This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0713
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/713 of 4 May 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/713 оd 4. svibnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/713 оd 4. svibnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
SL L 114, 5.5.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 114/4 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/713
оd 4. svibnja 2015.
o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),
uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
|
(2) |
Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2015.
Za Komisiju,
u ime predsjednika,
Jerzy PLEWA
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) SL L 157, 15.6.2011., str. 1.
PRILOG
Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Oznaka KN |
Oznaka treće zemlje (1) |
Standardna uvozna vrijednost |
|
0702 00 00 |
IL |
153,9 |
|
MA |
85,5 |
|
|
MK |
119,9 |
|
|
TN |
392,6 |
|
|
TR |
96,0 |
|
|
ZZ |
169,6 |
|
|
0707 00 05 |
AL |
49,4 |
|
TR |
127,5 |
|
|
ZZ |
88,5 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
102,7 |
|
TR |
135,7 |
|
|
ZZ |
119,2 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
50,6 |
|
IL |
71,3 |
|
|
MA |
59,7 |
|
|
ZZ |
60,5 |
|
|
0805 50 10 |
BR |
107,1 |
|
TR |
81,3 |
|
|
ZZ |
94,2 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
101,4 |
|
BR |
100,1 |
|
|
CL |
120,1 |
|
|
CN |
167,0 |
|
|
MK |
28,2 |
|
|
NZ |
146,5 |
|
|
US |
216,1 |
|
|
UY |
92,0 |
|
|
ZA |
132,4 |
|
|
ZZ |
122,6 |
|
(1) Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.