11/Sv. 81

HR

Službeni list Europske unije

18

L 204/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Komisija je primila zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 3. Osnovne uredbe za ispitivanje mogućeg izbjegavanja antidampinških mjera uvedenih na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika podrijetlom, između ostalog, iz Narodne Republike Kine.

(2)

Zahtjev je 23. lipnja 2005. podnio Odbor za zaštitu industrije za zavarivanje čeličnog pribora Europske unije u ime četiri proizvođača iz Zajednice.

(3)

Proizvod, koji je predmet mogućeg izbjegavanja mjera je pribor za cijevi (osim lijevanog pribora, prirubnica i pribora s navojem), od željeza ili čelika (osim nehrđajućeg čelika) s najvećim vanjskim promjerom od najviše 609,6 mm, koji se koristi za čeono zavarivanje ili u druge svrhe, podrijetlom iz Narodne Republike Kine (dotični proizvod), uglavnom prijavljen pod oznakama KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 i ex 7307 99 90. Te su oznake navedene samo informativno.

(4)

Proizvod koji se ispituje je pribor za cijevi (osim lijevanog pribora, prirubnica i pribora s navojem), od željeza ili čelika (osim nehrđajućeg čelika) s najvećim vanjskim promjerom od najviše 609,6 mm, koji se koristi za čeono zavarivanje ili u druge svrhe, poslan s Filipina (proizvod koji se ispituje), obično prijavljen pod istim oznakama kao dotični proizvod.

(5)

Mjere koje su trenutačno na snazi i koje se vjerojatno izbjegavaju su antidampinške mjere uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 964/2003 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2212/2003 (3).

(6)

Zahtjev sadrži dovoljno dokaza prima facie da se izbjegavaju antidampinške mjere na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika, podrijetlom iz Narodne Republike Kine pomoću pretovara i netočne izjave o podrijetlu određenoga pribora za cijevi od željeza ili čelika preko Filipina.

(7)

Podneseni dokazi su kako slijedi:

(8)

S obzirom na gore navedeno, Komisija je zaključila da postoje dostatni dokazi za opravdanost pokretanja ispitnog postupka u skladu s člankom 13. Osnovne uredbe te da se uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika, poslanog s Filipina u skladu s člankom 14. stavkom 5. Osnovne uredbe, registrira, bez obzira na to je li deklariran da potječe s Filipina ili ne.

(9)

Kako bi pribavila informacije koje smatra potrebnim za ispitni postupak, Komisija će poslati upitnike proizvođačima izvoznicima i udrugama proizvođača izvoznika na Filipinima, proizvođačima izvoznicima i udrugama proizvođača izvoznika u Narodnoj Republici Kini, uvoznicima i udrugama uvoznika u Zajednici, koji su surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do postojećih mjera, te nadležnim tijelima Narodne Republike Kine i Filipina. Podaci se, prema potrebi, mogu zatražiti i od industrije Zajednice.

(10)

U svakom slučaju sve zainteresirane strane trebaju odmah stupiti u vezu s Komisijom, ali najkasnije do roka određenog u članku 3. ove Uredbe, kako bi doznale jesu li navedene u zahtjevu, te prema potrebi zahtijevati upitnik unutar vremenskoga roka određenog u članku 3. stavku 1. ove Uredbe, s obzirom da se vremenski rok utvrđen u članku 3. stavku 2. ove Uredbe odnosi na sve zainteresirane strane.

(11)

Nadležna tijela Narodne Republike Kine i Filipina bit će obaviještena o pokretanju ispitnog postupka.

(12)

Pozivaju se sve zainteresirane strane, da u pisanom obliku iznesu svoja stajališta te da pruže popratne dokaze. Osim toga, Komisija može saslušati zainteresirane strane, pod uvjetom da podnesu zahtjev u pisanom obliku i u njemu navedu posebne razloge, radi kojih bi trebale biti saslušane.

(13)

U skladu s člankom 13. stavkom 4. Osnovne uredbe, može se izuzeti od registracije ili mjera uvoz proizvoda koji se ispituje, ako uvoz ne predstavlja izbjegavanje mjera.

(14)

Budući da se moguće izbjegavanja mjera odvija izvan Zajednice, može se, u skladu s člankom 13. stavkom 4. Osnovne uredbe, odobriti izuzeće proizvođačima dotičnog proizvoda, koji mogu dokazati da nisu povezani niti s jednim proizvođačem, za kojeg vrijede mjere i za koje se utvrdi da nisu uključeni u prakse izbjegavanja mjera, u smislu članka 13. stavaka 1. i 2. Osnovne uredbe. Proizvođači koji žele postići izuzeće trebaju podnijeti zahtjev s odgovarajućim dokazima u roku navedenome u članku 3. stavku 3. ove Uredbe.

(15)

U skladu s člankom 14. stavkom 5. Osnovne uredbe, uvoz proizvoda koji se ispituje treba registrirati, kako bi se, utvrdi li se u ispitnom postupku izbjegavanje mjera, osigurala retroaktivna naplata antidampinških pristojbi odgovarajućeg iznosa, od dana registracije takvog uvoza, poslanog s Filipina.

(16)

U interesu pouzdanog upravnog postupka trebaju se navesti vremenski rokovi, unutar kojih:

(17)

Potrebno je upozoriti na činjenicu da izvršavanje većine postupovnih prava određenih u Osnovnoj uredbi ovisi o tome, javi li se stranka unutar vremenskog roka navedenog u članku 3. ove Uredbe.

(18)

U slučajevima u kojima bilo koja zainteresirana strana odbije pristup ili ne pruži potrebne informacije unutar određenog vremenskog roka ili značajnije ometa ispitni postupak, mogu se u skladu s člankom 18. Osnovne uredbe, na temelju dostupnih činjenica, utvrditi pozitivni ili negativni rezultati.

(19)

U slučajevima kada se utvrdi da je ijedna zainteresirana strana dostavila lažne ili obmanjujuće podatke, ti će se podaci zanemariti te se, u skladu s člankom 18. Osnovne uredbe, mogu upotrijebiti dostupne činjenice. Ako neka zainteresirana strana ne surađuje ili surađuje samo djelomično te se zato rezultati temelje na činjenicama koje su dostupne u skladu s člankom 18. Osnovne uredbe, rezultati za tu stranku mogu biti nepovoljniji nego u slučaju njezine suradnje.

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

B-1049 Brussels

Faks (+ 32-2) 295 65 05