6.11.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 290/9

(1)

U dijelu II. glavi I. poglavlju III. Uredbe (EU) br. 1308/2013 utvrđuju se pravila u pogledu trajanja programa odobravanja nasada vinove loze, upravljanja njime i nadzora nad njim čime se zamjenjuje sustav prava sadnje u prijelaznom razdoblju utvrđen u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (2). U njemu su navedene i odredbe kojima se Komisiju ovlašćuje za donošenje provedbenih akata u pogledu upravljanja tim programom i nadzora nad njim. Međutim, u skladu s člankom 230. stavkom 1. točkom (b) podtočkom ii. Uredbe (EU) br. 1308/2013 sustav prava sadnje u prijelaznom razdoblju utvrđen u Uredbi (EZ) br. 1234/2007 primjenjuje se do 31. prosinca 2015.

(2)

U glavi IV. poglavlju II. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 (3) navedena su pravila o sustavu prava sadnje u prijelaznom razdoblju te su utvrđene obveze obavješćivanja koje imaju države članice u pogledu provedbe tog sustava. Radi provedbe programa odobravanja nasada vinove loze od 1. siječnja 2016. i obveza obavješćivanja u pogledu tog novog programa iz članka 11. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/561 (4), nužno je utvrditi koje će se obveze obavješćivanja navedene u Uredbi (EZ) br. 555/2008 nastaviti primjenjivati u 2016. Nadalje, kako bi se osiguralo da Komisija primi sve podatke u vezi s provedbom sustava prava sadnje u prijelaznom razdoblju između 1. kolovoza 2014. i 31. prosinca 2015. te da je obaviještena o popisu prava sadnje 31. prosinca 2015. radi mogućnosti kontrole članka 68. Uredbe (EU) br. 1308/2013, potrebno je i izmijeniti referentne datume i utvrditi konačan datum za određene obveze obavješćivanja.

(3)

U članku 61. i članku 65. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 555/2008 utvrđene su pojedinosti o godišnjim obvezama obavješćivanja u vezi s pravima nove sadnje i pravima sadnje u pričuvama. Te odredbe treba izmijeniti radi utvrđivanja roka do kojeg bi trebalo zadnji put dostaviti obavijesti te referentnog razdoblja koje treba uzeti u obzir za te konačne obavijesti.

(4)

U skladu s člankom 230. stavkom 1. točkom (b) podtočkom i. Uredbe (EU) br. 1308/2013, odredbe Uredbe (EU) br. 1234/2007 u pogledu nezakonitih sadnji i dalje se primjenjuju dok se predmetna područja ne iskrče. Stoga bi se i glava IV. poglavlje I. Uredbe (EZ) br. 555/2008 o nezakonitim sadnjama trebala nastaviti primjenjivati nakon 1. siječnja 2016. za one nezakonite sadnje koje su otkrivene prije 31. prosinca 2015. i do tog datuma još nisu iskrčene, sve dok se takva područja ne iskrče. Međutim, kako bi se poništilo obveze obavješćivanja koje više nisu relevantne i kako bi se pojasnili uvjeti pod kojima države članice više nemaju obvezu dostavljati godišnje obavijesti o nezakonitim sadnjama, potrebno je izmijeniti članak 58. Uredbe (EZ) br. 555/2008.

(5)

Glava IV. poglavlje IV. Uredbe (EZ) br. 555/2008 sadržava pravila o popisu i mjerenju zasađene površine. U članku 74. utvrđene su pojedinosti o godišnjim obvezama obavješćivanja u vezi s popisom vinogradarskih područja i prava sadnje. Tu odredbu treba izmijeniti radi utvrđivanja roka do kojeg bi trebalo zadnji put dostaviti obavijesti o popisu prava sadnje i o popisu glavnih sorti vinove loze te referentnog razdoblja koje treba uzeti u obzir za te konačne obavijesti. Kako bi se osigurali podaci o ukupnim pravima sadnje koja bi se mogla pretvoriti u odobrenja nakon 1. siječnja 2016. u skladu s člankom 68. Uredbe (EU) br. 1308/2013, taj bi referentni datum trebao biti zadnji datum primjene sustava prava sadnje, tj. 31. prosinca 2015. Nadalje, te konačne obavijesti ne bi trebale uključivati podatke o popisu vinogradarskih područja jer je obavijest o tome od 1. siječnja 2016. zamijenjena obaviješću iz članka 11. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) 2015/561.

(6)

Uredbu (EZ) br. 555/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

1.

Članak 58. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 58.

Obavješćivanje

1.   Države članice do 1. ožujka svake godine obavješćuju Komisiju o površinama za koje je plaćena kazna te o iznosu kazne koja je stvarno određena na obrascu određenom u tablici 1. iz Priloga XIII. One izvješćuju Komisiju i o svojem zakonodavstvu povezanom s tim kaznama.

Ta se obveza više ne primjenjuje na one države članice u kojima nema nezakonitih nasada koje treba iskrčiti.

2.   Osim ako nije drukčije navedeno u odgovarajućim tablicama Priloga XIII. ovoj Uredbi, obavijesti iz članka 85.c stavka 3., članka 188.a stavka 1. i članka 188.a stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 odnose se na prethodnu vinsku godinu.

Godišnje obavijesti šalju se na obrascima određenima u tablicama 3. i 7. iz Priloga XIII. ovoj Uredbi.

3.   Države članice mogu odlučiti o tome hoće li ili neće uključiti podatke o regijama u obavijesti navedene u stavcima 1. i 2.”

2.

Članak 61. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 61.

Obveze država članica da dostavljaju obavijesti u vezi s pravima nove sadnje

Države članice do 1. ožujka 2016. Komisiji dostavljaju sljedeće podatke u odnosu na razdoblje od 1. kolovoza 2014. do 31. prosinca 2015.:

Ta se obavijest daje na obrascu određenom u tablici 8. Priloga XIII. ovoj Uredbi.

Države članice odlučuju o tome hoće li u te tablice uključiti podatke o regijama ili ne.”

3.

U članku 65., stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Države članice do 1. ožujka 2016. na obrascu utvrđenom u tablici 9. Priloga XIII. Komisiji dostavljaju sljedeće podatke u odnosu na razdoblje od 1. kolovoza 2014. do 31. prosinca 2015.:

4.

Članak 74. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 74.

Popis

Podaci koji se dostavljaju u popisu u skladu s člankom 145. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 do 1. ožujka 2016. odnose se na 31. prosinca 2015.

Popis sadržava podatke iz tablica 15. i 16. Priloga XIII. ovoj Uredbi. Države članice odlučuju o tome hoće li u te tablice uključiti podatke o regijama ili ne.”

5.

Tablica 14. iz Priloga XIII. briše se.