Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0083

    Uredba Komisije (EZ) br. 83/1999 od 13. siječnja 1999. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92

    SL L 8, 14.1.1999, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/83/oj

    03/Sv. 002

    HR

    Službeni list Europske unije

    140

    31999R0083

    L 008/17

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    13.01.1999.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 83/1999

    od 13. siječnja 1999.

    o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne proizvode i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1068/97 (2), a posebno njezin članak 9.,

    budući da je u skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 francuska vlada zatražila da se naziv „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées”, koji je registriran Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (3) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1549/98 (4), kao zaštićena oznaka izvornosti, promijeni u „Ossau-Iraty”;

    budući da se razmatranjem zahtjeva za izmjenu utvrdilo da je to manja izmjena; budući da to, iako bi se izmjena registriranog naziva trebala u načelu smatrati većom izmjenom, ne zadire u pravo korisnika dotičnog naziva; budući da, nadalje, izmjena ne zadire u prava drugih proizvođača;

    budući da je u skladu s postupkom predviđenim u članku 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, Komisija odlučila svojom Odlukom od 20. ožujka 1998. ne primijeniti postupak predviđen u članku 6. jer se radi o slučaju manje izmjene;

    budući da se također došlo do zaključka da je ta izmjena u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2081/92; budući da se zato promjena naziva „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées” u „Ossau-Iraty” treba registrirati, a Prilog Uredbi (EZ) br. 1107/96 sukladno tome izmijeniti;

    budući da se u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, izmjena naziva „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées” u „Ossau-Iraty” treba objaviti u Službenom listu Europskih zajednica,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96, zaštićena oznaka izvornosti „Ossau-Iraty Brebis-Pyréenées” zamjenjuje se nazivom „Ossau-Iraty”.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 1999.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 208, 24.7.1992., str. 1.

    (2)  SL L 156, 13.6.1997., str. 10.

    (3)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1.

    (4)  SL L 202, 18.7.1998., str. 25.

    Top