This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0902
Council Decision (EU) 2018/902 of 21 April 2016 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Odluka Vijeća (EU) 2018/902 od 21. travnja 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
Odluka Vijeća (EU) 2018/902 od 21. travnja 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
ST/7729/2016/INIT
SL L 161, 26.6.2018, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/902/oj
|
26.6.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 161/1 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/902
od 21. travnja 2016.
o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 207. i 212., u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (1) („Sporazum”) potpisan je u Bruxellesu 10. svibnja 2010. |
|
(2) |
Republika Hrvatska postala je državom članicom Europske unije na dan 1. srpnja 2013. |
|
(3) |
Prema uvjetima iz članka 6. stavka 2. Akta o pristupanju, o pristupanju Hrvatske Sporazumu odlučit će se putem Protokola uz Sporazum. Primijenit će se pojednostavljeni postupak u okviru kojega će Protokol sklopiti Vijeće, koje odlučuje jednoglasno u ime država članica, i dotična treća zemlja. |
|
(4) |
Dana 14. rujna 2012. Vijeće je ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s dotičnim trećim zemljama. Pregovori s Republikom Korejom uspješno su završeni parafiranjem Protokola. |
|
(5) |
Člankom 4. stavkom 3. Protokola predviđena je privremena primjena Protokola prije njegova stupanja na snagu. |
|
(6) |
Protokol bi trebalo potpisati i primjenjivati na privremenoj osnovi do dovršetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se potpisivanje, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, podložno sklapanju tog Protokola.
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da imenuje jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Protokola u ime Unije i njezinih država članica.
Članak 3.
Protokol se primjenjuje privremeno do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 2016.
Za Vijeće
Predsjednik
A. VAN DER STEUR
(1) SL L 20, 23.1.2013., str. 2