EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2076
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2076 of 24 July 2024 amending Regulations (EU) No 1178/2011 and (EU) No 965/2012 as regards the clarification of requirements for cruise relief co-pilots, updates of requirements for flight crew licensing and medical certification, and improvements for general aviation
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2076 оd 24. srpnja 2024. o izmjeni uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 u pogledu pojašnjenja zahtjeva za kopilote u krstarenju, ažuriranja zahtjeva za izdavanje dozvola za letačku posadu i medicinsku certifikaciju te poboljšanja za opće zrakoplovstvo
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2076 оd 24. srpnja 2024. o izmjeni uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 u pogledu pojašnjenja zahtjeva za kopilote u krstarenju, ažuriranja zahtjeva za izdavanje dozvola za letačku posadu i medicinsku certifikaciju te poboljšanja za opće zrakoplovstvo
C/2024/5098
SL L, 2024/2076, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Službeni list |
HR Serija L |
2024/2076 |
25.7.2024 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2076
оd 24. srpnja 2024.
o izmjeni uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 u pogledu pojašnjenja zahtjeva za kopilote u krstarenju, ažuriranja zahtjeva za izdavanje dozvola za letačku posadu i medicinsku certifikaciju te poboljšanja za opće zrakoplovstvo
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezine članke 23., 27. i 31.,
budući da:
(1) |
Uredbom Komisije (EU) br. 1178/2011 (2) utvrđuju se zahtjevi za pilote koji su uključeni u operacije zrakoplova kako je utvrđeno u članku 2. stavku 1. točki (b) podtočkama i. i ii. Uredbe (EU) 2018/1139. |
(2) |
U Uredbi (EU) br. 965/2012 (3) utvrđeni su tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi s letačkim operacijama. |
(3) |
U skladu s člankom 140. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2018/1139 Uredbu (EU) br. 1178/2011 potrebno je prilagoditi Uredbi (EU) 2018/1139 u pogledu definicije kompleksnog zrakoplova na motorni pogon iz Uredbe (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (4), koja je stavljena izvan snage Uredbom (EU) 2018/1139. Uredbu (EU) br. 1178/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(4) |
Kad je riječ o jednomotornim avionima, Uredbu (EU) br. 1178/2011 trebalo bi izmijeniti kako bi se uzela u obzir najnovija tehnička dostignuća i način na koji će se projektirati u budućnosti, na primjer električni i hibridni motori, koji će uključivati komponente motora s unutarnjim sagorijevanjem i komponente električnih motora. |
(5) |
Uredbu (EU) br. 1178/2011 također bi trebalo izmijeniti kako bi se pojasnile i ažurirale njezine odredbe na temelju pitanja na koja su Agenciji Europske unije za sigurnost zračnog prometa posebno skrenula pozornost njezina savjetodavna tijela, a postavila su se tijekom aktivnosti praćenja i potpore ili je utvrđeno da su problematična konkretno za opće zrakoplovstvo ili zrakoplovno-medicinsku certifikaciju. |
(6) |
Pri pojednostavnjenju zahtjeva za produživanje privilegija ovlaštenja za letenje u planinskom području trebalo bi uvesti odgovarajuće prijelazne odredbe kako bi se osigurao neometan prijelaz sa sadašnjih na buduće primjenjive zahtjeve. |
(7) |
Odredbe o kopilotima u krstarenju iz uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 trebalo bi revidirati kako bi se osiguralo odgovarajuće osposobljavanje tih pilota i uspostavili odgovarajući operativni postupci za prijenos ovlasti između članova letačke posade. |
(8) |
Odredbe za pilote koji su navršili 60 godina i uključeni su u operacije helikopterske hitne medicinske pomoći jednopilotnim helikopterima za hitnu medicinsku pomoć (HEMS) iz uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 trebalo bi revidirati kako bi se omogućila veća pokrivenost operacijama HEMS-a, čime bi se uravnotežili potreba za većom dostupnošću zdravstvenih usluga i rizici do kojih dolazi u operacijama u kojima sudjeluju piloti stariji od 60 godina. |
(9) |
Budući da se u medicinskim istraživanjima primjenjuju strogi protokoli, odredbe uredaba (EU) br. 1178/2011 i (EU) br. 965/2012 koje se odnose na posebne zdravstvene okolnosti trebalo bi revidirati kako bi se osiguralo da su svrsishodne i ne smanjuju sigurnost leta te kako bi se osigurala usklađenost s utvrđenim načelima medicinskih istraživanja. |
(10) |
Odredbe koje osobama omogućuju podnošenje zahtjeva za promjenu nadležnog tijela trebalo bi revidirati kako bi se primjenjivale i na imatelje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti kojima još nije izdana dozvola. |
