Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 064 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 064 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 026 Str. 181 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0832
Commission Regulation (EC) No 832/2005 of 31 May 2005 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Uredba Komisije (EZ) br. 832/2005 od 31. svibnja 2005. o određivanju prekomjernih količina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku
Uredba Komisije (EZ) br. 832/2005 od 31. svibnja 2005. o određivanju prekomjernih količina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku
SL L 138, 1.6.2005, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 330M, 9.12.2008, p. 176–177
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 026 |
HR |
Službeni list Europske unije |
181 |
32005R0832
|
L 138/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.05.2005. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 832/2005
od 31. svibnja 2005.
o određivanju prekomjernih količina šećera, izoglukoze i fruktoze za Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 60/2004 od 14. siječnja 2004. o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1), a posebno prvi podstavak njezinog članka 6. stavka 1.,
budući da:
|
(1) |
Kako bi se izbjegao poremećaj na tržištima u sektoru šećera nakon pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (nove države članice) Europskoj uniji 1. svibnja 2004., člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 utvrđuje se da se količine šećera kao takvog ili u prerađenim proizvodima, izoglukoze i fruktoze koje premašuju količinu koja se smatra uobičajenom prenesenom zalihom na dan 1. svibnja 2004. moraju ukloniti s tržišta u obliku šećera kao takvog ili izoglukoze na trošak dotične nove države članice. |
|
(2) |
Kako bi se odredile te prekomjerne količine, člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 utvrđuje se da nove države članice moraju Komisiji priopćiti odgovarajuće informacije o količinama proizvodnje, potrošnji, zalihama, izvozu i uvozu, kao i informacije o sustavu uspostavljenom za utvrđivanje prekomjernih količina. |
|
(3) |
Općenito se smatra da su prekomjerne količine šećera posljedica razvoja proizvodnje uvećane za uvoz i umanjene za izvoz u razdoblju od 1. svibnja 2003. do 30. travnja 2004., u usporedbi s prosjekom istih količina u istom razdoblju tijekom tri prethodne godine. Specifične okolnosti stvaranja zaliha također su uzete u obzir kako je predviđeno člankom 6. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 60/2004, a posebno smanjenje razine zaliha tijekom tog razdoblja. |
|
(4) |
Na temelju priopćenja novih država članica, treba odrediti prekomjerne količine šećera samo za Estoniju, Cipar, Latviju, Maltu i Slovačku u skladu s tom metodom. |
|
(5) |
Ista je metoda primijenjena za određivanje prekomjernih količina izoglukoze i fruktoze. Stoga nije potrebno odrediti prekomjerne količine fruktoze i izoglukoze. |
|
(6) |
Upravljački odbor za šećer nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Količine šećera, u obliku šećera kao takvog ili u prerađenim proizvodima, koje premašuju količinu koja se smatra uobičajenom prenesenom zalihom na dan 1. svibnja 2004. i koje je potrebno ukloniti s tržišta Zajednice u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 60/2004 su sljedeće:
|
— |
Estonija: 91 464 tone, |
|
— |
Cipar: 40 213 tona, |
|
— |
Latvija: 10 589 tona, |
|
— |
Malta: 2 452 tone, |
|
— |
Slovačka: 10 225 tona. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2005.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 9, 15.1.2004., str. 8. Uredba kako zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 651/2005 (SL L 108, 29.4.2005., str. 3.).