This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0397
97/397/EC: Commission Decision of 12 June 1997 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
97/397/EZ: Odluka Komisije od 12. lipnja 1997. o izmjeni Odluke 86/414/EEZ o popisu objekata u Argentini odobrenih u svrhu uvoza mesnih proizvoda u Zajednicu Tekst značajan za EGP
97/397/EZ: Odluka Komisije od 12. lipnja 1997. o izmjeni Odluke 86/414/EEZ o popisu objekata u Argentini odobrenih u svrhu uvoza mesnih proizvoda u Zajednicu Tekst značajan za EGP
SL L 165, 24.6.1997, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; stavljeno izvan snage 32014D0160
03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
187 |
31997D0397
L 165/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.06.1997. |
ODLUKA KOMISIJE
od 12. lipnja 1997.
o izmjeni Odluke 86/414/EEZ o popisu objekata u Argentini odobrenih u svrhu uvoza mesnih proizvoda u Zajednicu
(Tekst značajan za EGP)
(97/397/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/91/EZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1.,
budući da je popis objekata iz Argentine, koji su odobreni za uvoz mesnih proizvoda u Zajednicu, prvobitno sastavljen u Odluci Komisije 86/414/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 94/463/EZ (4);
budući da je detaljna inspekcija na licu mjesta u objektima za preradu mesa u Argentini pokazala da je razina higijene u jednom objektu zadovoljavajuća; budući da je shodno tome potrebno izmijeniti popis objekata;
budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 86/414/EEZ ovim se zamjenjuje Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 1997.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
(2) SL L 13, 16.1.1997., str. 26.
(3) SL L 237, 23.8.1986., str. 36.
(4) SL L 190, 26.7.1994., str. 21.
PRILOG
POPIS OBJEKATA OVLAŠTENIH ZA UVOZ MESNIH PROIZVODA
Br. odobrenja |
Objekt – „Frigorifico” |
Adresa |
13 |
Swift Armour SA Argentina |
Rosario, Santa Fe |
16 |
Rioplatense Santa Elena S.A. |
Santa Elena, Entre Ríos |
89 |
Carcaraña SA, Planta Carcaraña |
Carcaraña, Santa Fe |
239 |
Maciel |
Maciel, Santa Fe |
249 |
Industrias Frigoríficas Nelson SA |
Nelson, Santa Fe |
1 311 |
Frymat SA |
Santa Fe, Santa Fe |
1 352 |
CEPA SA, Planta Alejandro Korn |
Alejandro Korn, Buenos Aires |
1 373 |
CEPA SA, Planta Venado Tuerto |
Venado Tuerton, Santa Fe |
1 399 |
Carcaraña SA, Planta Casilda |
Casilda, Santa Fe |
1 400 |
JUCHCO SCA |
Gualeguay, Entre Ríos |
1 822 |
CEPA SA, Planta Villa Ballester |
Villa Ballester, Buenos Aires |
1 920 |
Rioplatense SAICIF |
General Pacheco, Buenos Aires |
1 921 |
San Telmo SACIAFIF |
Mar del Plata, Buenos Aires |
1 930 |
Vizental y Cía. SACIA |
San José, Entre Ríos |
2 067 |
CEPA SA, Planta Pontevedra |
Pontevedra, Buenos Aires |
2 612 |
Nutryte SA |
Pilar, Buenos Aires |
3 062 |
Campos del Pilar |
Pilar, Buenos Aires |