(11) |
Budući da Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva preporučuje procjenu čimbenika rizika za zdravlje i preventivno savjetovanje, trebalo bi revidirati medicinske zahtjeve kako bi se omogućila procjena zdravstvenih rizika, posebno čimbenika rizika od kardiovaskularnih bolesti. |
(12) |
Odredbe za zrakoplovno-medicinsku procjenu trebalo bi revidirati kako bi se na odgovarajući način uzeli u obzir degenerativni učinci starenja na tjelesne sustave. |
(13) |
Izmjene zahtjeva za certifikate o zdravstvenoj sposobnosti, za zrakoplovno-medicinske ispitivače i zrakoplovno-medicinske centre, kao i izmjene povezane s dobnim ograničenjima za pilote koji sudjeluju u HEMS-u, trebale bi se primjenjivati s odgodom kako bi nadležna tijela država članica imala dovoljno vremena da pripreme provedbu tih regulatornih promjena. |
(14) |
Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa izradila je nacrt provedbenih pravila i podnijela ga Komisiji zajedno s Mišljenjem br. 05/2023 u skladu s člankom 75. stavkom 2. točkama (b) i (c) te člankom 76. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139. |
(15) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 1178/2011 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
u članku 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Ne dovodeći u pitanje Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2020/723 (*1), piloti zrakoplova iz članka 2. stavka 1. točke (b) podtočaka i. i ii. Uredbe (EU) 2018/1139 moraju udovoljavati tehničkim zahtjevima i administrativnim postupcima utvrđenima u Prilogu I. i Prilogu IV. ovoj Uredbi. (*1) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/723 оd 4. ožujka 2020. o utvrđivanju detaljnih pravila u pogledu priznavanja certifikata pilota izdanih u trećim zemljama i o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 (SL L 170, 2.6.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/723/oj).’;" |
3. |
umeće se članak 3.a: „Članak 3.a Prijelazne mjere za protokole za medicinsku procjenu koji se provode u skladu s točkom ARA.MED.330 Priloga VI. (dio ARA) i certifikate o zdravstvenoj sposobnosti izdane na temelju njih 1. Nadležna tijela koja se bave protokolima za medicinsku procjenu i nadležna tijela koja se žele pridružiti nekom postojećem protokolu za medicinsku procjenu u skladu s točkom ARA.MED.330 Priloga VI. (dio ARA), koja se primjenjivala prije 13. veljače 2025. mogu nastaviti primjenjivati relevantni protokol ili mu se pridružiti do isteka njegove valjanosti ako je valjanost utvrđena prije 13. kolovoza 2024. 2. Imatelji certifikata o zdravstvenoj sposobnosti izdanih u skladu s protokolima za medicinsku procjenu iz stavka 1. mogu koristiti privilegije svojih dozvola pilota na temelju svojih certifikata o zdravstvenoj sposobnosti, pod uvjetom da se odgovarajući protokol za medicinsku procjenu i dalje primjenjuje u skladu sa stavkom 1.” |
4. |
u članku 4. stavku 7. točki (b) podtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:
|
5. |
umeće se članak 4.h: „Članak 4.h: Prijelazne mjere za imatelje ovlaštenja za letenje u planinskom području Imatelji ovlaštenja za letenje u planinskom području koje je izdano prije 13. kolovoza 2024. s datumom isteka potvrđenim u skladu s točkom FCL.815 Priloga I. moraju poduzeti sljedeće korake kako bi nastavili koristiti svoje privilegije nakon tog datuma:
|
6. |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
7. |
Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi; |
8. |
Prilog VI. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi; |
9. |
Prilog VII. mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi; |
10. |
Prilog VIII. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Uredba (EU) br. 965/2012 mijenja se kako slijedi:
1. |
Prilog III. (dio-ORO) mijenja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi; |
2. |
Prilog V. (dio-SPA) mijenja se u skladu s Prilogom VII. ovoj Uredbi. |
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sljedeće izmjene primjenjuju se od 13. veljače 2025.:
1. |
točka 7. Priloga I.; |
2. |
Prilog II.; |
3. |
točke od 6. do 18., točka 22. i točka 23. Priloga III.; |
4. |
točke od 2. do 9. Priloga IV.; |
5. |
Prilog VII. |
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 212, 22.8.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenog 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( SL L 311, 25.11.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( SL L 296, 25.10.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
(4) Uredba (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (SL L 79, 19.3.2008., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/216/oj).
