Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0040

Uredba Komisije (EZ) br. 40/96 od 12. siječnja 1996. o ažuriranju i izmjeni uredaba u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa o utvrđivanju prije 1. veljače 1995. određenih cijena i iznosa čija je vrijednost u ECU prilagođena zbog ukidanja korektivnog faktora za poljoprivrednu konverziju

SL L 10, 13.1.1996, pp. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2008; Implicitno stavljeno izvan snage 32008R0085

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/40/oj

03/Sv. 039

HR

Službeni list Europske unije

6

31996R0040

L 010/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

12.01.1996.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 40/96

od 12. siječnja 1996.

o ažuriranju i izmjeni uredaba u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa o utvrđivanju prije 1. veljače 1995. određenih cijena i iznosa čija je vrijednost u ECU prilagođena zbog ukidanja korektivnog faktora za poljoprivrednu konverziju

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3813/92 od 28. prosinca 1992. o obračunskoj jedinici i stopama konverzije koje se primjenjuju za potrebe zajedničke poljoprivredne politike (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 150/95 (2), a posebno njezin članak 13. stavak 1.,

budući da s učinkom od 1. veljače 1995. članak 13. stavak 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 mijenja vrijednost u ECU određenih cijena i iznosa kako bi se neutralizirali učinci ukidanja korektivnog faktora od 1,207509 koji je do 31. siječnja 1995. utjecao na stope konverzije korištene u poljoprivredi;

budući da je nova vrijednost dotičnih cijena i iznosa u ECU određena od 1. veljače 1995. u skladu s pravilima utvrđenim člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 i člankom 18. stavkom 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1068/93 od 30. travnja 1993. o detaljnim pravilima za određivanje i primjenu poljoprivrednih stopa konverzije (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2853/95 (4);

budući da je u skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1068/93, kako bi se izbjegle zabune i olakšala primjena zajedničke poljoprivredne politike, potrebno zamijeniti vrijednost dotičnih cijena i iznosa u ECU ako se ne primjenjuju periodički i ako se primjenjuju barem od:

—

1. siječnja 1996. na iznose koji nisu povezani s tržišnom godinom,

—

početka tržišne godine 1996. na cijene ili iznose za koje ta tržišna godina počinje u siječnju 1996.,

—

početka tržišne godine 1995./1996. u ostalim slučajevima,

iz uredaba koje su stupile na snagu prije 1. veljače 1995.; budući da je predmetne Uredbe stoga potrebno izmijeniti;

budući da je radi jasnoće nove vrijednosti u ECU u pogledu iznosa potpore i/ili jamstava koja se zahtijevaju na temelju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1323/90 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 363/93 (6), i Uredbe Komisije (EEZ) br. 3447/90 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 879/95 (8), Uredbom Komisije (EEZ) br. 510/93 (9) i Uredbom Komisije (EEZ) br. 1123/93 (10), potrebno zaokružiti na najbliži cijeli broj;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ovčje i kozje meso,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Kao posljedica prilagodbe određenih cijena i iznosa u ECU u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa s učinkom od 1. veljače 1995. u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 3813/92 i člankom 18. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 1068/93, pravni instrumenti iz članka 2. mijenjaju se kako je u navedenom utvrđeno.

Članak 2.

1.   Uredba (EEZ) br. 1323/90 mijenja se kako slijedi:

—

u prvoj alineji članka 1. „5,5 ECU” zamjenjuje se s „6,641 ECU”,

—

u drugoj alineji članka 1. „3,8 ECU” zamjenjuje se s „4,589 ECU”,

—

u trećoj alineji članka 1. „3,8 ECU” zamjenjuje se s „4,589 ECU”.

2.   Uredba (EEZ) br. 3447/90 mijenja se kako slijedi:

—

u članku 2. stavku 2. „1,2 ECU” zamjenjuje se s „1,45 ECU”,

—

u članku 4. „120 ECU” zamjenjuje se s „145 ECU”.

3.   Uredba (EEZ) br. 510/93 mijenja se kako slijedi:

—

u Prilogu, dijelu 1. iznos „380 ECU” zamjenjuje se iznosom „459 ECU”, a iznos „110 ECU” zamjenjuje se iznosom „133 ECU”,

—

u Prilogu, dijelu 2. iznos „380 ECU” dvaput se zamjenjuje iznosom „459 ECU”, a iznos „110 ECU” dvaput se zamjenjuje iznosom „133 ECU”.

4.   Uredba (EEZ) br. 1123/93 mijenja se kako slijedi:

—

u Prilogu se iznos „440 ECU” zamjenjuje iznosom „531 ECU”, a iznos „170 ECU” iznosom „205 ECU”.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 2. stavak 1. primjenjuje se za svaki dotični iznos od datuma prve primjene poljoprivredne stope konverzije utvrđene 1. veljače 1995. ili kasnije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 1996.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 387, 31.12.1992., str. 1.

(2)  SL L 22, 31.1.1995., str. 1.

(3)  SL L 108, 1.5.1993., str. 106.

(4)  SL L 299, 12.12.1995., str. 1.

(5)  SL L 132, 23.5.1990., str. 17.

(6)  SL L 42, 19.2.1993., str. 1.

(7)  SL L 333, 30.11.1990., str. 46.

(8)  SL L 91, 22.4.1995., str. 2.

(9)  SL L 55, 6.3.1993., str. 35.

(10)  SL L 114, 8.5.1993., str. 16.

Top