Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1454

    Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1454 оd 6. rujna 2021. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama u vezi s izbijanjima visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 6614) (Tekst značajan za EGP)

    C/2021/6614

    SL L 316, 7.9.2021, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1454/oj

    7.9.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 316/1

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1454

    оd 6. rujna 2021.

    o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama u vezi s izbijanjima visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 6614)

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),

    budući da:

    (1)

    Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu.

    (2)

    Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica.

    (3)

    Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju mjere kontrole bolesti povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica.

    (4)

    Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2021/641 utvrđeno je da zone zaštite i zone nadziranja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite i zone nadziranja.

    (5)

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/1395 (4) nakon novog izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi ili ptica u zatočeništvu u Poljskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu.

    (6)

    Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2021/1395 Nizozemska je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad ili ptice u zatočeništvu u pokrajini Overijssel u toj državi članici.

    (7)

    Mjesto tog izbijanja bolesti u Nizozemskoj izvan je područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 i nadležno tijelo te države članice poduzelo je potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tog mjesta izbijanja bolesti.

    (8)

    Komisija je u suradnji s Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje je poduzela ta država članica i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje je uspostavilo nadležno tijelo Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstva na kojem je potvrđeno to nedavno izbijanje visokopatogene influence ptica.

    (9)

    Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Nizozemskom, brzo utvrditi nove zone zaštite i zone nadziranja koje je uspostavila ta država članica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687.

    (10)

    Stoga bi u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo navesti zone zaštite i zone nadziranja za Nizozemsku.

    (11)

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele nove zone zaštite i zone nadziranja koje je uspostavila Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje ograničenja koja se u njima primjenjuju.

    (12)

    Provedbenu odluku (EU) 2021/641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (13)

    Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 utvrđene ovom Odlukom stupe na snagu što prije.

    (14)

    Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 6. rujna 2021.

    Za Komisiju

    Stella KYRIAKIDES

    Članica Komisije

    (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

    (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/641 оd 16. travnja 2021. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 134, 20.4.2021., str. 166.).

    (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1395 оd 20. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/641 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 300, 24.8.2021., str. 70.).

    PRILOG

    „PRILOG

    DIO A

    Zone zaštite iz članaka 1. i 2.:

    Država članica: Francuska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE; CAME

    26.8.2021.

    Država članica: Nizozemska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    14.9.2021.

    Država članica: Poljska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

    —

    The following localities in the Żuromin municipality:

    Chamsk, Młudzyn.

    3.9.2021.

    DIO B

    Zone nadziranja iz članaka 1. i 3.:

    Država članica: Francuska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

    CAUNEILLE ; HASTINGUES ; OEYREGAVE ; ORTHEVIELLE ; PEYREHORADE ; SORDE-L'ABBAYE

    4.9.2021.

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE ; CAME

    od 27.8.2021. do 4.9.2021.

    ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES

    4.9.2021.

    Država članica: Nizozemska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    od 15.9.2021. do 23.9.2021.

    1.

    Vanaf kruising A1/ IJssel, de IJssel volgen in noordelijke richting tot aan IJsseldijk ter hoogte van nr. 39.

    2.

    IJsseldijk volgen in noordelijke richting tot aan Rembrandkade.

    3.

    Rembrandkade volgen in noordelijke richting tot aan Randerstraat.

    4.

    Randerstraat volgen in noordelijke richting, overgaand in Roland Holstlaan, overgaand in Overstichtlaan tot aan spoorlijn Deventer-Zwolle.

    5.

    Spoorlijn Deventer-Zwolle volgen in noordelijke richting tot aan Omloop.

    6.

    Omloop volgen in oostelijke richting tot aan Raalterweg.

    7.

    Raalterweg volgen in oostelijke richting tot aan Liederholthuisweg.

    8.

    Liederholthuisweg volgen in noordelijke richting tot aan Hagenvoorde.

    9.

    Hagenvoorde volgen in oostelijke richting tot aan Wechterhout.

    10.

    Wechterhout volgen in noordelijke richting tot aan Raalterwetering(water).

    11.

    Raalterwetering(water) volgen in oostelijke richting, overgaand in Oosterbroeks waterleiding(water) tot aan Hagweg.

    12.

    Hagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lindertseweg.

    13.

    Lindertseweg volgen in oostelijke richting, overgaand in Ommerweg tot aan Luttenbergerweg.

    14.

    Luttenbergerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bloemenbosweg.

    15.

    Bloemenbosweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Heuvelweg tot aan Hellendoornseweg.

    16.

    Hellendoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Blikweg.

    17.

    Blikweg volgen in zuidelijke richting tot aan Almeloseweg.

    18.

    Almeloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijverdalsebergweg.

    19.

    Nijverdalsebergweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Holterbergweg tot aan Molenbelterweg.

    20.

    Molenbelterweg volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Enschede-Deventer.

    21.

    Spoorlijn Enschade-Deventer volgen in westelijke richting tot aan Provincialeweg.

    22.

    Provincialeweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

    23.

    A1 volgen in westelijke richting tot aan Boermark.

    24.

    Boermark volgen in westelijke richting, overgaand in Bronsvoorderdijk tot aan Braakmanssteeg.

    25.

    Braakmanssteeg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Looweg tot aan Peppeldijk.

    26.

    Peppeldijk volgen in westelijke richting tot aan Kasteelweg.

    27.

    Kasteelweg volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    28.

    Bathmenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lochemseweg.

    29.

    Lochemseweg volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Zutphen–Deventer.

    30.

    Spoorlijn Zupthen-Deventer volgen in noordelijke richting tot aan A1.

    31.

    A1 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

    23.9.2021.

    Država članica: Poljska

    Obuhvaćeno područje

    Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski;

    —

    City of Bieżuń;

    —

    The following localities in the Lutocin municipality:

    Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz

    Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne;

    —

    The following localities in the Siemiątkowo municipality:

    Sokołowy Kąt, Siciarz;

    —

    The following localities in the in Żuromin municipality:

    Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo;

    —

    City of Żuromin.

    12.9.2021.

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

    —

    The following localities in the Żuromin municipality:

    Chamsk, Młudzyn.

    od 4.9.2021. do 12.9.2021.

    Mazowieckie voivodship, mławski district

    —

    The following localities in the Radzanów municipality:

    Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy;

    —

    The following localities in the Szreńsk municipality:

    Ługi, Słowikowo.

    12.9.2021.
    ”
    Top