11/Sv. 114

HR

Službeni list Europske unije

29

L 058/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Uvjeti koje moraju ispunjavati države koje žele pristupiti Europskoj uniji utvrđeni su na sastanku Europskog vijeća u Kopenhagenu u lipnju 1993.

(2)

Na sastanku šefova država i vlada na Europskom vijeću u Helsinkiju 10. i 11. prosinca 1999. potvrđena je uključiva priroda pristupnog procesa koji danas unutar jedinstvenog okvira obuhvaća 13 država kandidatkinja.

(3)

Europsko vijeće u Helsinkiju istaknulo je da je Turska država kandidatkinja koja će pristupiti Uniji na temelju istih kriterija koji se primjenjuju na druge države kandidatkinje te da će u skladu s postojećom Europskom strategijom Turska, kao i ostale države kandidatkinje, imati koristi od pretpristupne strategije kako bi potaknula i poduprla svoje reforme.

(4)

Europsko vijeće u Helsinkiju istaknulo je da će se za Tursku sastaviti Pristupno partnerstvo na temelju prethodnih zaključaka Europskog vijeća te da će ono sadržavati prioritete na koje se pristupne pripreme moraju usredotočiti s obzirom na političke i gospodarske kriterija te obveze države članice.

(5)

Bilo bi primjereno da se pomoć Europske zajednice u okviru Pristupnog partnerstva usredotoči na navedene političke i gospodarske kriterije te da bude vođena određenim načelima, prioritetima, privremenim ciljevima i uvjetima.

(6)

Šefovi država i vlada na sastanku Europskog vijeća u Feiri od 19. do 20. lipnja 2000. pozvali su Komisiju da što je prije moguće izloži prijedloge za jedinstveni financijski okvir za pomoć Turskoj, kao i za Pristupno partnerstvo.

(7)

Partnerstvo, a posebno njegovi privremeni ciljevi, trebaju pomoći Turskoj u pripremama za članstvo unutar okvira gospodarske i socijalne konvergencije te u razvoju nacionalnog programa za preuzimanje pravne stečevine Zajednice kao i relevantnog rasporeda za njenu provedbu.

(8)

Ključno je upravljati raspoloživim financijskim sredstvima treba pažljivo i u skladu s prioritetima koji proizlaze iz Pristupnog partnerstva za Tursku i redovitih izvješća Komisije.

(9)

Pomoć Zajednice u okviru pretpristupne strategije trebala bi se pružati uz primjenu programa pomoći za Tursku koji su usvojeni u skladu s odredbama Ugovora i stoga ova Uredba nema nikakvih financijskih posljedica.

(10)

Pomoć Zajednice uvjetovana je poštovanjem preuzetih obveza sadržanih u Sporazumima između Turske i EZ-a, Pristupnom partnerstvu te napretkom prema ispunjenju kriterija iz Kopenhagena.

(11)

O programiranju financijskih sredstava koja čine pomoć Zajednice odlučuje se u skladu s postupcima utvrđenim u Uredbama koje se odnose na odgovarajuće financijske instrumente ili programe.

(12)

Uloga koju imaju tijela uspostavljena na temelju sporazuma sklopljenih između EZ-a i Turske od iznimne je važnosti za osiguravanje pravilne provedbe i praćenja ovog Pristupnog partnerstva.

(13)

Uspostava Pristupnog partnerstva vjerojatno će pomoći u postizanju ciljeva Zajednice. Ugovorom za usvajanje ove Uredbe nisu predviđene ovlasti osim onih iz članka 308.,

—

prioritete, kako su određeni u analizi stanja u Turskoj, na koje se moraju usredotočiti pristupne pripreme s obzirom na političke i gospodarske kriterije te obveze koje imaju države članice Europske unije, a koje je odredilo Europsko vijeće,

—

financijska sredstva za pomoć Turskoj u provedbi prioriteta utvrđenih tijekom pretpristupnog razdoblja.