PRILOG I.
Izmjene Priloga I. (dio-FCL) Uredbi (EU) br. 1178/2011
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
1. |
u točki FCL.015 podtočka (e) zamjenjuje se sljedećim:
|
2. |
u točki FCL.020 podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
3. |
točka FCL.025 mijenja se kako slijedi:
|
4. |
u točki FCL.035 podtočki (b) dodaje se podpodtočka 6.:
|
5. |
u točki FCL.045 podtočka (d) zamjenjuje se sljedećim:
|
6. |
u točki FCL.060 podtočka (b) podpodtočka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
7. |
u točki FCL.065 podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
8. |
točka FCL.115 zamjenjuje se sljedećim: „FCL.115 LAPL – Tečaj osposobljavanja
|
9. |
u točki FCL.105.A podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
10. |
u točki FCL.110.A podtočka (c) zamjenjuje se sljedećim:
|
11. |
u točki FCL.135.A podtočke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:
|
12. |
točka FCL.140.A mijenja se kako slijedi:
|
13. |
u točki FCL.110.H podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
14. |
u točki FCL.135.H podtočke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:
|
15. |
točka FCL.140.H zamjenjuje se sljedećim: „FCL.140.H LAPL(H) – Zahtjevi u pogledu skorašnjeg iskustva
|
16. |
u točki FCL.205.A podtočki (b) podpodtočke 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
|
17. |
u točki FCL.210.A podtočke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:
|
18. |
u točki FCL.205.H podtočki (b) podpodtočke 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
|
19. |
točka FCL.210.H mijenja se kako slijedi:
|
20. |
u točki FCL.205.As podtočki (b) podpodtočke 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
|
21. |
točka FCL.325.A zamjenjuje se sljedećim: „FCL.325.A CPL(A) – Specifični uvjeti za podnositelje zahtjeva koji imaju MPL
|
22. |
u točki FCL.405.A podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
23. |
u točki FCL.510.A podtočki (c) dodaje se podpodtočka 3.:
|
24. |
točka FCL.710 mijenja se kako slijedi:
|
25. |
točka FCL.725 mijenja se kako slijedi:
|
26. |
u točki FCL.740 podtočki (b) podpodtočki 1. podpodpodtočke ii. i iii. zamjenjuju se sljedećim:
|
27. |
točka FCL.720.A mijenja se kako slijedi:
|
28. |
u točki FCL.725.A podtočka (c) zamjenjuje se sljedećim:
|
29. |
u točki FCL.730.A podtočki (a) podpodtočke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
|
30. |
točka FCL.740.A podtočka (b) mijenja se kako slijedi:
|
31. |
u točki FCL.745.A podtočki (a), podpodtočka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
32. |
točka FCL.740.H zamjenjuje se sljedećim: „FCL.740.H Produživanje ovlaštenja za tip – helikopteri
|
33. |
u točki FCL.810 podtočki (a) podpodtočka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
34. |
točka FCL.815 mijenja se kako slijedi:
|
35. |
točka FCL.820 podtočka (b) mijenja se kako slijedi:
|
36. |
u točki FCL.835 podtočki (a) podpodtočka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
37. |
točka FCL.915 podtočka (b) mijenja se kako slijedi:
|
38. |
