This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1565
Council Regulation (EU) 2023/1565 of 28 July 2023 amending Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Uredba Vijeća (EU) 2023/1565 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
Uredba Vijeća (EU) 2023/1565 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
ST/12057/2023/INIT
SL L 190I, 28.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 190/19 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1565
od 28. srpnja 2023.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1568 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 1183/2005 (2) provodi se Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP (3) i predviđaju određene mjere usmjerene protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo, uključujući zamrzavanje njihove imovine. |
|
(2) |
S obzirom na ozbiljnost stanja u DR Kongu, Odlukom (ZVSP) 2023/1568 mijenjaju se kriteriji samostalnih uvrštenja na popis Unije kako bi se omogućila primjena ciljanih mjera ograničavanja protiv fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji pružaju potporu svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima odgovornima za nastavak oružanog sukoba, nestabilnosti ili nesigurnosti u DR Kongu. |
|
(3) |
Stoga je radi provedbe Odluke (ZVSP) 2023/1568 potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, ponajviše zato da bi je gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjivali. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 1183/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 2.b stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1183/2005 točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
|
„(d) |
pružanje potpore fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima odgovornima za nastavak oružanog sukoba, nestabilnosti ili nesigurnosti u DR Kongu.”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
P. NAVARRO RÍOS
(1) Vidjeti stranicu 37. 20230725019 ovoga Službenog lista.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (SL L 193, 23.7.2005., str. 1.).
(3) Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga (SL L 336, 21.12.2010., str. 30.).