This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1194
Council Decision (EU) 2025/1194 of 25 April 2025 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Côte d’Ivoire and the European Community (2025-2029)
Odluka Vijeća (EU) 2025/1194 od 25. travnja 2025. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.)
Odluka Vijeća (EU) 2025/1194 od 25. travnja 2025. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.)
ST/7375/2025/INIT
SL L, 2025/1194, 2.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1194 |
2.7.2025 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/1194
od 25. travnja 2025.
o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2008. donijelo Uredbu (EZ) br. 242/2008 1 (1) o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Côte d’Ivoirea („Sporazum”). Sporazum je stupio na snagu 18. travnja 2008. |
|
(2) |
Prethodni Protokol o provedbi Sporazuma prestao je važiti 31. srpnja 2024. |
|
(3) |
Vijeće je 4. ožujka 2024. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Republikom Côte d’Ivoireom („Côte d’Ivoire”) o novom protokolu o provedbi Sporazuma. Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.) („Protokol”) 21. studenoga 2024. |
|
(4) |
Cilj je Protokola plovilima Unije omogućiti ribolov u ribolovnoj zoni Côte d’Ivoirea, a Uniji i Côte d’Ivoireu omogućiti da bliže surađuju na razvoju održive ribarstvene politike, na poticanju odgovornog iskorištavanja ribljih resursa u ribolovnoj zoni Côte d’Ivoirea i u Atlantskom oceanu te na doprinosu uspostavi dostojnih radnih uvjeta u sektoru ribarstva. |
|
(5) |
Protokol bi stoga trebalo potpisati. |
|
(6) |
S obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u ribolovnoj zoni Côte d’Ivoirea i potrebu za time da prekid tih aktivnosti bude što kraći, Protokol bi se trebao privremeno primjenjivati. |
|
(7) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća 2 (2) te je on dao mišljenje 22. travnja 2025., |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se potpisivanje u ime Unije Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.), podložno kasnijem sklapanju tog protokola.
Članak 2.
Protokol se primjenjuje privremeno, u skladu s njegovim člankom 20., od dana njegova potpisivanja do njegova stupanja na snagu.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu od dana donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. travnja 2025.
Za Vijeće
Predsjednik
A. SZŁAPKA
(1) 1. Uredba Vijeća (EZ) br. 242/2008 od 17. ožujka 2008. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Côte d’Ivoirea (SL L 75, 18.3.2008., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/242/oj).
(2) 2. Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1194/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)