u točki FCL.930 podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
39. |
točka FCL.945 zamjenjuje se sljedećim: „FCL.945 Obveze za instruktore Po završetku leta za osposobljavanje za produživanje ovlaštenja za klasu SEP aviona ili TMG u skladu s točkom FCL.740.A podtočkom (b) podpodtočkom 1. podpodpodtočkom ii. podpodpodpodtočkom (C) ili za produživanje ovlaštenja za tip jednomotornih helikoptera u skladu s točkom FCL.740.H podtočkom (a) podpodtočkom 2. podpodpodtočkom ii. podpodpodpodtočkom (B) i samo ako su ispunjeni svi drugi kriteriji za produživanje propisani u točki FCL.740.A podtočki (b) podpodtočki 1. podpodpodtočki ii. ili točki FCL.740.H podtočki (a) podpodtočki 2. podpodpodtočki ii., ovisno o slučaju, instruktor upisuje novi datum isteka valjanosti ovlaštenja u dozvolu podnositelja zahtjeva ako ga je za to posebno ovlastilo nadležno tijelo odgovorno za izdavanje dozvole podnositelju zahtjeva.”; |
40. |
točka FCL.915.FI podtočka (b) mijenja se kako slijedi:
|
41. |
u točki FCL.930.FI podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:
|
42. |
točka FCL.940.FI mijenja se kako slijedi:
|
43. |
u točki FCL.905.TRI podtočki (a) podpodtočki 2. podpodpodtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:
|
44. |
točka FCL.910.TRI mijenja se kako slijedi:
|
45. |
točka FCL.930.TRI mijenja se kako slijedi:
|
46. |
u točki FCL.905.CRI podtočki (a) podpodtočka 2. zamjenjuje se sljedećim:
|
47. |
u točki FCL.905.IRI podtočki (b) podpodtočka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
48. |
u točki FCL.930.IRI podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
49. |
u drugom odlomku točke FCL.910.SFI uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim: „Ako u podacima o operativnoj prikladnosti utvrđenima u skladu s Prilogom I. (Part 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 nije drukčije utvrđeno, za proširenje privilegija SFI-ja na druge FSTD-ove koji predstavljaju druge tipove iste kategorije zrakoplova SFI-jevi moraju imati:”; |
50. |
u točki FCL.930.SFI podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
51. |
Dodatak 1. mijenja se kako slijedi:
|
52. |
u odjeljku B Dodatka 4. točka 5. mijenja se kako slijedi:
|
53. |
Dodatak 8. mijenja se kako slijedi:
|
54. |
Dodatak 9. mijenja se kako slijedi:
|
PRILOG II.
Izmjene Priloga IV. (dio MED) Uredbi (EU) br. 1178/2011
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
1. |
u točki MED.A.010 iza definicije „siguran u boje” umeće se sljedeća definicija:
|
2. |
u točki MED.A.040 podtočki (c) podpodtočka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
3. |
u točki MED.B.005 dodaje se treći odlomak:
|
4. |
točka MED.B.010 mijenja se kako slijedi:
|
5. |
točka MED.B.015 mijenja se kako slijedi:
|
6. |
u točki MED.B.070 podtočki (a) podpodtočki 1. dodaje se podpodtočka iii.:
|
7. |
u točki MED.B.075 podtočki (b) podpodtočka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
8. |
točka MED.B.080 podtočka (a) mijenja se kako slijedi:
|
9. |
u točki MED.D.020 umeće se podtočka (aa):
|
PRILOG III.
