Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0262

    2012/262/EU: Provedbena odluka Komisije od 16. svibnja 2012. o izmjeni Odluke 2008/589/EZ o uspostavljanju posebnog programa kontrole i inspekcije u vezi sa stokovima bakalara u Baltičkom moru

    SL L 130, 17.5.2012, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 10/08/2012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/262/oj

    04/Sv. 006

    HR

    Službeni list Europske unije

    297

    32012D0262

    L 130/22

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    16.05.2012.

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE

    od 16. svibnja 2012.

    o izmjeni Odluke 2008/589/EZ o uspostavljanju posebnog programa kontrole i inspekcije u vezi sa stokovima bakalara u Baltičkom moru

    (2012/262/EU)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 95.,

    budući da:

    (1)

    Odluka Komisije 2008/589/EZ (2) utvrđuje poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se primjenjuje u razdoblju od četiri godine kako bi se osigurala usklađena provedba višegodišnjeg plana koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (3) za stokove bakalara u Baltičkome moru i ribolov koji iskorištava te stokove.

    (2)

    U svojem novijem znanstvenom mišljenju Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) upućuje na mogućnost pogrešnog izvještavanja o značajnom dijelu ribolova lososa u Baltičkome moru, što bi moglo imati ozbiljne negativne posljedice na stanje tog stoka.

    (3)

    Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda neophodan je za uspostavu operativne suradnje između predmetnih država članica te kako bi omogućio Agenciji za kontrolu ribarstva Zajednice uspostavu zajedničkih planova upravljanja u skladu s člankom 9. Uredbe Vijeća (EZ) br. 768/2005 (4).

    (4)

    Kako bi se osigurala kontinuirana usklađena provedba višegodišnjeg plana koji je utvrđen Uredbom (EZ) br. 1098/2007, poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda treba produljiti za razdoblje od jedne godine.

    (5)

    Komisija je usvojila prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi višegodišnjeg plana za stok baltičkog lososa i ribolova koji iskorištava taj stok (5). Do stupanja na snagu te uredbe potrebno je riješiti problem mogućeg pogrešnog izvještavanja na koji upućuje ICES.

    (6)

    Kako bi se riješilo moguće pogrešno izvještavanje o ribolovu koji iskorištava stokove lososa u Baltičkome moru, te je stokove potrebno uključiti u poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda.

    (7)

    Odluku 2008/589/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (8)

    Mjere predviđene ovom Odlukom utvrđene su sporazumno s predmetnim državama članicama.

    (9)

    Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka 2008/589/EZ mijenja se kako slijedi:

    1.

    Naslov se zamjenjuje sljedećim:

    2.

    Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 1.

    Predmet

    Ova Odluka utvrđuje poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda kako bi se osigurala:

    (a)

    usklađena provedba višegodišnjeg plana koji je utvrđen Uredbom (EZ) br. 1098/2007 za stokove bakalara u Baltičkome moru i ribolov koji iskorištava te stokove; i

    (b)

    usklađena kontrola i inspekcijski pregledi ribolova koji iskorištava stokove lososa u Baltičkome moru.”

    3.

    Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

    „Članak 2.

    Područje primjene

    1.   Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda obuhvaća kontrolu i inspekcijske preglede:

    (a)

    ribolovnih aktivnosti plovila iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 1098/2007 i ribarskih plovila svih dužina koja se bave ili će se vjerojatno baviti ribolovom lososa;

    (b)

    svih povezanih aktivnosti uključujući iskrcaje, mjerenje težine, stavljanje na tržište, prijevoz i skladištenje ribarskih proizvoda i evidentiranje iskrcavanja i prodaje.

    2.   Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda primjenjuje se u razdoblju od pet godina.”

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2012.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

    (2)  SL L 190, 18.7.2008., str. 11.

    (3)  SL L 248, 22.9.2007., str. 1.

    (4)  SL L 128, 21.5.2005., str. 1.

    (5)  COM(2011) 470 final — 2011/0206 (COD).

    Top