This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0873
2009/873/EC: Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2006/168/EC as regards the listing of embryo collection and production teams approved for imports of bovine embryos into the Community (notified under document C(2009) 9320) (Text with EEA relevance)
2009/873/EZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 2009. o izmjeni Odluke 2006/168/EZ u pogledu popisa timova za skupljanje i proizvodnju zametaka odobrenih za uvoz goveđih zametaka u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9320) Tekst značajan za EGP
2009/873/EZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 2009. o izmjeni Odluke 2006/168/EZ u pogledu popisa timova za skupljanje i proizvodnju zametaka odobrenih za uvoz goveđih zametaka u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9320) Tekst značajan za EGP
SL L 315, 2.12.2009, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R0404
03/Sv. 52 |
HR |
Službeni list Europske unije |
190 |
32009D0873
L 315/22 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 30. studenoga 2009.
o izmjeni Odluke 2006/168/EZ u pogledu popisa timova za skupljanje i proizvodnju zametaka odobrenih za uvoz goveđih zametaka u Zajednicu
(priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9320)
(Tekst značajan za EGP)
(2009/873/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/556/EEZ od 25. rujna 1989. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina zamecima domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. i članak 9. stavak 1. točku (b),
budući da:
(1) |
Direktiva 89/556/EEZ propisuje uvjete zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina svježim i smrznutim zamecima domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja. |
(2) |
Odlukom Komisije 2006/168/EZ od 4. siječnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja radi uvoza zametaka goveda u Zajednicu (2) propisuje se da države članice mogu odobriti uvoz zametaka domaćih životinja vrste goveda koje su u trećoj zemlji navedenoj u Prilogu I. navedenoj Odluci uzeli ili proizveli odobreni timovi za skupljanje i proizvodnju zametaka navedeni u Prilogu Odluci Komisije 92/452/EEZ od 30. srpnja 1992. o utvrđivanju popisa timova za skupljanje zametaka i timova za proizvodnju zametaka koji su u trećim zemljama odobreni za izvoz zametaka goveda u Zajednicu (3). |
(3) |
Odlukom Komisije 2008/155/EZ od 14. veljače 2008. o utvrđivanju popisa timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka u trećim zemljama kojima je odobren uvoz zametaka goveda u Zajednicu (4) Odluka 92/452/EEZ stavljena je izvan snage i zamijenjena. Odlukom 2008/155/EZ propisuje se da države članice mogu uvoziti zametke iz trećih zemalja samo ako su ih uzeli, preradili i pohranili timovi za skupljanje i proizvodnju zametaka iz Priloga navedenoj Odluci. |
(4) |
Direktivom Vijeća 2008/73/EZ od 15. srpnja 2008. o pojednostavljenju postupaka i navođenja i objavljivanja podataka u poljima veterine i zootehnike i izmjeni direktiva 64/432/EEZ, 77/504/EEZ, 88/407/EEZ, 88/661/EEZ, 89/361/EEZ, 89/556/EEZ, 90/426/EEZ, 90/427/EEZ, 90/428/EEZ, 90/429/EEZ, 90/539/EEZ, 91/68/EEZ, 91/496/EEZ, 92/35/EEZ, 92/65/EEZ, 92/66/EEZ, 92/119/EEZ, 94/28/EZ, 2000/75/EZ, Odluke 2000/258/EZ te Direktiva 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i 2005/94/EZ (5) izmijenjena je Direktiva 89/556/EEZ i uveden je pojednostavnjeni postupak navođenja i objavljivanja popisa timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka u trećim zemljama kojima je odobren izvoz zametaka goveda u Zajednicu. U skladu s tim novim postupkom, koji se primjenjuje od 1. siječnja 2010., nadležnost za sastavljanje popisa više nije biti u nadležnosti Komisije. Popis timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka koje je nadležno tijelo treće zemlje odobrilo u skladu s uvjetima iz Direktive 89/556/EEZ i iz kojih se zameci mogu slati u Zajednicu mora se priopćiti samo Komisiji koja ih stavlja na raspolaganje javnosti za potrebe obavješćivanja. |
(5) |
Kao posljedica novog postupka uvedenog Direktivom 2008/73/EZ, Odluka 2008/155/EZ primjenjuje se do 31. prosinca 2009. |
(6) |
Odluku 2006/168/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 1. Odluke 2006/168/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Opći uvjeti za uvoz zametaka
Države članice odobravaju uvoz zametaka domaćih životinja vrste goveda (zametaka) skupljenih ili proizvedenih u trećoj zemlji navedenoj u Prilogu I. ovoj Odluci putem odobrenih timova za skupljanje ili proizvodnju zametaka odobrenih u skladu sa člankom 8. Direktive 89/556/EEZ.”
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2010.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009.
Za Komisiju
Androulla VASSILIOU
Članica Komisije
(1) SL L 302, 19.10.1989., str. 1.
(2) SL L 57, 28.2.2006., str. 19.
(3) SL L 250, 29.8.1992., str. 40.
(4) SL L 50, 23.2.2008., str. 51.
(5) SL L 219, 14.8.2008., str. 40.