Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 395 - 396
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 101 - 102
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 018 Str. 101 - 102
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 6 - 7
Dansk
Select your language
Official EU languages:
Adgang til EU-lovgivningen
EUR-Lex
Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Flere søgemuligheder? Brug
Avanceret søgning
Dokument 31996R0040
Commission Regulation (EC) No 40/96 of 12 January 1996 updating and amending regulations in the sheepmeat and goatmeat sectors fixing before 1 February 1995 certain prices and amounts whose values in ecus have been adjusted because of the abolition of the corrective factor in agricultural conversion
Uredba Komisije (EZ) br. 40/96 od 12. siječnja 1996. o ažuriranju i izmjeni uredaba u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa o utvrđivanju prije 1. veljače 1995. određenih cijena i iznosa čija je vrijednost u ECU prilagođena zbog ukidanja korektivnog faktora za poljoprivrednu konverziju
Uredba Komisije (EZ) br. 40/96 od 12. siječnja 1996. o ažuriranju i izmjeni uredaba u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa o utvrđivanju prije 1. veljače 1995. određenih cijena i iznosa čija je vrijednost u ECU prilagođena zbog ukidanja korektivnog faktora za poljoprivrednu konverziju
SL L 10, 13.1.1996, s. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 19/02/2008; Implicitno stavljeno izvan snage 32008R0085
Sprog
HTML
PDF
EU-Tidende
|
03/Sv. 039 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31996R0040
|
L 010/6 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.01.1996. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 40/96
od 12. siječnja 1996.
o ažuriranju i izmjeni uredaba u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa o utvrđivanju prije 1. veljače 1995. određenih cijena i iznosa čija je vrijednost u ECU prilagođena zbog ukidanja korektivnog faktora za poljoprivrednu konverziju
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3813/92 od 28. prosinca 1992. o obračunskoj jedinici i stopama konverzije koje se primjenjuju za potrebe zajedničke poljoprivredne politike (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 150/95 (2), a posebno njezin članak 13. stavak 1.,
budući da s učinkom od 1. veljače 1995. članak 13. stavak 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 mijenja vrijednost u ECU određenih cijena i iznosa kako bi se neutralizirali učinci ukidanja korektivnog faktora od 1,207509 koji je do 31. siječnja 1995. utjecao na stope konverzije korištene u poljoprivredi;
budući da je nova vrijednost dotičnih cijena i iznosa u ECU određena od 1. veljače 1995. u skladu s pravilima utvrđenim člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 i člankom 18. stavkom 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1068/93 od 30. travnja 1993. o detaljnim pravilima za određivanje i primjenu poljoprivrednih stopa konverzije (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2853/95 (4);
budući da je u skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1068/93, kako bi se izbjegle zabune i olakšala primjena zajedničke poljoprivredne politike, potrebno zamijeniti vrijednost dotičnih cijena i iznosa u ECU ako se ne primjenjuju periodički i ako se primjenjuju barem od:
|
— |
1. siječnja 1996. na iznose koji nisu povezani s tržišnom godinom, |
|
— |
početka tržišne godine 1996. na cijene ili iznose za koje ta tržišna godina počinje u siječnju 1996., |
|
— |
početka tržišne godine 1995./1996. u ostalim slučajevima, |
iz uredaba koje su stupile na snagu prije 1. veljače 1995.; budući da je predmetne Uredbe stoga potrebno izmijeniti;
budući da je radi jasnoće nove vrijednosti u ECU u pogledu iznosa potpore i/ili jamstava koja se zahtijevaju na temelju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1323/90 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 363/93 (6), i Uredbe Komisije (EEZ) br. 3447/90 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 879/95 (8), Uredbom Komisije (EEZ) br. 510/93 (9) i Uredbom Komisije (EEZ) br. 1123/93 (10), potrebno zaokružiti na najbliži cijeli broj;
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ovčje i kozje meso,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Kao posljedica prilagodbe određenih cijena i iznosa u ECU u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa s učinkom od 1. veljače 1995. u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 i člankom 18. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 1068/93, pravni instrumenti iz članka 2. mijenjaju se kako je u navedenom utvrđeno.
Članak 2.
1. Uredba (EEZ) br. 1323/90 mijenja se kako slijedi:
|
— |
u prvoj alineji članka 1. „5,5 ECU” zamjenjuje se s „6,641 ECU”, |
|
— |
u drugoj alineji članka 1. „3,8 ECU” zamjenjuje se s „4,589 ECU”, |
|
— |
u trećoj alineji članka 1. „3,8 ECU” zamjenjuje se s „4,589 ECU”. |
2. Uredba (EEZ) br. 3447/90 mijenja se kako slijedi:
|
— |
u članku 2. stavku 2. „1,2 ECU” zamjenjuje se s „1,45 ECU”, |
|
— |
u članku 4. „120 ECU” zamjenjuje se s „145 ECU”. |
3. Uredba (EEZ) br. 510/93 mijenja se kako slijedi:
|
— |
u Prilogu, dijelu 1. iznos „380 ECU” zamjenjuje se iznosom „459 ECU”, a iznos „110 ECU” zamjenjuje se iznosom „133 ECU”, |
|
— |
u Prilogu, dijelu 2. iznos „380 ECU” dvaput se zamjenjuje iznosom „459 ECU”, a iznos „110 ECU” dvaput se zamjenjuje iznosom „133 ECU”. |
4. Uredba (EEZ) br. 1123/93 mijenja se kako slijedi:
|
— |
u Prilogu se iznos „440 ECU” zamjenjuje iznosom „531 ECU”, a iznos „170 ECU” iznosom „205 ECU”. |
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 2. stavak 1. primjenjuje se za svaki dotični iznos od datuma prve primjene poljoprivredne stope konverzije utvrđene 1. veljače 1995. ili kasnije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 1996.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 387, 31.12.1992., str. 1.
(2) SL L 22, 31.1.1995., str. 1.
(3) SL L 108, 1.5.1993., str. 106.
(4) SL L 299, 12.12.1995., str. 1.
(5) SL L 132, 23.5.1990., str. 17.
(6) SL L 42, 19.2.1993., str. 1.
(7) SL L 333, 30.11.1990., str. 46.
(8) SL L 91, 22.4.1995., str. 2.
(9) SL L 55, 6.3.1993., str. 35.
(10) SL L 114, 8.5.1993., str. 16.