Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000E0599

2000/599/ZVSP: Zajedničko stajalište Vijeća od 9. listopada 2000. o podršci demokratskoj SRJ i trenutnom ukidanju određenih mjera ograničavanja

SL L 261, 14.10.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; stavljeno izvan snage 32014D0742

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2000/599/oj

18/Sv. 006

HR

Službeni list Europske unije

12


32000E0599


L 261/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

09.10.2000.


ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA

od 9. listopada 2000.

o podršci demokratskoj SRJ i trenutnom ukidanju određenih mjera ograničavanja

(2000/599/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15.,

budući da:

(1)

U svojoj poruci srpskom narodu 18. rujna 2000. Vijeće je ponovno potvrdilo da bi demokratska promjena dovela do radikalne promjene politike Europske unije prema Saveznoj Republici Jugoslaviji, (SRJ), a posebno u području sankcija.

(2)

Na izborima 24. rujna 2000. demokratskim je putem izabran i službeno zaprisegnuo novi Predsjednik Savezne Republike Jugoslavije, g. V. Koštunica.

(3)

9. listopada 2000. Vijeće je odobrilo „Deklaraciju o SRJ-u” koja osobito predviđa temeljitu reviziju politike Europske unije prema SRJ-u.

(4)

U tim okolnostima trebalo bi ukinuti mjere ograničavanja protiv SRJ-a, u skladu s obvezama koje je dala Europska unija.

(5)

Zabranu prodaje i isporuke nafte i naftnih derivata trebalo bi odmah ukinuti, kao i zabranu komercijalnih i privatnih letova između SRJ-a i Europske zajednice.

(6)

Moraju se zadržati određene mjere ograničavanja protiv g. Miloševića i osoba povezanih s njim.

(7)

To ne utječe na embargo na izvoz oružja i na isporuku opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju ili terorizam.

(8)

Djelovanje Zajednice potrebno je da bi se provele neke od niže navedenih mjera,

USVOJILO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:

Članak 1.

Zajedničko stajalište 1999/273/ZVSP od 23. travnja 1999. o zabrani isporuke i prodaje nafte i naftnih proizvoda Saveznoj Republici Jugoslaviji (1) stavlja se izvan snage.

Članak 2.

Članak 4. Zajedničkog stajališta 1999/318/ZVSP od 10. svibnja 1999. o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (2) ukida se.

Članak 3.

Revidirat će se niže navedena zajednička stajališta:

Zajedničko stajalište 1998/240/ZVSP od 19. ožujka 1998. o mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (3), osim članaka 1. i 2.,

Zajedničko stajalište 1998/326/ZVSP od 7. svibnja 1998. o zamrzavanju sredstava koje vlade Savezne Republike Jugoslavije, (SRJ), i Srbije drže u inozemstvu (4),

Zajedničko stajalište 1998/374/ZVSP od 8. lipnja 1998. o zabrani novih ulaganja u Srbiju (5),

Zajedničko stajalište 1999/318/ZVSP od 10. svibnja 1999. o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (6),

kako bi se zadržale samo mjere ograničavanja usmjerene protiv g. Miloševića i osoba povezanih s njim.

Članak 4.

Ovo Zajedničko stajalište proizvodi učinke od dana donošenja.

Članak 5.

Ovo se Zajedničko stajalište objavljuje u Službenom listu (7).

Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2000.

Za Vijeće

Predsjednik

H. VÉDRINE


(1)  SL L 108, 27.4.1999., str. 1.

(2)  SL L 123, 13.5.1999., str. 1.

(3)  SL L 95, 27.3.1998., str. 1.

(4)  SL L 143, 14.5.1998., str. 1.

(5)  SL L 165, 10.6.1998., str. 1.

(6)  SL L 123, 13.5.1999., str. 1.

(7)  Ovo je Zajedničko stajalište već objavljeno (vidjeti SL L 255, 9.10.2000., str. 1.).


Top