Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D1709

Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1709 оd 29. srpnja 2025. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2023/1602 u pogledu nekonkurentnih dodjela nakon dražbe

C/2025/4800

SL L, 2025/1709, 1.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1709/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1709/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2025/1709

1.8.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/1709

оd 29. srpnja 2025.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2023/1602 u pogledu nekonkurentnih dodjela nakon dražbe

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. rujna 2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (preinaka) (1), a posebno njezin članak 224. stavak 2.,

budući da:

(1)

Provedbenom odlukom Komisije (EU, Euratom) 2025/363 (2), kojom je izmijenjena Provedbena odluka (EU, Euratom) 2023/2825 (3), uvedena je nova vrsta transakcije, nekonkurentna dodjela nakon dražbe. Budući da se Provedbenom odlukom Komisije (EU, Euratom) 2023/2825 uspostavljaju mehanizmi za upravljanje i provedbu Unijinih operacija uzimanja zajmova i upravljanja dugom, takvu vrstu transakcije trebalo bi uvrstiti i u Provedbenu odluku Komisije (EU) 2023/1602 (4), koja se primjenjuje na sve aktivnosti zaduživanja i upravljanja dugom koje provodi Komisija i kojom se uspostavlja mreža primarnih trgovaca i utvrđuju prava i obveze članova te mreže.

(2)

Stoga bi izmjenom Provedbene odluke (EU) 2023/1602 trebalo utvrditi prava i obveze primarnih trgovaca u odnosu na nekonkurentnu dodjelu nakon dražbe. Budući da bi nekonkurentne dodjele nakon dražbe trebale služiti kao poticaj primarnim trgovcima, trebalo bi pojasniti da se takve transakcije i količine kupljene putem njih ne bi trebale uzimati u obzir u minimalnim zahtjevima za sudjelovanje na dražbi koji se primjenjuju na primarne trgovce.

(3)

Kako bi se članovima mreže primarnih trgovaca EU-a objasnilo kako funkcioniraju nekonkurentne dodjele nakon dražbe, Provedbenom odlukom (EU) 2023/1602 trebala bi se predvidjeti mogućnost da se u općim uvjetima za primarne trgovce iz Unije utvrde dodatna detaljna pravila za primjenu i funkcioniranje nekonkurentnih dodjela nakon dražbe.

(4)

Provedbenu odluku (EU) 2023/1602 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Izmjene predviđene u ovoj Odluci preduvjet su za daljnje korake u provedbi nekonkurentne dodjele nakon dražbe, odnosno za donošenje izmijenjenih općih uvjeta te za objavu i stupanje na snagu izmjena programa izdavanja dužničkih vrijednosnih papira EU-a i Euratoma. Budući da se funkcionalnost nekonkurentne dodjele nakon dražbe namjerava uvesti u rujnu 2025., ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2023/1602 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 2. dodaje se točka 10.:

„10.

„nekonkurentna dodjela nakon dražbe” znači postupak izdavanja u kojem se dodatni iznosi dužničkih vrijednosnih papira Unije i Euratoma pored iznosa prodanih na dražbi dodjeljuju članovima mreže primarnih trgovaca koji sudjeluju na dražbi, na njihov zahtjev, na temelju utvrđene cijene i u utvrđenom razdoblju nakon dražbe, i prema potrebi korištenjem dražbovne platforme za provedbu te dodjele.”

2.

u članku 3. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

plasman dužničkih vrijednosnih papira na primarna tržišta kapitala, osobito putem dražbovne platforme i sindiciranih transakcija;”

3.

u članku 5. stavku 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

kupnja na polugodišnjoj osnovi minimalnog ponderiranog prosjeka 0,05 % obujma koji Unija ili Euratom prodaju na dražbi u skladu s 1. dijelom Priloga I. Iznosi dužničkih vrijednosnih papira Unije i Euratoma izdanih putem nekonkurentnih dodjela nakon dražbe isključuju se iz izračuna minimalnog ponderiranog prosjeka 0,05 % obujma koje Unija ili Euratom prodaju na dražbi na polugodišnjoj osnovi u skladu s dijelom 1. Priloga I.”;

4.

u članku 6. stavku 2. dodaje se točka (h):

„(h)

utvrđuju se detaljna pravila za primjenu i funkcioniranje dražbi i nekonkurentnih dodjela nakon dražbe.”;

5.

u članku 7. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

sudjelovanje i davanje ponuda na svim dražbama dužničkih vrijednosnih papira Unije ili Euratoma te sudjelovanje u nekonkurentnim dodjelama nakon dražbe nakon sudjelovanja i kupnje dužničkih vrijednosnih papira Unije ili Euratoma na odgovarajućoj dražbi;”;

6.

u članku 8. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

kupili su minimalni udio obujma koji Unija i Euratom prodaju na dražbi, prema ponderiranom prosjeku koji se kontinuirano izračunava na temelju zadnjih dražbi. Iznosi izdani putem nekonkurentnih dodjela nakon dražbe isključuju se iz izračuna minimalnog udjela obujma koji Unija i Euratom prodaju na dražbi prema ponderiranom prosjeku koji se kontinuirano izračunava na temelju zadnjih dražbi.”;

7.

u Prilogu I. točka 1.(g) zamjenjuje se sljedećim:

„(g)

Izračun obujma koji su primarni trgovci kupili tijekom relevantnog šestomjesečnog razdoblja ponderira se u skladu sa sljedećom tablicom:

Preostali rok do dospijeća

3,5

3,5 m – 1 g

1 g–4 g

4 g – 8 g

8 g – 12 g

12 g – 17 g

17 g – 23 g

Više od 23 g

Koeficijent

0,5

1

2,5

5,5

10

15

20

25

Iznosi izdani putem nekonkurentnih dodjela nakon dražbe isključuju se iz ovog izračuna kupljenih količina.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2025/363 оd 21. veljače 2025. o izmjeni Provedbene odluke (EU, Euratom) 2023/2825 u pogledu pravila o okviru za upravljanje rizicima i usklađenost za operacije uzimanja zajmova, upravljanja dugom, upravljanja likvidnošću i davanja zajmova te nekonkurentnu dodjelu nakon dražbe (SL L, 2025/363, 25.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/363/oj).

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2023/2825 od 12. prosinca 2023. o uspostavi mehanizama za upravljanje i provedbu Unijinih operacija uzimanja zajmova i upravljanja dugom u okviru diversificirane strategije financiranja te povezanih operacija davanja zajmova (SL L, 2023/2825, 18.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1602 оd 31. srpnja 2023. o mreži primarnih trgovaca i definiranju kriterija prihvatljivosti za mandate glavnih voditelja i suvoditelja u sindiciranim transakcijama za potrebe aktivnosti zaduživanja Komisije u ime Unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 196, 4.8.2023., str. 44., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1709/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top