(1)

Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1193/2008 (2) uvelo antidampinške pristojbe na uvoz limunske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”, „Kina” ili „predmetna zemlja”) („izvorne mjere”). Te su mjere bile u obliku pristojbe ad valorem u rasponu od 6,6 % do 42,7 %.

(2)

Komisija je Provedbenom uredbom (EU) 2015/82 (3) produljila konačne antidampinške mjere na uvoz limunske kiseline podrijetlom iz NRK-a za pet godina nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (4) i revidirala je mjere nakon djelomične privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.

(3)

Komisija je Provedbenom uredbom (EU) 2021/607 (5) produljila konačne antidampinške mjere na uvoz limunske kiseline podrijetlom iz NRK-a kako su proširene na uvoz limunske kiseline koja se otprema iz Malezije, neovisno o tome je li deklarirana kao proizvod podrijetlom iz Malezije ili nije, nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera.

(4)

Komisija je 31. siječnja 2023. Provedbenom uredbom (EU) 2023/185 (6) („uredba o pokretanju revizije”) pokrenula reviziju „novog izvoznika” u pogledu proizvođača izvoznika Seven Star Lemon Technology co., Ltd („Seven Star”) u skladu s člankom 11. stavkom 4. osnovne uredbe. U skladu s člankom 1. te uredbe društvu Sever Star dodijeljena je dodatna oznaka TARIC A023.

(5)

Nadalje, u skladu s člankom 3. uredbe o pokretanju revizije carinskim tijelima naloženo je da od datuma stupanja na snagu uredbe o pokretanju revizije poduzmu odgovarajuće mjere za evidentiranje uvoza iz članka 1. te uredbe. U skladu s člankom 5. uredbe o pokretanju revizije ta uredba stupila je na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Budući da je uredba o pokretanju revizije objavljena 30. siječnja 2023., relevantni uvoz trebao je biti evidentiran od 31. siječnja 2023.

(6)

Provedbenom uredbom (EU) 2023/2180 (7) Komisija je zaključila prethodno navedenu reviziju „novog izvoznika” i dodala društvo Seven Star na popis društava s pojedinačnim stopama pristojbi. U skladu s člankom 1. te uredbe dodatna oznaka TARIC A032 pogrešno je pripisana društvu Seven Star. Ispravna dodatna oznaka TARIC trebala bi biti A023.

(7)

Člankom 2. Provedbene uredbe 2023/2180 carinskim tijelima naloženo je da obustave evidentiranje uvoza predmetnog proizvoda podrijetlom iz NRK-a koji proizvodi društvo Seven Star i da retroaktivno naplate stopu antidampinške pristojbe. U članku 2. pogrešno je navedeno da bi retroaktivna primjena pristojbe trebala stupiti na snagu 30. siječnja 2023. Točan datum za retroaktivnu primjenu antidampinške pristojbe trebao bi biti 31. siječnja 2023.

(8)

Stoga je Komisija odlučila ispraviti članke 1. i 2. Provedbene uredbe (EU) 2023/2180 kako bi otklonila pogreške u uvodnim izjavama (6) i (7). Taj bi ispravak trebao proizvoditi učinke od stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2023/2180, odnosno od 18. listopada 2023.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. osnovne uredbe,