Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1147

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/1147 od 12. lipnja 2023. o provedbi članka 12. Uredbe (EU) br. 356/2010 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela, s obzirom na stanje u Somaliji

ST/10153/2023/ADD/1

SL L 151I, 12.6.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1147/oj

12.6.2023   

HR

Službeni list Europske unije

LI 151/1

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1147

od 12. lipnja 2023.

o provedbi članka 12. Uredbe (EU) br. 356/2010 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela, s obzirom na stanje u Somaliji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 356/2010 od 26. travnja 2010. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela, s obzirom na stanje u Somaliji (1), a posebno njezin članak 12.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Uredbu (EU) br. 356/2010.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN), osnovan na temelju rezolucije VSUN-a 751 (1992), 26. svibnja 2023. dodao je jednu osobu na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

(3)

Uredbu (EU) br. 356/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 356/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

J. PEHRSON

(1)  SL L 105, 27.4.2010., str. 1.

PRILOG

Na popis osoba i subjekata u odjeljku I. („Osobe”) Prilogu I. Uredbi (EU) br. 356/2010 dodaje se sljedeća osoba:

I.   Osobe

„22.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow (također poznat kao a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow b) Dhagacade c) Faracade d) Injineer Ismaaciil e) Eng. Ismail).

Datum rođenja: 1983.

Državljanstvo: Somalija

Adresa: Somalija

Datum uvrštenja na popis UN-a:26. svibnja 2023.

Spol: muški

Ostale informacije:

Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Abdullahi Osman Mohamed Caddow, također poznat kao „Eng. Ismail”, viši je stručnjak za eksplozive skupine al-Shabaab odgovoran za cjelokupno upravljanje operacijama s eksplozivima i proizvodnjom eksploziva u toj skupini. Time je sudjelovao u radnjama koje ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Somalije. Pridružio se medijskom krilu skupine Al-Shabaab, Al-Kataibu, 2008. u Mogadišu, a kasnije je 2014. postao član jedinice za proizvodnju eksploziva u skupini koja djeluje u mnogim centrima za pripremu eksploziva u gradovima Jilibu, Bu’aaleu, Saakoowu, Salagleu, kuunyo-Barrowu i Arabowu. Zapovijeda timom od 68 operativaca skupine Al-Shabaab i godišnje prokrijumčari materijal za proizvodnju eksploziva vrijedan gotovo šest milijuna USD.”
Top