Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 122 - 123
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 015 Str. 17 - 18
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 015 Str. 17 - 18
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 041 Str. 16 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0430
97/430/EC: Council Decision of 2 June 1997 concerning the conclusion of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
97/430/EZ: Odluka Vijeća od 2. lipnja 1997. o zaključivanju Euro-mediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze
97/430/EZ: Odluka Vijeća od 2. lipnja 1997. o zaključivanju Euro-mediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze
SL L 187, 16.7.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/430/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 041 |
HR |
Službeni list Europske unije |
16 |
31997D0430
|
L 187/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
02.06.1997. |
ODLUKA VIJEĆA
od 2. lipnja 1997.
o zaključivanju Euro-mediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze
(97/430/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 130.y, zajedno s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. i drugim podstavkom članka 228. stavka 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir Pristanak Europskog parlamenta (2),
budući da bi, u skladu s člankom 130.u Ugovora, politika Zajednice u području razvoja suradnje trebala poticati održivi gospodarski i društveni razvoj zemalja u razvoju, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo i kampanju protiv siromaštva u tim zemljama;
budući da će ovaj Euro-mediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, potpisan u Bruxellesu 24. veljače 1997. služiti za konsolidiranje veza između Palestinaca i Europske unije u okviru Euro-mediteranskog partnerstva i otvoriti put započinjanju pregovora u namjeri zaključivanja Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju,
ODLUČILO JE KAKO SLIJEDI:
Članak 1.
Euro-mediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, zajedno s prilozima, protokolima, razmjenom pisama i izjavama, ovim se putem odobrava u ime Zajednice.
Tekstovi članaka navedenih u prvom stavku priloženi su ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Zajednice izdaje obavijest predviđenu u članku 75. Privremenog sporazuma.
Članak 3.
Komisija, uz pomoć predstavnika država članica, predstavljati Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanome na temelju članka 63. Privremenog sporazuma.
U smislu drugog podstavka članka 63. stavka 1. rečenog Sporazuma, Vijeće prihvaća položaj Zajednice u Zajedničkom odboru, slijedom prijedloga primljenog od Komisije, u svakoj prilici u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora o osnivanju Europske zajednice.
Sastavljeno u Luxembourgu 2. lipnja 1997.
Za Vijeće
Predsjednik
H. VAN MIERLO
(1) SL C 128, 24.4.1997., str. 1.