Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 043 Str. 266 - 266
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 043 Str. 266 - 266
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 042 Str. 127 - 127
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0615
2002/615/EC: Commission Decision of 22 July 2002 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2735)
2002/615/EZ: Odluka Komisije od 22. srpnja 2002. o izmjeni Odluke 92/486/EEZ o uspostavljanju načina suradnje između centra domaćina ANIMO i država članica (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2735) Tekst značajan za EGP
2002/615/EZ: Odluka Komisije od 22. srpnja 2002. o izmjeni Odluke 92/486/EEZ o uspostavljanju načina suradnje između centra domaćina ANIMO i država članica (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2735) Tekst značajan za EGP
SL L 196, 25.7.2002, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
127 |
32002D0615
|
L 196/60 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 22. srpnja 2002.
o izmjeni Odluke 92/486/EEZ o uspostavljanju načina suradnje između centra domaćina ANIMO i država članica
(priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2735)
(Tekst značajan za EGP)
(2002/615/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Različite studije i seminari Zajednice upućuju na to da bi trebalo pregledati strukturu mreže ANIMO radi osnivanja veterinarskog sustava koji obuhvaća sve različite korištene računalne programe. |
|
(2) |
Odluka 92/486/EEZ od 25. rujna 1992. o uspostavljanju načina suradnje između centra domaćina ANIMO i država članica (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/301/EZ (4), trebala bi se sukladno izmijeniti kako bi jamčila kontinuitet mreže ANIMO. |
|
(3) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeći stavak 7. dodaje se članku 2.a Odluke 92/486/EEZ:
„7. Za razdoblje od 1. travnja 2002. do 31. ožujka 2003. koordinacijska tijela predviđena u članku 1. osiguravaju da se ugovori spomenuti u tom članku produljuju za jednu godinu.”
Sljedeća se naknada primjenjuje u vezi s tim stavkom:
|
— |
386 EUR po jedinici (središnja jedinica, lokalna jedinica, pogranična ispitna postaja) za sve jedinice ANIMO navedene u Odluci 2002/459/EZ (5). |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 2002.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2002.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
(2) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(3) SL L 291, 7.10.1992., str. 20.
(4) SL L 102, 12.4.2001., str. 73.
(5) SL L 159, 17.6.2002., str. 27.