Izmjene Priloga VI. (dio ARA) Uredbi (EU) br. 1178/2011
Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
1. |
u točki ARA.GEN.305 podtočka (d) zamjenjuje se sljedećim:
|
2. |
u točki ARA.GEN.360 dodaje se podtočka (e):
|
3. |
u točki ARA.FCL.200 podtočka (d) zamjenjuje se sljedećim:
|
4. |
u točki ARA.FCL.300 podtočka (b) podpodtočka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
5. |
točka ARA.FSTD.120 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.FSTD.120 Kontinuiranost kvalifikacije FSTD-a
|
6. |
točka ARA.MED.120 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.120 Medicinski procjenitelji Nadležno tijelo mora imenovati jednog ili više medicinskih procjenitelja za zrakoplovno-medicinske zadaće opisane u ovoj uredbi. Medicinski procjenitelj mora biti licenciran i kvalificiran u polju medicine i imati:
|
7. |
točka ARA.MED.125 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.125 Upućivanje nadležnom za tijelu za dozvole Kad AeMC ili zrakoplovno-medicinski ispitivač (AME) proslijedi odluku o sposobnosti kandidata medicinskom procjenitelju nadležnog tijela za dozvole, poduzimaju se sljedeći koraci:
|
8. |
umeću se točke ARA.MED.126 i ARA.MED.128: „ARA.MED.126 Ograničenje, suspenzija ili oduzimanje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti
ARA.MED.128 Postupak savjetovanja Nadležno tijelo uspostavlja postupak savjetovanja za AeMC-ove i AME-ove u skladu s Prilogom IV. (dio MED).”; |
9. |
točka ARA.MED.130 mijenja se kako slijedi:
|
10. |
točke ARA.MED.135, ARA.MED.145 i ARA.MED.150 zamjenjuju se sljedećim: „ARA.MED.135 Zrakoplovno-medicinski obrasci Nadležno tijelo AME-ovima dostavlja format za sljedeće dokumente:
ARA.MED.145 Obavijest nadležnom tijelu Nadležno tijelo, kad je primjenjivo, mora uspostaviti proces obavještavanja za liječnike opće medicine (GMP) kako bi GMP bio svjestan primjenjivih zahtjeva propisanih u ovoj uredbi. ARA.MED.150 Čuvanje zapisa
|
11. |
točka ARA.MED.200 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.200 Postupak izdavanja, produživanja, obnavljanja ili promjene AME certifikata Ne dovodeći u pitanje odredbe iz točke ARA.GEN.315, primjenjuje se sljedeće:
|
12. |
naslov točke ARA.MED.240 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.240 Liječnici opće medicine (GMP) koji koriste svoje privilegije u skladu s točkom MED.A.040 Priloga IV. (dio MED), ako je primjenjivo”; |
13. |
točka ARA.MED.245 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.245 Kontinuirani nadzor AME-ova i GMP-ova Pri izradi programa kontinuiranog nadzora iz točke ARA.GEN.305 nadležno tijelo uzima u obzir:
|
14. |
umeće se točka ARA.MED.246.: „ARA.MED.246 Zajednički nadzor AME-ova i GMP-ova Ne dovodeći u pitanje odredbe iz točke ARA.GEN.300 podtočke (e):
|
15. |
točka ARA.MED.250 mijenja se kako slijedi:
|
16. |
točka ARA.MED.255 zamjenjuje se sljedećim: „ARA.MED.255 Prisilne mjere za osiguranje provođenja propisa Ako se tijekom nadzora ili na bilo koji drugi način pronađe dokaz o nesukladnosti AeMC-a, AME-a ili GMP-a, nadležno tijelo mora imati uspostavljen postupak za provjeru certifikata o zdravstvenoj sposobnosti koji je izdao taj AeMC, AME ili GMP i može ih učiniti nevažećim ako je to potrebno kako bi se zajamčila sigurnost letenja. Kad je riječ o certifikatima o zdravstvenoj sposobnosti koji se izdaju kandidatima čije nadležno tijelo za dozvole nije nadležno tijelo koje je izdalo AME certifikat, to nadležno tijelo obavješćuje medicinskog procjenitelja nadležnog tijela za izdavanje dozvola dotičnom imatelju certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i s tim tijelom razmjenjuje relevantne informacije.”; |
17. |
