Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001E0567

2001/567/ZVSP: Zajedničko stajalište Vijeća od 23. srpnja 2001. o borbi protiv širenja balističkih raketa

SL L 202, 27.7.2001, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/567/oj

18/Sv. 005

HR

Službeni list Europske unije

8

32001E0567

L 202/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.07.2001.

ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA

od 23. srpnja 2001.

o borbi protiv širenja balističkih raketa

(2001/567/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15.,

budući da:

(1)

Europsko vijeće je na sastanku u Göteborgu 15. i 16. lipnja 2001. donijelo Deklaraciju o sprečavanju širenja balističkih raketa.

(2)

Vijeće (za opće poslove) je 14. svibnja 2001. donijelo zaključke o neširenju raketa.

(3)

Širenje balističkih raketa koje mogu nositi oružje za masovno uništenje važno je pitanje za Uniju.

(4)

Jačanje međunarodnih normi i političkih instrumenata za sprečavanje širenja oružja za masovno uništenje i njihovih nosača od velike je važnosti za Uniju koja se obvezala na jačanje razoružanja i multilateralne instrumente o neširenju.

(5)

Unija uviđa hitnu potrebu za globalnim i multilateralnim pristupom kako bi dopunila postojeće napore protiv širenja balističkih raketa.

(6)

Unija stoga snažno podržava nacrt Međunarodnog kodeksa ponašanja protiv širenja balističkih raketa (dalje u tekstu „Kodeks”) koji su zajedno izradile članice Režima kontrole raketne tehnologije (MTCR) i koji je dostavljen svim zemljama uz poziv da se pridruže ovom naporu. Tekst Kodeksa ponovno će se razmotriti s obzirom na napomene primljene od drugih država.

(7)

Kodeks je najkonkretnija i napredna inicijativa na tom području i kao takav predstavlja najbolju priliku za ostvarivanje rezultata u kratkom roku.

(8)

Kodeks će biti politički obvezujući dokument. Unija očekuje da će imati pozitivan utjecaj na druge inicijative koje će se baviti širenjem balističkih raketa. Unija smatra da nakon donošenja, Kodeks može biti zanimljiv i Ujedinjenim narodima,

DONIJELO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:

Članak 1.

Cilj Unije je suzbiti širenje balističkih raketa. Kako bi postigla taj cilj, Unija podržava univerzalizaciju Kodeksa.

Članak 2.

Unija aktivno podržava ad hoc proces međunarodnih pregovora kako bi se Kodeks dovršio i kako bi doveo do međunarodne konferencije za njegovo donošenje najkasnije do 2002.

Proces, koji se treba temeljiti na Kodeksu, treba biti otvoren, transparentan i uključiv te treba omogućiti svakoj državi koja želi potpisati Kodeks ravnopravno sudjelovanje u njegovoj izradi.

Članak 3.

Unija će provoditi ovu inicijativu uz potpunu transparentnost sa svim ostalim zainteresiranim stranama.

Članak 4.

Ovo Zajedničko stajalište proizvodi pravne učinke na dan donošenja.

Članak 5.

Ovo Zajedničko stajalište objavljuje se u Službenom listu.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2001.

Za Vijeće

Predsjednik

A. NEYTS-UYTTEBROECK

Top