This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0175
Commission Regulation (EU) 2022/175 of 9 February 2022 amending Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards import conditions for movements of ovine and caprine animals intended for breeding from Great Britain into Northern Ireland (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2022/175 оd 9. veljače 2022. o izmjeni Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoznih uvjetâ za premještanja rasplodnih ovaca i koza iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2022/175 оd 9. veljače 2022. o izmjeni Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoznih uvjetâ za premještanja rasplodnih ovaca i koza iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku (Tekst značajan za EGP)
C/2022/656
SL L 29, 10.2.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 29/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/175
оd 9. veljače 2022.
o izmjeni Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoznih uvjetâ za premještanja rasplodnih ovaca i koza iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno njezin članak 23.a, uvodnu rečenicu i točku (m),
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 999/2001 utvrđena su pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) u životinja, uključujući klasični grebež. |
(2) |
Konkretnije, u poglavlju E Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 utvrđeni su zahtjevi za uvoz u Uniju ovaca i koza. Propisano je da se pri uvozu ovaca i koza predočava certifikat o zdravlju životinja kojim se potvrđuje, među ostalim, da rasplodne ovce i koze koje se uvoze u Uniju moraju biti s gospodarstva sa zanemarivim ili kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža ili, kad je riječ o ovcama, biti prion-proteinskoga genotipa ARR/ARR, koji daje otpornost na klasični grebež. |
(3) |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EZ) br. 999/2001 i akti Komisije koji se na njoj temelje i dalje će se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. U skladu s tim, žive životinje otpremljene iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku sada podliježu režimu koji se primjenjuje na uvoz iz bilo koje treće zemlje. |
(4) |
Procijenjeno je da je do stupanja na snagu Sporazuma o povlačenju iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku godišnje premještano oko 8 000 rasplodnih ovaca, uglavnom pasmine Scottish Blackface, što nije podlijegalo pravilima o trgovini unutar Unije i uvozu u Uniju. Mnoga gospodarstva koja su obično uključena u trgovinu ovcama između Velike Britanije i Sjeverne Irske trenutačno nisu priznata kao gospodarstva sa zanemarivim ili kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža. Osim toga, tek mali dio populacije ovaca pasmine Scottish Blackface ima prion-proteinski genotip ARR/ARR. Stoga je tradicionalna trgovina rasplodnim ovcama iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku teško pogođena stupanjem na snagu Sporazuma o povlačenju. |
(5) |
Dok gospodarstva u Velikoj Britaniji ne postignu sukladnost sa zahtjevima za izvoz rasplodnih ovaca i koza u Uniju, potrebno je osigurati da genetski resursi ovaca i koza u Velikoj Britaniji budu dostupni uzgajivačima u Sjevernoj Irskoj. Poglavlje E Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućio uvoz rasplodnih ovaca i koza iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku s gospodarstava koja nisu priznata kao gospodarstva sa zanemarivim ili kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža. Tu bi mogućnost trebalo pružiti samo onim gospodarstvima u Velikoj Britaniji koja se prije 1. siječnja 2022. prijave za službeni program za priznavanje gospodarstava s kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža u skladu s uvjetima iz poglavlja A, odjeljka A točke 1.3. Priloga VIII. toj uredbi i koja u vrijeme uvoza u Sjevernu Irsku ispunjavaju uvjete iz podtočaka od (a) do i. te točke. Osim toga, ta bi mogućnost trebala ostati privremena i isteći 31. prosinca 2024., čime bi se gospodarstvima u Velikoj Britaniji dalo dovoljno vremena od datuma stupanja na snagu Sporazuma o povlačenju da postignu priznavanje kao gospodarstava s kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža. |
(6) |
Klasični grebež je transmisivna spongiformna encefalopatija (TSE) koja se ne smatra zoonotskom bolešću, kako su zaključili Europska agencija za sigurnost hrane i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti u njihovom zajedničkom znanstvenom mišljenju o mogućoj epidemiološkoj ili molekularnoj povezanosti između TSE-a kod životinja i kod ljudi donesenom 9. prosinca 2010. (2). Osim toga, ograničena priroda predloženih izmjena Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 i provedba pravilâ utvrđenih zakonodavstvom Unije primjenjivih na trgovinu ovcama i kozama unutar Unije u razumnoj mjeri jamče da razina zdravlja životinja u Uniji neće biti dovedena u pitanje predloženim izmjenama tog priloga. |
(7) |
Prilog IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(8) |
S obzirom na važnost trgovine rasplodnim ovcama i kozama iz Velike Britanije za sektor uzgoja u Sjevernoj Irskoj, važno je da izmjene Uredbe (EZ) br. 999/2001 koje će se donijeti ovom Uredbom stupe na snagu što prije. |
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. veljače 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
(2) https://doi.org/10.2903/j.efsa.2011.1945
PRILOG
U Prilogu IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 u poglavlju E točka 5. zamjenjuje se sljedećim:
„5. |
Za rasplodne ovce i koze koje se uvoze u Uniju i koje su namijenjene za države članice, osim onih koje imaju status zanemarivog rizika od klasičnog grebeža ili odobreni nacionalni program za kontrolu grebeža, koje su navedene u poglavlju A odjeljku A točki 3.2. Priloga VIII., ispunjeni su sljedeći uvjeti:
|