustiti unos u Uniju navedenih plodova podložno usklađenosti s alternativnim zahtjevom iz točke 61. podtočke (d) Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, odnosno provedbi učinkovitog postupka tretiranja nakon berbe kako bi se osigurala sloboda od štetnih organizama iz porodice Tephritidae iz dijela A tablice 3. točke 77. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, za koje je poznato da su im plodovi podložni. |
|
(5) |
Stoga je potrebno uvesti privremeno odstupanje od točke 61. podtočke (d) Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u skladu s kojim je unos navedenih plodova dopušten tek nakon što Mali podnese službenu izjavu kojom se potvrđuje da su ti plodovi podvrgnuti učinkovitom postupku tretiranja nakon berbe kako bi se osigurala sloboda od štetnih organizama iz porodice Tephritidae iz dijela A tablice 3. točke 77. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. |
|
(6) |
Radi pravne jasnoće u točki 61. drugom stupcu Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo bi dodati upućivanje na privremeno odstupanje uvedeno ovom Provedbenom uredbom u skladu s člankom 42.a stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/2031. |
|
(7) |
Odstupanjem utvrđenim u ovoj Uredbi ne dovodi se u pitanje pravo Malija da uspostavi novi ili izmijenjeni učinkovit sustavni pristup u skladu s posebnim zahtjevima iz točke 61. podtočke (d) Priloga VII. Uredbi (EU) 2019/2072. Budući da sustavni pristup u prošlosti nije bio djelotvoran, Komisija će novi pristup prihvatiti tek kad provede reviziju kojom se utvrđuje da je sustavni pristup djelotvoran u smislu osiguravanja da su navedeni plodovi koji se proizvode i izvoze u okviru tog pristupa slobodni od štetnih organizama iz porodice Tephritidae. |
|
(8) |
Ova bi se Provedbena uredba trebala primjenjivati do 1. prosinca 2030. kako bi se Maliju omogućilo da u bilo kojem trenutku u tom razdoblju uspostavi učinkovit sustavni pristup, ako želi koristiti tu mogućnost za izvoz navedenih plodova u Uniju, te kako bi se osiguralo da Komisija može revidirati taj sustavni pristup. Mali može dostaviti novi pristup u bilo kojem trenutku prije tog datuma. |
|
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Provedbenoj uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odstupanje od Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 u pogledu unosa u Uniju plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija
Odstupajući od točke 61. podtočke (d) Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, plodovi roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija smiju se unositi u Uniju samo ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:
|
(a) |
prati ih službena izjava u kojoj se navodi da su plodovi podvrgnuti učinkovitom postupku tretiranja nakon berbe kako bi se osigurala sloboda od štetnih organizama iz porodice Tephritidae iz točke 77. tablice 3. dijela A Priloga II. toj Uredbi, za koje je poznato da su im ti plodovi podložni, u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/2294; |
|
(b) |
u fitosanitarnom certifikatu navedene su pojedinosti o metodi tretiranja; i |
|
(c) |
nacionalna organizacija Malija za zaštitu bilja unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o metodi tretiranja. |
Članak 2.
Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2019/2072
U točki 61. Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 tekst u drugom stupcu zamjenjuje se sljedećim:
„Plodovi rodova Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih križanaca, Mangifera L. (*1) i Prunus L.
(*1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2294 оd 10. studenog 2025. o donošenju privremenog odstupanja od zahtjeva u pogledu unosa na područje Unije plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/2072 (SL L, 2025/2294, 11.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj) primjenjuje se na unos u Uniju plodova roda Mangifera L. podrijetlom iz Malija.” "
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se do 1. prosinca 2030.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenog 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 317, 23.11.2016., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenog 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)