01/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

257

L 259/17

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.10.2005.

(1)

Člankom 4. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 866/2004 predviđa se da roba koja je u potpunosti dobivena u područjima Republike Cipra u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu ili je podvrgnuta zadnjoj, značajnoj, gospodarski opravdanoj preradi ili obradi u poduzeću koje je za to opremljeno u tim područjima, ne podliježe carini ili davanjima s istovrsnim učinkom kada se uvozi u područja u kojima Vlada Republike Cipra izvršava stvarnu kontrolu, osim ako se radi o vrsti robe koja zadovoljava uvjete za izvozne subvencije ili intervencijske mjere.

(2)

Članak 4. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 866/2004 izmijenjen je Uredbom Vijeća (EZ) br. 293/2005 (2) kako bi se proširio pristup gore navedenom bescarinskom režimu na pojedinačnoj osnovi za određene vrste proizvoda koji zadovoljavaju uvjete za izvozne subvencije ili intervencijske mjere ako uvjeti i postupci za taj pristup osiguravaju učinkovitu zaštitu financijskih interesa Zajednice.

(3)

Olakšavanje kretanja agruma pridonijelo bi procesu gospodarskoga razvoja onih područja u kojima Vlade Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu s obzirom na interes među gospodarskim subjektima na Cipru za prodaju agruma proizvedenih u tim područjima na tržištu Zajednice.

(4)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 2200/96 od 28. listopada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća (3), Uredbom Vijeća (EZ) br. 2202/96 od 28. listopada 1996. o uvođenju programa potpore Zajednice za proizvođače određenih agruma (4) i Uredbom Komisije (EZ) br. 2111/2003 od 1. prosinca 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2202/96 o uvođenju programa potpore Zajednice za proizvođače određenih agruma (5), predviđaju se provjere kako bi se osiguralo poštovanje pravila Zajednice u sektorima voća i povrća. U skladu s tim uredbama, Vlada Republike Cipra trebala bi putem odgovarajućih provjera osigurati da proizvodi obuhvaćeni ovom Uredbom ne podliježu izvoznim subvencijama i intervencijskim mjerama.

(5)

S obzirom da je razina izvoznih subvencija plaćenih na izvoz agruma iz Zajednice mala, rizik prijevare u sklopu mjera predviđenih ovom Uredbom je ograničen. Vlada Republike Cipra, unatoč tomu, trebala bi osigurati poštovanje pravila o podrijetlu iz Zajednice, koje je navedeno u drugoj alineji članka 35. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 2200/96 i u članku 11. stavku 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (6).

(6)

U skladu s člankom 8. Uredbe Komisije (EZ) br. 1480/2004 od 10. kolovoza 2004. o utvrđivanju posebnih pravila za robu koja dolazi s područja u kojima Vlada Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu u područja u kojima Vlada izvršava stvarnu kontrolu (7), tursko-ciparska gospodarska komora i vlasti Republike Cipra trebaju Komisiji dostaviti podatke koji Komisiji omogućavaju praćenje trgovačkih tokova preko „zelene crte”.

(7)

Prema tome, ne čini se prijeko potrebnim utvrditi dodatne uvjete za bescarinski pristup agruma dobivenih u područjima u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu.

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za svježe voće i povrće,