This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0365
Council Decision 2013/365/CFSP of 9 July 2013 amending Decision 2012/329/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa
Odluka Vijeća 2013/365/ZVSP od 9. srpnja 2013. o izmjeni Odluke 2012/329/ZVSP o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Rog Afrike
Odluka Vijeća 2013/365/ZVSP od 9. srpnja 2013. o izmjeni Odluke 2012/329/ZVSP o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Rog Afrike
SL L 189, 10.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2013
10.7.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 189/8 |
ODLUKA VIJEĆA 2013/365/ZVSP
od 9. srpnja 2013.
o izmjeni Odluke 2012/329/ZVSP o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Rog Afrike
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 31. stavak 2. i članak 33.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 8. prosinca 2011. donijelo Odluku 2011/819/ZVSP (1) o imenovanju g. Alexandera RONDOSA posebnim predstavnikom Europske unije (PPEU) za Rog Afrike. |
(2) |
Vijeće je 25. lipnja 2012. donijelo Odluku 2012/329/ZVSP (2) o produljenju mandata PPEU-a za Rog Afrike do 30. lipnja 2013. |
(3) |
Mandat PPEU-a trebalo bi produljiti na daljnje razdoblje od četiri mjeseca. |
(4) |
PPEU će provoditi svoj mandat u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se Odluka 2012/329/ZVSP mijenja kako slijedi:
(1) |
Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Posebni predstavnik Europske Unije Mandat g. Alexandera RONDOSA kao PPEU-a za Rog Afrike produljuje se do 31. listopada 2013. Mandat PPEU-a može završiti ranije, ako Vijeće tako odluči, na prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP). Za potrebe mandata PPEU-a, Rog Afrike definira se da se sastoji od Republike Džibutija, Države Eritreje, Savezne Demokratske Republike Etiopije, Republike Kenije, Federalne Republike Somalije, Republike Sudana, Republike Južnog Sudana i Republike Ugande. Za pitanja od šireg regionalnog značaja, uključujući piratstvo, PPEU prema potrebi surađuje sa zemljama i regionalnim subjektima izvan Roga Afrike. Zbog potrebe regionalnog pristupa međupovezanim izazovima u regiji, PPEU za Rog Afrike radi uz blisko savjetovanje s PPEU-om za Sudan i Južni Sudan, koji zadržava primarnu odgovornost za te dvije zemlje.” |
(2) |
Članak 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s mandatom PPEU-a u razdoblju od 1. srpnja 2012. do 31. listopada 2013. iznosi 4 900 000 EUR.” |
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2013.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.
Za Vijeće
Predsjednik
R. ŠADŽIUS
(1) SL L 327, 9.12.2011., str. 62.
(2) SL L 165, 26.6.2012., str. 62.