točke ARA.MED.315 i ARA.MED.325 zamjenjuju se sljedećim: „ARA.MED.315 Provjera izvještaja liječničkih pregleda, Nadležno tijelo za dozvole mora imati uspostavljen postupak na temelju kojega medicinski procjenitelj poduzima sljedeće korake:
ARA.MED.325 Procedura drugostupanjske procjene Nadležno tijelo mora uspostaviti proceduru za razmatranje graničnih i složenih slučajeva te slučajeva u kojima kandidat zatraži procjenu u skladu s primjenjivim medicinskim zahtjevima i akreditiranim medicinskim zaključkom kako je definirano u točki MED.A.010 Priloga IV. (dio MED).”; |
18. |
točka ARA.MED.330 briše se; |
19. |
u Dodatku I. podtočki (a) podpodtočki 2. podpodpodtočka XIII. zamjenjuje se sljedećim:
|
20. |
Dodatak III. mijenja se kako slijedi:
|
21. |
Dodatak IV. mijenja se kako slijedi:
|
22. |
Dodatak V. zamjenjuje se sljedećim: „Dodatak V. PRILOGU VI. DIJELU ARA CERTIFIKAT ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG CENTRA (AeMC-ovi) Europska unija (1) Nadležno tijelo CERTIFIKAT ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG CENTRA REFERENCA: U skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1178/2011 i Uredbom Komisije (EU) 2015/340 (2) i u skladu s uvjetima u nastavku, [nadležno tijelo] potvrđuje [NAZIV ORGANIZACIJE] [ADRESA ORGANIZACIJE] kao certificirani zrakoplovno-medicinski centar iz dijela ORA s privilegijama i opsegom aktivnosti kako je navedeno u priloženim uvjetima odobrenja. UVJETI:
EASA obrazac 146., 2. izdanje. CERTIFIKAT ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG CENTRA Prilog (3) AeMC certifikatu broj: PRIVILEGIJI I OPSEG [Ime organizacije] stekao/stekla je privilegij (privilegije) da obavlja zrakoplovno-medicinske preglede i procjene za izdavanje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i medicinskih izvještaja prema tablici u nastavku i izdavanje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i medicinskih izvještaja za:
|
23. |
Dodatak VII. zamjenjuje se sljedećim: „ „Dodatak VII. PRILOGU VI. DIJELU ARA CERTIFIKAT ZA ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKE ISPITIVAČE (AME-ovi) Europska unija (5) Nadležno tijelo CERTIFIKAT ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG ISPITIVAČA BROJ CERTIFIKATA/REFERENCA: U skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 1178/2011 i Uredbom Komisije (EU) 2015/340 (6) te u skladu s uvjetima u nastavku, [nadležno tijelo] potvrđuje da je [IME ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG ISPITIVAČA] [ADRESA/ADRESE PRAKSE ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG ISPITIVAČA] zrakoplovno-medicinski ispitivač. UVJETI:
EASA obrazac 148., 2. izdanje. CERTIFIKAT ZRAKOPLOVNO-MEDICINSKOG ISPITIVAČA Prilog (8) AME certifikatu broj: PRIVILEGIJI I OPSEG [Ime i akademska titula zrakoplovno-medicinskog ispitivača] stekao/stekla je privilegij (privilegije) da obavlja zrakoplovno-medicinske preglede i procjene za izdavanje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i medicinskih izvještaja prema tablici u nastavku i izdavanje certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i medicinskih izvještaja za:
|
(1) „Europska unija” briše se za države koje nisu države članice Europske unije ili EASA-u.
(2) Upućivanje na Uredbu (EU) br. 1178/2011 ili Uredbu (EU) 2015/340 mijenja se ovisno o opsegu certifikata.
(3) Ovaj prilog može se izdati kao dio AeMC certifikata ili kao zaseban dokument.
(4) Kategorija 3 dodaje se samo za AeMC-ove odobrene za obavljanje zrakoplovno-medicinskih pregleda kategorije 3.”
(5) „Еuropska unija” briše se za države koje nisu članice EU.
(6) Upućivanje na Uredbu (EU) br. 1178/2011 ili Uredbu (EU) 2015/340 te dio MED i dio ATCO.MED mijenja se ovisno o opsegu certifikata.
(7) Format datuma isteka: dan/mjesec/godina.
(8) Ovaj prilog može se izdati kao dio AME certifikata ili kao zaseban dokument.
