Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 586 - 587
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 047 Str. 137 - 138
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 047 Str. 137 - 138
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 042 Str. 159 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0385
2003/385/EC: Commission Decision of 28 May 2003 amending for the second time Decision 2003/56/EC on health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1788)
2003/385/EZ: Odluka Komisije od 28. svibnja 2003. o drugoj izmjeni Odluke 2003/56/EZ o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1788) Tekst značajan za EGP
2003/385/EZ: Odluka Komisije od 28. svibnja 2003. o drugoj izmjeni Odluke 2003/56/EZ o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1788) Tekst značajan za EGP
SL L 133, 29.5.2003, p. 87–88
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2015; Implicitno stavljeno izvan snage 32015D1901
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
159 |
32003D0385
|
L 133/87 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 28. svibnja 2003.
o drugoj izmjeni Odluke 2003/56/EZ o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1788)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/385/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/837/EZ (2), a posebno njezin članak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, svinja te svježeg mesa iz trećih zemalja (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1452/2001 (4), a posebno njezin članak 11. stavak 2. i članak 22. stavak 2. te odgovarajuće odredbe ostalih Direktiva kojima o utvrđivanju sanitarnih uvjeta i obrazaca certifikata za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja,
budući da:
|
(1) |
U Odluci Komisije 2003/56/EZ od 24. siječnja 2003. o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/331/EZ (6), utvrđeni su zahtjevi za izdavanje certifikata i obrasci službenih veterinarskih certifikata za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda. |
|
(2) |
Radi olakšavanja prijelaza na nove službene zdravstvene certifikate, Odlukom 2003/56/EZ predviđeno je prijelazno razdoblje od najviše 90 dana. To je prijelazno razdoblje produženo za 30 dana radi provedbe preporuka Zajedničkog upravljačkog odbora za Sporazum na njegovom sastanku od 27. i 28. veljače 2003. o određenim izmjenama Priloga tom Sporazumu. |
|
(3) |
U tijeku su rasprave između stranaka Sporazuma o opsegu preporuka Odbora. Postupak za izmjenu Priloga Sporazumu također treba dalje pojasniti. |
|
(4) |
Prema tome, primjereno je produljiti prijelazno razdoblje previđeno u Odluci 2003/56/EZ do 30. rujna 2003. |
|
(5) |
Odluku 2003/56/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 4. Odluke 2003/56/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Države članice na prijelazno razdoblje odobravaju uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla određenih u Prilogu I. prema obrascima certifikata koji su se prethodno primjenjivali do 30. rujna 2003.”
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. lipnja 2003.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 57, 26.2.1997., str. 4.
(2) SL L 332, 23.12.1999., str. 1.
(3) SL L 302, 31.12.1972., str. 24.
(4) SL L 198, 21.7.2001., str. 11.
(5) SL L 22, 25.1.2003., str. 38.
(6) SL L 116, 13.5.2003., str. 24.