(9) Kategorija 3 dodaje se samo za AME-ove odobrene za obavljanje zrakoplovno-medicinskih pregleda kategorije 3.
PRILOG IV.
Izmjene Priloga VII. (dio ARA) Uredbi (EU) br. 1178/2011
Prilog VII. mijenja se kako slijedi:
1. |
točka ORA.FSTD.225 mijenja se kako slijedi:
|
2. |
točka ORA.AeMC.105 zamjenjuje se sljedećim: „ORA.AeMC.105 Opseg U ovom se poddijelu uspostavljaju dodatni zahtjevi koje moraju ispunjavati organizacije da bi se kvalificirale za izdavanje ili kontinuiranu valjanost odobrenja zrakoplovno-medicinskog centra (AeMC) da:
(*1) Uredba Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifikate kontrolora zračnog prometa u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).”;" |
3. |
u točki ORA.AeMC.115 podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
4. |
umeće se točka ORA.AeMC.120: „ORA.AeMC.120 AeMC certifikat Organizacija koja ima AeMC certifikat ni u kojem trenutku ne smije imati više od jednog AeMC certifikata s istim opsegom u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 i provedbenim i delegiranim aktima donesenima na temelju te uredbe.”; |
5. |
točka ORA.AeMC.135 zamjenjuje se sljedećim: „ORA.AeMC.135 Kontinuirana valjanost AeMC certifikat izdaje se na neodređeno vrijeme. On vrijedi pod uvjetom da imatelj i zrakoplovno-medicinski ispitivači u organizaciji ispunjavaju sljedeće uvjete:
|
6. |
umeće se točka ORA.AeMC.160: „ORA.AeMC.160 Izvješćivanje AeMC nadležnom tijelu dostavlja statistička izvješća o zrakoplovno-medicinskim procjenama podnositelja zahtjeva, uključujući izvješća o pregledu za otkrivanje opojnih droga i alkohola provedenom u skladu s točkom MED.B.055 podtočkom (b) Priloga IV. (dio MED) i svim čimbenicima ili okolnostima koji povećavaju zdravstveni rizik utvrđenima tijekom zrakoplovno-medicinskih procjena.”; |
7. |
točka ORA.AeMC.200 mijenja se kako slijedi:
|
8. |
umeće se točka ORA.AeMC.205: „ORA.AeMC.205 Ugovorne aktivnosti Neovisno o točki ORA.GEN.205, primjenjuje se sljedeće:
|
9. |
točka ORA.AeMC.210 zamjenjuje se sljedećim: „ORA.AeMC.210 Zahtjevi za osoblje
|
(*1) Uredba Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifikate kontrolora zračnog prometa u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).”;”
PRILOG V.
Izmjene Priloga VIII. (dio DTO) Uredbi (EU) br. 1178/2011
U Prilogu VIII. točka DTO.GEN.135 zamjenjuje se sljedećim:
„DTO.GEN.135 Prestanak prava na provedbu osposobljavanja
(a) |
DTO više neće imati pravo provoditi neke ili sve aktivnosti osposobljavanja navedene u svojoj prijavi na temelju te prijave ako se dogodi nešto od sljedećeg:
|
(b) |
DTO nadležnom tijelu bez odgode vraća potvrde o odobrenju u skladu s točkom DTO.GEN.230 podtočkom (c):
|
PRILOG VI.
Izmjene Priloga III. (dio ORO) Uredbi (EU) br. 965/2012
U točki ORO.FC.A.201 podtočki (b) podpodtočki 2. Priloga III., podpodpodtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:
„iii. |
periodična osposobljavanja i provjeravanja u skladu s točkom ORO.FC.230, pod sljedećim uvjetima:
|
PRILOG VII.
Izmjene Priloga V. (dio SPA) Uredbi (EU) br. 965/2012
U točki SPA.HEMS.130 Priloga V. dodaje se podtočka (g):
„(g) |
Članovi letačke posade koji su navršili 60 godina i koji obavljaju jednopilotne operacije HEMS u skladu s točkom FCL.065 podtočkom (a) Priloga I. (dio-FCL) Uredbi (EU) br. 1178/2011
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2076/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)